Translation of "التشاور" to English language:
Dictionary Arabic-English
التشاور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التشاور والمشاركة | Consultation and participation |
التشاور المسبق | Prior consultation |
التشاور والتنسيق | Consultation and coordination |
3 عملية التشاور | Consultative process |
إجراءات التشاور والتوضيح | Consultation and clarification procedures |
6632 اتفاق التشاور | 6632 Consultation agreement |
6642 اتفاق التشاور | 6642 Consultation agreement |
التشاور مع الشركاء | Consultation with partners |
١٠ التشاور السياسي | X. POLITICAL CONSULTATION |
رابعا التشاور مع الوفود | Consultation with delegations |
7 التشاور مع الوفود | Consultation with delegations. |
باء آليات التشاور والتنسيق | B. Consultation and coordination mechanisms |
التشاور فيما بين الجهات المانحة | Donor consultation |
التشاور مع المنظمات غير الحكومية | G. Consultation with non governmental organizations . 90 |
باء محفل التشاور اﻻقتصادي واﻻجتماعي | B. Forum for Economic and Social Consultation |
ويجوز لعمليات التشاور هذه أن | These consultative processes may |
زاي التشاور مع المنظمات غير الحكومية | G. Consultation with non governmental organizations |
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | ARRANGEMENTS WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
وينبغي إعادة تنشيط هذا التشاور والحوار. | Such consultation and dialogue should be revitalized. |
أنا بحاجه إلى التشاور مع زملائي | I should talk to my peers from my year. |
المتهم له حق التشاور مع محاميه | The accused has a right to confer with his lawyer. |
وتأمل سيراليون أن تستمر عملية التشاور والتعاون. | Sierra Leone hopes that that process of consultation and cooperation will continue. |
تحديد بعد التشاور الدورة القضائية لجلسات المحاكمات | Appointing after consultation a rota of the sittings. |
وسيجري التشاور مع الهيئات الرقابية للمنظمة ذاتها. | 164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted. |
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations |
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | M. Review of arrangements for consultation with non governmental |
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | Review of the arrangements for consultations with non governmental organizations |
دراسات بشأن ادارة عملية التشاور ٠٠٠ ٥٢ | Studies on the management of consultative process US 25,000 |
الرجل العجوز على طاولة التشاور قد يدمرك . | Why, Polly, the sight of this whiskeydrinking old man at the counsel table would ruin you. |
وقد أنشئت آليات التشاور بين الأركان العامة للبلدين. | Mechanisms for consultations between the États majors of the two countries have been put in place. |
وتؤيد الصين مبدأ التعاون القائم على التشاور الديمقراطي. | China supports the principle of cooperation based on democratic consultation. |
تيسير التغيير من خلال التشاور والمشاركة داخل المؤسسة | Facilitating change through consultation and engagement within an organization |
٤ المادة المعنونة quot التشاور ﻹنشاء نظام quot | 4. Article entitled quot Consultations on a regime quot |
سابعا التشاور بين الوكاﻻت بشأن متابعة برنامج العمل | VII. INTER AGENCY CONSULTATION ON THE FOLLOW UP TO THE PROGRAMME |
وستكثف عملية التشاور والتعاون هذه خﻻل تنفيذ القرار. | This process of consultation and cooperation will be intensified over the course of the implementation of the resolution. |
ميم استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
١٢٧ عززت آليات التشاور في القطاع اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | Consultative mechanisms have been strengthened within the economic and social sector. |
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية | III. GENERAL REVIEW OF THE ARRANGEMENTS FOR CONSULTATIONS |
وستعتمد هذه السياسة بعد التشاور مع الهيئات الممثلة للموظفين. | This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. |
2 4 التشاور في ما بين المنظمات غير الحكومية | 2.4 Collaboration among NGOs |
حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية (IDB.29 10) | Mr. PAANS (Netherlands), speaking on behalf of the EU and of Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro and Norway, noted, with reference to document IDB.29 10, that there had been little recent activity on the part of the informal consultative group on voluntary contributions and UNIDO membership. |
ولكنها حذرت من أن ذلك قد يمس عملية التشاور. | But they cautioned that this could jeopardize the consultation process. |
هذا الحق في التشاور يثير ٣ مسائل أساسية هي | This right to consult raises three basic issues, namely |
٣ استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. | 3. General review of arrangements for consultations with non governmental organizations. |
)ج( ترتيبات التشاور واﻻعتماد لدى مؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية | (c) Consultative arrangements and accreditation to United Nations world conferences |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع التشاور - دعم التشاور - عملية التشاور - التشاور ساعة - غرفة التشاور - تقرير التشاور - متطلبات التشاور - وثيقة التشاور - التشاور المريض - التشاور العملاء - التشاور موظف - التشاور بين - التشاور المشترك - التشاور حول