Translation of "directed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directed - translation :

Keywords : موجه موجهة وإخراج موجها موجهاً

Examples (External sources, not reviewed)

Directed by	اخراج
Directed by	إخراج (أندريه فايدا))
Directed by	إخراج
DIRECTED BY	منتدى ديفيدي العرب
It's completely directed.	موجهة تحديدا لهدف ما ..
Written and directed by	تأليف وإخراج
Written and directed by	انتاج
Directed by YASUJIRO OZU	إخراج (ياسوجيرو أوزو)
Directed by AKIRA KUROSAWA	اخراج (أكيرا كوروساوا)
Directed by YASUJIRO OZU	إخراج (ياسوجيرو أوزو)
Directed by Akira Kurosawa	و قام بالإخراج أكيرا كوروساوا
Directed by Yasujiro Ozu	ترجمة
Directed by KENJI MIZOGUCHI	إخراج كينجي ميزوجوشي
Directed by LUCHINO VISCONTI	إخراج لوتشينو فيسكونتي
Directed by OZU Yasujiro	ترجمة
Directed by Ingmar Bergman	إخراج إنجمار بيرجمان
Directed by MIKIO NARUSE	إخراج (ميكيو ناروسي)
Directed by ANDREI TARKOVSKY	اخراج ANDREl TARKOVSKY
Directed by AKIRA KUROSAWA	إخراج ( أكيرا كوروساوا )
PARINAAZ, directed by Bahram Bahramian	(باريناز) للمخرج بهرام بهراميان
It was directed by Harris.	الفيلم من إخراج إد هاريس.
So he directed a means .	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
Thereafter he directed another means .	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Thereafter he directed another means .	ثم أتبع سببا .
So he directed a means .	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Thereafter he directed another means .	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Thereafter he directed another means .	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Directed by Park Young hoon	إخراج بارك يونغ هون
It's competitive. It's goal directed.	تنافسي , و محدد بهدف.
Written amp amp directed by	تأليف وإخراج
Is it being directed effectively?	هل يوج ه بشكل فعال
Directed by VITTORIO DE SICA	إخراج فيتوريو دي سيكا
Travel directed... And so forth.	والى آخره
It was directed by John Ford.	الفيلم من إخراج جون فورد.
It was directed by Frank Lloyd.	الفيلم من إخراج فرانك لويد.
Which mounts directed at the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which mounts directed at the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
Terror directed against the local population	الإرهاب الموجه ضد السكان المحليين
So I directed 12 Angry Jurors.	لذا أخرجت 12 محلف ا غاضبين .
Conduct directed or controlled by a State	التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها
KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi	(الدب) للمخرج خسرو معصومي
The spots were directed by Spike Lee.	تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
for your Lord has so directed it .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
for your Lord has so directed it .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
All our efforts are directed against drugs.	وكل جهودنا موجهة ضد المخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية