عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم	They're often quite brief, they're often very seasonally constrained.
الحمى عادة ما تكون أعلى من.	The fever is usually higher than .
أجهزة الصراف الآلي ما تكون عادة .	ATM machines usually are.
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.	The handles are usually riveted in place.
و عادة ما تكون مدفونة في الارض.	They're typically buried in the ground.
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.	My sculptures are normally very simplified.
صالونات عادة ما تكون هكذا في هذه الساعة	Salons usually are at this hour.
فالأسئلة والإستفسارات والإستبيانات التي تلي أي عرض للمعلومات والنتائج عادة ما تكون معارك علمية .	The Q A session after a post op presents data is often a blood bath.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.	Foods are usually either slowly cooked or stewed.
الفتاة الأولى نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة	Girl 1 Yeah, my character is usually a tomboy.
لن تكون قادرة على أن تفعل ما تفعله عادة	They're not going to be able to do what they normally do.
لقد قضيت السنوات القليلة الماضية أضع نفسي في مواقف التي عادة ما تكون صعبة للغاية	I have spent the past few years putting myself into situations that are usually very difficult and at the same time somewhat dangerous.
والطاقة الوطنية ومصادر المياه العذبة عادة ما تكون غير كافية.	National energy and fresh water resources are often insufficient.
حدود الطول على محتوى الطلب عادة ما تكون أعلى بكثير من تلك التي على طول الرابط.	The length limits on request bodies are typically much higher than those on URL length.
وهي مشاكل عادة ما تكون شائعة في الطبقات الدنيا من المجتمع .	They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
انها عادة ما تكون واقفة على مسافة 100 قدم من ملاكها	They're usually parked within 100 feet of the people that own them.
كلا هناك خطب ما، عادة تكون النوافذ مغلقة في هذا الوقت	No, something's wrong. The shutters are usually closed now.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.	Laboratory findings are usually normal.
وعلاوة على ذلك، تنطوي الإجراءات المشتركة، التي عادة ما تكون على شكل اتصالات مشتركة، على عدد من المزايا	Moreover, joint actions, usually taking the form of joint communications, have a number of advantages
فالأسئلة والإستفسارات والإستبيانات التي تلي أي عرض للمعلومات والنتائج عادة ما تكون معارك علمية ( للوصول إلى دقة المعلومة ).	The Q amp A session after a post op presents data is often a blood bath.
أنواع أخرى من خلايا الدم عادة ما تكون موجودة في أعدادها الطبيعية.	Other kinds of blood cells are typically present in normal numbers.
ومع ذلك، في حالة هذه الثوابت الأساسية، عادة ما تكون عشوائيتها واضحة.	However, in the case of these fundamental constants, their arbitrariness is usually explicit.
عادة ما تكون متاحة في مرمى التجارية أبراج الهاتف الخليوي هذه الشبكات.	These networks are usually available within range of commercial cell phone towers.
في نصف الكرة الجنوبي الرياح عادة ما تكون أكثر اعتدالا، والعواصف الصيفية قرب موريشيوس قد تكون شديدة.	In the southern hemisphere, the winds are generally milder, but summer storms near Mauritius can be severe.
ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.	But the outcome is typically otherwise.
عندما وقعت معارك، عادة ما كانت مجموعة قطعة ويقصد بها أن تكون حاسمة.	When battles occurred, they were usually set piece and intended to be decisive.
ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.	Sami wore his regular work clothes.
القانون الثاني ما اﻻسﻻمية المونتاج الصور. أنها عادة ما تكون طويلة حوالي دقيقتين. ومن نافلة من	What I call the photo montage. It's usually about two minutes long. It goes from
وتتراوح الفوهات البركانية في حجمها من عرضي ا ومن عمق ا، وغالبية أجزائها عادة ما تكون مملوءة بالمياه التي تشكل بحيرات طبيعية.	Maars range in size from across and from deep, and most are commonly filled with water to form natural lakes.
وبرنامج پيساهو دليل على أنه بإمكان المعطيات أن تكون أقوى من المراقبة الإداريةللإعانة المالية التي عادة ما نسير بهاالأنظمة التعليمية.	And the example of PlSA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.
هذه الخيارات تسمح للخلق السريع والسهل من صفحة الويب التي تكون عادة ديناميكية.	These options allow for quick and easy creation of a web page which is typically dynamic.
الثلوج تكون عادة من ديسمبر إلى فبراير، وعادة ما تكون 48 يوما تكون مغطاة بالثلوج كما تسجل موسم الشتاء من كل سنة.	Snow is common from December to February on average, there are 48 days with snow cover recorded each winter season.
الرسوم في البلدان النامية عادة ما تكون أبعد من ذلك بكثير من تغطية التكاليف.	In developing countries, tariffs are usually much further from covering costs.
الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.	The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.
التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.	The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.
أنها عادة ما تكون الإشراف المحررين قصة أقل خبرة والكتاب الموظفين على فريق الكتابة.	They usually supervise less experienced story editors and staff writers on the writing team.
يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا.	June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest.
أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا.	Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow.
حتى أنها فكرة عميقة جدا ، والتي عادة ما تكون الإلكترونات سعيد جدا في المياه.	So it's a very profound idea, that normally electrons are very happy in water.
عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف.	Serenades are typically calm, light music.
عادة تكون أنظمة الكمية الكبيرة منخفضة التكلفة.	Typically, higher volume systems are at the low end.
فالمجموعات العرقية غالبا ما تكون متخالطة والخطوط التي تقسم بينها تكون عادة غير واضحة، وأفضل لوصف لها نجده فـــي ميــدان الرياضيــات الحديــث المســـمى quot Fractual Geometry quot .	Ethnic groups are usually intermingled, dividing lines between them are usually fuzzy, best described by the new mathematical field of fractal geometry.
المحادثات حول أشخاص آخرين (عادة ما يكون غائب)، والتي قد تكون حاسمة، تنافسية، أو داعمة.	Conversations about other people (usually absent), which may be either critical, competitive, or supportive.
هذه الأنواع الأخيرة عادة ما تكون ثنائي جنسي ا، حيث يكون لون الأنثى أبهت من الذكر.	These latter species are commonly sexually dimorphic, with the female being more drab in color.

عمليات البحث ذات الصلة : عادة ما تكون - عادة ما تكون - التي عادة ما - عادة ما تكون هناك - أنها عادة ما تكون - أنها عادة ما تكون - عادة ما تكون غير - أنها عادة ما تكون - التي غالبا ما تكون - عادة التي تحدث - التي تواجه عادة - عادة ما يكون - عادة ما تتراكم - عادة ما توفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية