Translation of "الفواتير المزورة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفواتير - ترجمة : الفواتير - ترجمة : الفواتير المزورة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ورغم أن بعض حالات المطالبة غير المشروعة قيد البحث والتحقيق الآن، فلا توجد سوق سوداء لهذه الإيصالات ويبدو أن عمليات الاحتيال تنشأ بصورة أساسية من الفواتير المزورة.
While some cases of illegitimate claims are under investigation, there is no black market for receipts fraud seems to arise mainly through falsified invoices.
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
عملة الوﻻيات المتحدة المزورة
Counterfeit United States currency
الأوراق المزورة وبطاقات الهوية
Forged papers and identity cards.
معلومات الفواتير
Billing information
تكفيني الفواتير.
Enough for me.
أتجمعين الفواتير
Collecting on bills?
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
١٩٧٧ رئيس، محكمة العمﻻت المزورة.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.
الموظفون الفواتير الداخلية
Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9
ماذا بشأن الفواتير
What shall we do about the bill?
وكل هذه الفواتير
And all those bills?
الفواتير الطبية، الملابس.
Medical bills, clothes. I know.
اليوم سأحدثكم اكثر عن التحف المزورة
They were fake stories without any truth in them, and I am here to clear the air about the fake stories and rumours.
وماذا عن هذه الفواتير
What about those invoices?
بالنسبة للتحف المزورة يمكننا ان نشكو للصحيفة
But this situation about the fake mark might show up in the newspapers.
لا أهتم بوثائقك المزورة فتلك قضية روسية
I'm not interested in your forged papers. That's purely a Russian case.
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير
I'm afraid I'll have to collect some bills.
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط
Who has the invoices for the cauliflower?
هل تعرف انه دفع الفواتير
Did you know he paid the bills?
باع بعض هذه المخطوطات المزورة إلى ملك اليونان.
He sold some of these manuscripts to the King of Greece.
ولم يرد سوى جزء من الفواتير.
Only partial billings were received.
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ.
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير
I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother.
أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط.
I'm so sorry. I check bills only.
(ب) التعر ف على وثائق السفر أو الهوية المزورة وكشفها
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
فالاصلية هي نتاج حالة ابداعية ولكن المزورة فهي لا
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير.
The billing process was streamlined and expedited.
(الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45
The hospital bill came to 45,000 Won.
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات
He sends her his bills as though they were invitations.
لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك
But they're bills from the old bar, so...
دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر
I did the bills, and we're 90 ahead this month!
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده
The bills are right here. You didn't say what you wanted.
)ي( مسائل مواضعية اخرى، استنادا إلى احتياجات وأولويات البلدان المزورة.
(j) Other thematic issues, based on the needs and priorities of the countries visited.
وتدعو الزيادة في عدد الشيكات المزورة المسحوبة على حسابات اﻷمم المتحدة الى زيادة اليقظة من جانب موظفي الشؤون المالية فيها لتحديد الشيكات المزورة على وجه السرعة.
The increase in counterfeit cheques drawn against United Nations accounts calls for heightened vigilance by its finance officers to identify the forged cheques at the earliest possible instance.
هذه ، يا سيدي ، قائمة الفواتير الم ستحقة هذا الأسبوع
That, sir, is a list of bills due for redemption this week.
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد
That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay.
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقوم بتحصيل الفواتير
Taxes are coming due. Could you do some collecting?
حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي
Even lying here, thoughts of bills torment my dreams.
ووردت الفواتير في أيلول سبتمبر وسجلت النفقات كما ينبغي.
Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately.
ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير.
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices.
ثم سنرى. انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير
Then we'll see.
ما عيد الميلاد ، إلا وقت لدفع الفواتير وبدون مال
What's Christmastime, but a time for paying bills without money?
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق
Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills.
ربما تظن أني غير متابع_BAR_ لكن لدي الفواتير هنا،
You may say I'm losing it, but I have the bills here...

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدوية المزورة - البضائع المزورة - السجائر المزورة - العملة المزورة - السلع المزورة - المنتجات المزورة - الأدوية المزورة - الأدوية المزورة - المنتجات المزورة - العروض المزورة - الفواتير الفواتير - الأوراق المالية المزورة