Translation of "السكان القدامى" to English language:

Dictionary Arabic-English

السكان القدامى - ترجمة :

Keywords : Population Locals Residents Natives Inhabitants Veterans Veterans Ancient

Examples (External sources, not reviewed)

ولاء الأصدقاء القدامى	The loyalty of old friends.
بعض الأصدقاء القدامى.	These are old friends.
المعلمون القدامى والأكثر تجربة	The older teachers more experienced
الجنود القدامى انسه داندريج	Old soldiers, Miss Dandridge.
وأنت تتحدثين كالأصدقاء القدامى	And you talk like old friends!
وبمساعدة من الأصدقاء القدامى والجدد،	So with help from old and new friends,
وهذا ما غي ره الكيميائيون الإسلاميون القدامى	And that's what medieval Islamic chemists really changed.
العلم الأن يبدأ بكشف اخطاء القدامى	Science is now beginning to unravel what ancient mystics knew all along.
من الطبيعى للقردة القدامى أن تتطور .	It is common for hominids to evolve.
أحد أصدقائك القدامى هنا (جورج بايلي)	There's an old friend of yours here. George Bailey.
مع العديد من القساوسة القدامى المملين	I just won't be cooped up with a lot of stodgy old ministers
بالطبع من أجدادهم وحتى من أسلافهم القدامى	Of course, from their grandparents and even their great grandparents.
انا بجد افتقد المسو قين القدامى ,ساخبركم بذلك	I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that.
بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبرا لوضع	For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.
ربما إلى العاشرة سألتقى ببعض الأصدقاء القدامى	Probably about ten. Some fellas and me are having a little gettogether.
هذه مشكلتنا نحن خيول الحرب القدامى المتقاعدين	That's the trouble with us old retired warhorses, what, what?
سأصرف شيكا وسأذهب لرؤية بعض الأصدقاء القدامى	I have to cash a check, see some old friends
يحب اللبنانيون أن يحسوا بإتصالهم بالتجار الفينيقين القدامى.	Lebanese like to believe they are connected to the ancient sea faring Phoenician tradesmen.
إذا فالفنانين القدامى كانوا محميين من أشياء محددة،	So the ancient artist was protected from certain things,
الملاك الجدد لفرق الكريكيت الهندية ليسو الأمراء القدامى	The new owners of Indian cricket were not the old princes.
وأنت يا توم الأزرق أخبر جميع ضباطي القدامى	And you, Tom Blue, tell all me old captains...
التقى بأثنين من اصدقائنا القدامى ديكسون و كلين	Bumped into a couple of old friends of ours, Dixon and Klein.
فقط لا يمكنني التفكير في ترك اصدقائي القدامى	Only I just can't think of leavingmy old buddies.
هل هذا هو عامك للبحث عن الأزواج القدامى	Is this youryearfor looking up old husbands?
وفي عام 2008، تم إنشاء أول محكمة للمحاربين القدامى.	In 2008, the first Veterans' Court was created.
و لا يزال يتقابل مع أصدقائه القدامى كل عام	And he still goes to his class reunion every year.
أنت على حق ، لا حاجة للتفسيرات بين الأصدقاء القدامى	You're right. Explanations are unnecessary between old friends.
إثنان من أصدقائي القدامى من ستوكهولم قدموا إلى المدينة.	A couple of old friends got into town, from Stockholm.
إننى لا ارى لماذا لا يثير اهتمام المقيمين القدامى	I don't see why it shouldn't interest one of our oldest.
لم أتزوج أبدا لم آرى الكثير من الأصدقاء القدامى	I never married, I don't see much of the old college gang,
أصدقائى القدامى يدعونى بـ جون أقربائى يطلقون على سكوتى	Old friends call me John, acquaintances call me Scottie.
وقدامى المحاربين خاصة, قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003.	And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003.
لقد أصبح الشركاء القدامى الآن في حاجة إلى شركاء جدد.	So the old partners need new ones.
كم عدد البحارة القدامى الذين ماتوا غرقا العدد يصل لمليون!	How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million.
لو تفكر أني سأبقى هنا برفقة زملائك القدامى في السجن	You think you can hang around this place again with your old pals from prison.
اشترى حياته مقابل تسليم كل المقربين القدامى له لحبل المشنقة	He bought his life by offering to put all... his old cronies on the end of a rope.
(أستمع إلى عمك يا سيدي (غاستون أنه من المحاربين القدامى	Listen to your uncle, Monsieur Gaston. He's an old campaigner.
ومؤخرا قضت إحدى المحاكم الأميركية بأن حقوق المحاربين القدامى قد انتهكت.	A US court recently ruled that veterans rights have been violated.
وخلال الأسابيع القليلة الماضية ق ـت ل على الأقل خمسة من موكليهم القدامى.	At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.
ونتقدم بأعظم تحياتنا للمحاربين القدامى الذين اشتركوا في الحرب العالمية الثانية.	We pay great tribute to the veterans of the Second World War.
ولكن نحن مدينون القدامى وقواتنا العسكرية أكثر من فقط اسبة نجاحاتنا.	But we owe our veterans and our military more than just an accounting of our successes.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن	You go back home for a few days and see your family, you'll feel better.
في عيادة شؤون المحاربين القدامى في بينساكولا، فلوريدا، حدد الأطباء بأن السبب كان تمدد أوعية دموية دماغية، لذا أرسلوا إلونزو ويليامز إلى مركز المحاربين القدامى الطبي في ألكساندريا، لويزيانا.	At a Veterans Affairs (VA) clinic in Pensacola, Florida, doctors determined that the cause was a brain aneurysm, and Elonzo was sent to the VA Medical Center in Alexandria, Louisiana.
فهما، مثلهما في ذلك كمثل الزعماء القدامى، يركزان تمثيل مؤيديهما في شخصيهما.	Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves.
وبعد ذلك هناك اليونانيين القدامى بدأوا في التفكير أعمق عن أشياء هندسية	And then once you got to the early Greeks, they started to get even more thoughtful about geometric things.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية