Translation of "الحق في إلغاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : في - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : في - ترجمة : إلغاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وسيكون لكل طرف معني لم ي علم الحق في التوجه للمحكمة العليا بطلب تغيير أو إلغاء الأمر في غضون ستين يوما من صدوره. | Any interested party who has not been notified would be entitled to apply to the High Court to vary or set aside the order within sixty days of its making. |
إلغاء | Purge |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | France |
إلغاء | Abort |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | Run |
إلغاء | Stop executing program |
إلغاء | Abort Stop executing program |
إلغاء | Cache |
إلغاء | By Sender |
إلغاء | Header |
إلغاء | Abort |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | Canceled |
إلغاء? | Cancel your edits? |
وإن الاحتجاز المطول لعشرات من الأفراد في جوانتانامو ـ بدون توجيه اتهام أو محاكمة ـ ي ـع د بمثابة إلغاء جذري لهذا الحق. | The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right. |
إلغاء التنزيلات | Canceling Downloads |
إلغاء الإشباع | Desaturate |
إلغاء البناء | Cancel Construction |
إلغاء الأج ل | Cancel Deferral |
إلغاء مقالة | Cancel Article |
إلغاء مقالة | Cancel Article |
إلغاء رسم | Cancel Drawing |
إلغاء المصاحبة | Abort Sync |
إلغاء الت حميل | Unload |
إلغاء التظليل | Unshade |
إلغاء التظليل | Unshade |
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003. | The engagement was called off in January 2003. |
وأضاف لم تقدم السلطات اللبنانية أي مبرر لهذه السياسة الجديدة، ويتعين عليها إلغاء هذا الأمر فورا حيث انه ينتقص من الحق في الحياة الأسرية. | The Lebanese authorities have not given any justification for this new policy and should immediately revoke this directive as it interferes with the right to family life. |
وﻻ يمكن، في المرحلة الحالية، إلغاء حق الفيتو الذي يتمتع به اﻷعضاء الدائمون، غير أنه ينبغي عدم منح هذا الحق ﻷي من اﻷعضاء الجدد. | The veto power of the permanent members could not, at the current stage, be eliminated, but that privilege should not be granted to any new members. |
11 نرى أن الحق في إلغاء أو سحب خطأ وارد في خطاب الكتروني موج ه ينبغي أن يقتصر على ذلك الخطأ وأن لا ينطبق على الرسالة بمجملها. | We believe that the right to avoid or withdraw an input error should be limited to that error, rather than be applied to the message in its entirety. |
دعم إلغاء الصدى | Echo cancellation support |
إلغاء المسح التداخلي | Deinterlacing |
جاري إلغاء التثبيت | Uninstalling |
فشل إلغاء القفل | Unlocking failed |
إلغاء من كائن | Cancel the construction of the object being constructed |
تعذر إلغاء السماع | Could Not Cancel Listing |
إلغاء اختيار الكل | Unselect All |
إلغاء الإجراء الحالي | Abort Current Operation |
تم إلغاء الإرسال. | Sending aborted. |
إلغاء الإجراء الحالي | Files |
إلغاء الإجراء الحالي | The template used when forwarding |
إلغاء تحرير الملفات | Unedit Files |
إلغاء قفل الملفات | Unlock Files |
عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء الحق - إلغاء الحق - إلغاء في - الحق في - الحق في - الحق في - الحق الحق - إلغاء في الخطأ - في انتظار إلغاء