Translation of "العلاقة بين الوالدين والطفل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بين - ترجمة : بين - ترجمة : العلاقة بين الوالدين والطفل - ترجمة : العلاقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد جرى التشديد على مشروع الطفل المواطن، بغية تعزيز العلاقة بين الأم والطفل، وتوفير الرعاية الكاملة للأم في مرحلة ما قبل الولادة، وإبراز معنى الحمل، ومكافحة سوء تغذية الأم والطفل.
Emphasis is given to the project Baby Citizen to strengthen the relationship between mother and child, to encourage full prenatal care, to rescue the meaning of pregnancy and combat child and mother malnutrition.
العلاقة بين الرياضة والسعادة.
The relationship between physical activity and well being.
ما هو المفهوم والغير المفهوم بين الوالدين وطفلهما
What's there to understand or not between a parent and a child?
وينبغي أن تضطلع ببرامج استباقية لتعليم حقوق الإنسان، مع حساسية العلاقة بين نوع الجنس والطفل والتحليل الحرج، موجهة إلى القائمين بإنفاذ القانون والجمهور على حد سواء.
It should conduct proactive programmes of human rights education, with gender and child sensibility and critical analysis, aimed at both law enforcers and the public.
72 ويجب أن تكون مشاركة الرجل والطفل في تحقيق المساواة بين الجنسين مرتبطة بتمكين المرأة والطفل.
The participation of men and boys in attaining gender equality was coherent with the empowerment of women and girls.
العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية
Relationship between the Council and its subsidiary bodies
ومطلوب من أي من الوالدين أن يعيل طفله أو طفلها القاصر والطفل الراشد الذي يحتاج إلى مساعدة لكونه عاجزا عن العمل.
A parent is required to maintain his or her minor child and an adult child who needs assistance and is incapacitated for work.
ولنتأمل هنا العلاقة بين العلوم والهندسة.
Consider the relationship between science and engineering.
خامسا العلاقة بين الأمانة والآلية العالمية
Relationship between the Secretariat and the Global Mechanism
إذا ما العلاقة بين التفكير والأفعال
So what is between thinking and doing?
ما هي العلاقة بين هذه المصطلحات
What is then the relationship between these terms?
المصممون يتحدثون عن العلاقة بين الإطار
Designers talk about the relationship between form and content, content and form.
سنتحدث عن العلاقة بين ثلاث أشياء.
We're going to talk about the connection among three things.
العلاقة بين المحامى وموكله مهنية بحتة
Look, you're a great lay, but I think we should keep this clientattorney business strictly professional.
العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
The special relationship between the United States and the U.K.
كانت العلاقة بين فنلندا والاتحاد السوفياتي متوترة.
The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.
(d) Relationship between competition law and policy and subsidies.
حادي عشر العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
Relationship between different kinds of utilization
(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.
Relationship between competition law and policy and subsidies.
اعتقد اننا نفهم العلاقة بين كل قيمة
I think we understand what maps to what.
حاولت تقصي العلاقة العكسية بين حضارتنا وتطورها.
I try to question the inter canceling relationship between our civilization and its development.
إنها عن العلاقة بين المدينة و الريف.
It's about the relationship between the city and the countryside.
إذا...ما العلاقة بين X و 5
So what's the relation between x and 5?
العلاقة بين أمي وبيني ليست بالعظيمة أيضا
The relationship between my mother and I isn't that great either.
العلاقة بين الأزهار والنحل أعمق مما نتخيله.
Now, the relationship between flowers and bees goes way beyond the visual.
والطفل
And the little brat?
والطفل
The babe?
دور الوالدين
The role of parents
. تصريح الوالدين
Parents' statement?
العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. مبنية ليس فقط على العلاقة بين الحكومات، لكن على اللغة المشتركة والقيم التي نتشاركها.
The special relationship between the United States and the U.K. is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.
الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?
كما يساء أيضا فهم العلاقة بين السيادة والديمقراطية.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.
ثانيا العلاقة بين نطاق الانطباق ونظام المسؤولية الموضوعي
The relationship between scope of application and substantive liability regime
ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
and the Global Environment Facility
العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان
The relationship between international humanitarian law and human rights law
العلاقة بين الإرهاب وغسيل الأموال وتهريب السلاح والمخدرات
Exchange and regularly update know how, information, and data for dealing with the threat posed by the terrorist use of weapons of mass destruction.
الآن، ما هي العلاقة بين z و y
Now, what's the relationship between z and y?
ماذا نعرف عن العلاقة بين x و y
What do we know about the relationship between x and y?
أبحث عن العلاقة بين التصميم وبما يسمى الإعاقات
I investigate on the correlation between design and so called disabilities.
لتأخذ العلاقة بين معدلات هذين الغازين شكلا معاكسا
And there was so much oxygen on this planet that the planet was flammable.
نستطيع أن نرى ماهي العلاقة بين هذين الشيئين
We can see what the relationship is between those two things.
كيف كنت تصف العلاقة بين (بون) و(ميك)
Would you tell me what it was about? Well, I expect you already know.
الأم والطفل
Mother and Child
السيدة والطفل
The lady and the child.
والطفل ايضا
The brat, too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة بين الوالدين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العلاقة بين - العذراء والطفل - الأم والطفل - المواد والطفل - الرجل والطفل