Translation of "التركيز موجها" to English language:
Dictionary Arabic-English
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز موجها - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويلاحظ أيضا أن التركيز ينبغي أن يظل موجها باستمرار إلى ضمان تنفيذ إعادة التأهيل والبناء في الأجلين المتوسط والطويل. | It also notes that focus must remain steady to ensure that medium and long term rehabilitation and reconstruction will be carried out. |
تجاهلهم، يستمر موجها ، | Ignore them, it keeps saying, |
٦٧ وفيما يخص التعليم في المرحلة اﻻبتدائية، أشار رئيس الوزراء إلى أن التركيز ﻻ يزال موجها إلى تدريب المدرسين وأساليب تعليم المقصرين. | 67. As regards primary education, the Chief Minister noted that emphasis continued to be placed on teacher training and remedial techniques. |
المجرم يخرج الأن، موجها سكينا للمعلمة | The assailant is coming out now, holding a knife on the teacher. |
كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا. | Training must be targeted, systematic and continuous. |
وبطبيعة الحال، يكون العنف موجها بشكل مباشر إلى المتحدث. | And, of course, it is typically carried out directly on the speaker. |
هذا الفيلم كان موجها من قبل كيفن رودني سوليفان. | This film was directed by Kevin Rodney Sullivan. |
وكان هذا كله موجها ﻹحياء عملية التكامل وإعادة تشكيلها. | All of this was agreed in order to reactivate and restructure the integration process. |
وسيكون الدليل التشريعي موجها بالدرجة الأولى إلى مقرري السياسات والمشر عين. | The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation. |
وسوف يكون موقفنا موجها نحو تحقيق هذا الهدف قبل سواه. | Our positions will be geared to that aim above all. |
الخطبة موجها ضدكم بسبب تعليق تلك الصور على جدران الهيكل | The harangue is directed against you for mounting graven images on our Temple walls. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
ويرحب وفد بلده بتضمين مشاريع المواد نصا موجها على وجه التحديد للبلدان النامية. | His delegation welcomed the fact that the draft articles contained a provision specifically aimed at developing countries. |
ومنذ عدة سنوات، تـواجه الهند إرهابا عبر حدودها موجها ضد وحدتها وسلامتها الإقليمية. | For several years, India has faced cross border terrorism directed against its unity and territorial integrity. |
وقال إن النهج الجديد سيكون موجها نحو الطلب وسوف يؤكد على اﻹضافة الكمية. | The new approach would be demand oriented and would emphasize quantitative additionality. |
وكان اﻻستثمار موجها أساسا نحو خدمة التعدين وتوريده، ونحو المؤسسات التجارية الصغيرة، والزراعة. | Investment was directed primarily towards mining service and supply, small commercial business and ranching. |
فالتقارب بين ألبانيا وأوروبا المتحدة وحلف شمال اﻷطلسي وغيرهما ليس موجها ضد دول أخرى. | Albania apos s rapprochement with united Europe, NATO, etc., is not directed against other States. |
لقد علمني (هاريس) كيف أبقي نظري موجها نحو ما له قيمة في هذا العالم | Harris taught me how to keep my eye on what does count in this world. |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز تمويه | Focus Blur |
نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
محط التركيز | Focus |
بد ل التركيز | Toggle Full Screen |
زينة التركيز | Focus Decoration |
أقبل التركيز | Accept focus |
الأول التركيز | First Focus |
الث انية التركيز | Second Focus |
سياسة التركيز | Focus Policy |
محور التركيز | Focus |
التركيز اﻻستراتيجي | Strategic focus |
مجال التركيز | Area of focus |
تغير التركيز | That change this concentration. |
ووزع مكتب الوحدات الفرعي 919 1 قرضا موجها للمشاريع البالغة الصغر قيمتها 2.16 مليون دولار. | The Wihdat branch office disbursed 1,919 microenterprise loans valued at 2.16 million. |
واعتمد اﻻجتماع بيانا عاما عن التحضير للمؤتمر موجها إلى لجنة مركز المرأة ولجنة التنسيق اﻻدارية. | The Meeting adopted a general statement on the preparation of the Conference addressed to the Commission on the Status of Women and the Administrative Committee on Coordination. |
هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل. | There is two ways to be past oriented, two ways to be future. |
أحتاج إلى التركيز. | I need to concentrate. |
التنفيذ التركيز القطري | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
مجالات التركيز الرئيسية | Key areas of focus |
عمليات البحث ذات الصلة : ليكون موجها - المريض موجها - سوف يكون موجها - كان موجها ل - يكون موجها نحو - إذا كان موجها - موجها خلاف ذلك - يجب أن يكون موجها - يمكن أن يكون موجها