Translation of "natives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Fearful Natives | الخوف في نفوس أبناء أوروبا |
| Natives hold it sacred. | المواطنون يقدسونه. |
| The natives are restless. | سكانه لا يهدأون! ج. |
| Natives cannibals. Hundreds of cannibals. | أكلو لحوم البشر المئات منهم |
| The natives are getting restless. | الشعب أصابه القلق |
| Shall we join the natives? | هل ا ننضم إلى المواطنين |
| A mankilling contraption the natives use. | بدعة قتل البشر يستعمله المواطنون |
| And the natives steaming | ويتبخر المواطنين |
| The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. |
| The natives keep that wall in repair. | السكان يواظبون على إصلاح هذا الجدار لأنهم بحاجه إليه |
| And then i gave them to the natives. | كنت افكر في اعطائه للاهالي |
| Music, like the natives make on their tomtoms. | الموسيقى، مثل المواطنين يجعلون على طبولهم. |
| West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. |
| The natives believe coconut shells Ward off the snakes. | السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند ي بعد الثعابين |
| I've told you, don't spoil the natives. Yes, sir. | أخبرتك ألا تسلب السكان الأصليين حاضر, سيدى |
| The second is to somehow restrict welfare benefits to natives. | والثانية، قصر فوائد الرعاية الاجتماعية بشكل أو بآخر على أبناء البلد الأصليين . |
| The natives there use it to protect themselves against vampires. | السكان الأصليين هناك يستخدمونه ليحموا أنفسهم من مصاصي الدماء |
| And these natives here, are they of the same tribe? | وهؤلاء المواطنين هل هم من نفس القبيلة |
| And the natives won't say where that Mutier escarpment is. | والمواطنين لن يقولوا حيث ان جرف مويتر |
| Had any trouble with the natives? Yes, after you left. | هل إصطنعت اية مشكلات مع السكان |
| In the Medina, the natives slowly begin to go home. | في المدينة المنورة، و الأصلي يستعدون للعودة. |
| This was the last rebellion on the part of the natives. | وقد كانت هذه آخر ثورة للسكان الأصليين في هذه المنطقة. |
| Lets start with population. Once thought to be very small, natives | دعونا نبدأ بالسكان. دائما ما كنا نحسب أن تعداد السكان صغير جدا ، بالنسبة لسكان بدائيين |
| No English in that part of Sumatra, only Dutch and natives. | لايوجد انجليز فى هذه البقعة, فقط ألمان و ابناء البلد |
| Most of the people on the island, the natives, are patriots. | أغلب السكان على هذه الجزيرة هو من المحليين الوطنيين |
| Yeah, and the natives would hound and pester you to death. | آجل , وسيطاردك المواطنين ويضايقونك حتى الموت |
| But stay on the beach. The natives over there are cannibals. | لكن إبقوا على الشاطىء إن المواطنين من أكلو لحوم البشر |
| By Louis Dalrymple (1866 1905) , via Wikimedia Commons.The natives are in chaos. | بريشة لوي دالريمبل (1866 1905). الكاريكاتور ملك مشاع ومتوفر من ويكيبيديا كومنز. |
| But as none of the natives can read even their own language... | لكن لا أحد من الأهالي يستطيع ... حتى قراءة لغته المحلية |
| He went into the interior to treat this tribe of sick natives. | ذهب في رحلة بعيدة لعلاج قبيلة من المرضى |
| The only reason you came back is because the natives forced you to. | وعدت إلى هنا فقط لأن المواطنين أجبروك على ذلك |
| The threat of a large stick is the only language that the natives understand. | فبوسعهم أن يشيروا إلى اللغة العنيفة المعادية للصهيونية، وأجل، المعادية للسامية، التي يستخدمها الإسلاميون المتطرفون، فيزعمون أن التوصل إلى اتفاق مع الفلسطينيين أمر مستحيل، وأن التهديد بالعصا الغليظة هو اللغة الوحيدة التي يفهمها السكان الأصليون. |
| I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives. | وأقصد، أننا جميعا سمعنا كلاما يصف الشباب بالجيل الرقمي |
| I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. | فأنا لست واثقا بأنه علينا التفكير في الشباب كجيل رقمي. |
| What about yourself Mr Lombard, what about those 21 poor natives in South Africa? | ماذا عنك يا سيد لومبارد ماذا عن أولئك ال 21 مواطنا المساكين فى جنوب أفريقيا |
| Yeah, the Baskerville mouth. I could have recognized you anywhere... even among the natives. | نعم ، فم باسكيرفيلز ، يمكننى التعرف عليك فى أى مكان |
| live Yankees have often scared the natives. But New Bedford beats all Water Street and | وغالبا ما يعيش خائفا يانكيز سكان البلاد الاصليين. لكن نيوبيدفورد يدق كل شارع والمياه |
| No. The natives have all sorts of devices... to prevent their women from being stolen. | لا الوطنيون يملكوا شتى الوسائل |
| A flagon of your delicious beer. Yes, ma'am. I always drink what the natives drink. | كأسا كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائما ما يشربه أبناء البلد |
| Originally west of the Great Lakes in Montana and Alberta as participants in Plains Natives culture. | وهي في الأصل غرب البحيرات العظمى في مونتانا وألبرتا كمشاركين في ثقافة الهنود الأصليين. |
| Who else could have been charming rabbits and pheasants as the natives charm snakes in India? | كان يمكن أن يكون من آخر الأرانب الساحرة والتدرج والثعابين سحر المواطنين في الهند |
| No, he wasn't. Listen, a canoe full of natives from this island was blown to sea. | إسمع، قارب ملئ بسكان هذه الجزيره إنفجر في البحر |
| Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats. | يستخدم أهالي المنطقة السم وأسلحة أخرى ضد الأسود التي تهاجم الماعز الخاصة بهم. |
| You don't know anything about natives! They are not people they're servants who must salaam to you. | كنت لا تعرف شيئا عن المواطنين! انهم ليسوا الناس الخدم الذين they're |
| But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen Y. | لكن الاشياء تتغير، وأحد الأسباب هو السكان الرقميين أوالجيل واي. |
