Translation of "الساحل الشمالي الشرقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الساحل - ترجمة : الساحل الشمالي الشرقي - ترجمة : الساحل الشمالي الشرقي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تنتشر المستنقعات في الجزيرة الواقعة في بحر سيليبس الشرقي، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة بورنيو. | It is a marshy island situated in the eastern Celebes Sea, off the northeastern coast of Borneo. |
وفي الشمال من جبال الأبلاش، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا. | North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. |
خططت مبدأي ا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund | east coast, north of Scoresbysund |
مطار كيرتاجاتي الدولي، هو مطار تحت الإنشاء يقع على الساحل الشمالي الشرقي من جاوة الغربية في إندونيسيا. | Kertajati International Airport is an airport under construction on the northeastern coast of West Java, Indonesia. |
واذا قارنتموه بهزة الساحل الشرقي ستكون 1600 زلزال الساحل الشرقي الذي حدث في آب عام 2011 | And if you compare to the East Cost earthquake it'd be 16 00 times the East Cost earthquake that occured in August of 2011. |
وقعت حملة الساحل الشمالي الشرقي (1745) أثناء حرب الملك جورج، التي استمرت من 19 يوليو حتى 5 سبتمبر 1745. | The Northeast Coast Campaign (1745) occurred during King George's War from 19 July until 5 September 1745. |
١٠ تمتد خطوط وقف اطﻻق النار قرابة ١٨٠ كيلومترا من جيب كوكينا وكاتو بيرغوس على الساحل الشمالي الغربي إلى الساحل الشرقي جنوب فاماغوستا في منطقة ديرينيا. | 10. The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from the Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Famagusta in the area of Dherinia. |
هنا ننتقل للأعلى حيث الساحل الشرقي. | This is scrolling up the East coast. |
وأصبح الكل على الساحل الشرقي مستفيدا، | Everybody in the East Coast gets in the pictures |
وهي في الجزء الشمالي الشرقي لأثيوبيا. | It's in the northeastern part of Ethiopia. |
وخطوط وقف إطﻻق النار تمتد تقريبا مسافة ٨٠١ كيلومترا من موقع quot كوكينا quot الحبيس وموقع كاتوبيرغوس على الساحل الشمالي الغربي الى الساحل الشرقي جنوبي فارماغوستا بمنطقة هريننا. | The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia. |
صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي | Archival photos of the east coast city of Toamasina |
والمستوطنة الوحيدة هي إدنبرة، الواقعة على الساحل الشمالي. | The only settlement is Edinburgh, on the north coast. |
مجموعة يرتفع الداخلية فقط من الساحل والاتجاهات عموما في الاتجاه الشرقي حتى تصل إلى منصة العربي، حيث الأقواس حول الجانب الشمالي من المنصة. | The range rises just inland from the coast and trends generally in an easterly direction until it reaches the Arabian Platform, where it arcs around the northern side of the platform. |
ويقع في مقاطعة أنترم على الساحل الشمالي الشرقي من أيرلندا الشمالية، حيث يبعد ثلاثة أميال تقريب ا (4,8 كم) شمال شرق مدينة بوشميلز (Bushmills). | It is located in County Antrim on the northeast coast of Northern Ireland, about three miles (4.8 km) northeast of the town of Bushmills. |
الناس في الساحل الغربي، مثلا يستيقظون متأخر ا بعض الشيء عن هؤلاء في الساحل الشرقي. | People on the West Coast, for example, they wake up a little bit later than those people on the East Coast. |
وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا. | They live in eight villages on the east coast of Dominica. |
ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا. | It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait. |
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي | There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. |
إنها على الساحل الشرقي ! و ليس الجنوبي , أيها الأحمق | That's in the east coast, not south, you fool! |
الأجسام تخترق الجو من فنلندا باتجاه الساحل الأمريكي الشمالي | They're all over the place. Bogies are breachin' the atmosphere from Finland down the North American seaboard. |
أقسم أنني أعرف كل فتاة جميلة في الساحل الشمالي | I'd swear I know every pretty girl on the North Shore. |
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب. | Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South. |
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي. | The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast. |
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا | So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text. |
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي | There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. |
وعلقت اليابان في الأصل إلى الساحل الشرقي من القارة الآسيوية. | Japan was originally attached to the eastern coast of the Eurasian continent. |
جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. | Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. |
سمارانج (ت نطق ) هي مدينة على الساحل الشمالي لجزيرة جاوة، إندونيسيا. | Semarang (pronounced ) is a city on the north coast of the island of Java, Indonesia. |
وقد تشكلت ممالك موانئ مشابهة جديدة على الساحل الشمالي لجاوا. | Similar new harbour kingdoms formed on the northern coast of Java. |
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا، | I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling. |
لأن يافا ، ويافا الحديثة ، وزملاء الملاح ، على الساحل الشرقي أكثر من | Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the |
في الجزء الشمالي الشرقي العلوي، سنقوم بقيادة البلاد بحلول فعالية الطاقة. | In the upper northeast, we're going to lead the nation in energy efficiency solutions. |
تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة. | The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia. |
بوسطن هي مدينة وميناء صغير في لينكولنشاير، على الساحل الشرقي من إنجلترا. | Boston () is a town and small port in Lincolnshire, on the east coast of England. |
دعوني اكتب هذا انه 16 الاقوى من الذي حدث في الساحل الشرقي | Let me write this it is 16 times stronger than the one we've just had in the east cost. |
إليجاه محمد عندها أسمى مالكوم قس وكيل لأهم معبد في الساحل الشرقي، | Elijah Mohammad then named Malcolm minister of the most important temple on the East Coast, |
والمناطق الوسطى والجنوبية هي أكثر حرارة وأقل رطوبة نسبيا من الساحل الشمالي. | The central and southern regions are relatively hotter and less humid than the northern coast. |
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998. | It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. |
الرحلة من محطة طقس صغيرة في الساحل الشمالي لسيبريا حتى نقطة النهاية، حافة رزمة ثلجية، ساحل القطب المتجمد الشمالي، | The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless |
على طول الساحل الشمالي الشرقي للولايات المتحدة أصبحت درجات حرارة سطح البحر أدفأ بنحو خمس درجات فهرنهايت فوق المتوسط، الأمر الذي ساعد في اشتداد إعصار ساندي قبل بلوغه اليابسة. | Sea surface temperatures along the US northeast coast are about five degrees Fahrenheit above average, which helped to intensify Sandy just prior to landfall. |
المنامة عاصمة مملكة البحرين وتقع على الطرف الشمالي الشرقي من جزيرة البحرين. | Manama, the capital of the kingdom of Bahrain, is located on the northeastern tip of the Island of Bahrain. |
ابريل رصدت اﻻيواكس مسارا فوق الجزء الشمالي الشرقي من مدينة بانيا لوكا. | AWACS detected a track over the north eastern part of the town of Banja Luka. |
عمليات البحث ذات الصلة : الساحل الشمالي - الساحل الشمالي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - جنوب الساحل الشرقي - الساحل الجنوبي الشرقي - وقت الساحل الشرقي - الساحل الشرقي للولايات المتحدة - الساحل إلى الساحل