التآكل	Position
التآكل	Erosion
وبدأت عملية التآكل بتحفيز من الدبلوماسية البريطانية.	A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way.
توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية	He warned me that the tree was haunted .
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.	These are smaller than the original volumes due to erosion.
قد تكون لأي شيء ضد التآكل.	It could be anti corrosion.
التخفيف من الكوارث	Disaster mitigation
ويجب أن نحول دون التآكل التدريجي لتلك الحقوق.	We must prevent those rights from being gradually eroded.
فهياكل اﻻقتصاد الموحد التي ورثناها آخذة في التآكل.	The inherited structures of a single national economic complex are continuing to weaken.
اينما عملت مع التربة يمكنك قراءة علامات التآكل	Wherever you work with soil you can read the signs of erosion.
كثير من التماثيل كانت محفوظة من التآكل لآنها كانت مغمورة في رمال البحر	Half submerged in the seabed, more statues were preserved from corrosion... ...by the sand and sediment.
ومما يدعو إلى المزيد من القلق ذلك التآكل في ثقة الناس في المؤسسات الديمقراطية.	Even more worrying is the erosion of trust in democratic institutions.
ويمكن أن تبدأ أسعار كثير من السلع اﻷساسية، بعد فترة، في التآكل مرة أخرى.	Many commodity prices, after a while, could start eroding again.
التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره	Radiation mitigation and standard setting
)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر	(a) Cost benefits of hazard mitigation
)ب( التخفيف من الفقر والحد منه	(b) Alleviation and reduction of poverty
)ب( التخفيف من الفقر والحد منه	(b) Alleviation and reduction of poverty,
وقد يحدث نفس النوع من التآكل في أسعار المساكن في العديد من المدن في أنحاء العالم.	The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world.
z نسبة التخفيف	z damping ratio
'4' التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء	(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا	Deescalating Europe s Politics of Resentment
)ب( التخفيف من حدة الفقر والحد منه	(b) Alleviation and reduction of poverty
باء التخفيف من حدة الفقر والحد منه	B. The alleviation and reduction of poverty
)د( التخفيف من الكوارث واﻹغاثة منها والتعمير.	(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction.
النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة	approach to greenhouse gas mitigation
التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة	expected progress in greenhouse gas mitigation
ونحن جميعا نتشاطر المسؤولية عن التخفيف من عذابهم.	All of us share in the responsibility for relieving their suffering.
برنامج التخفيف من حدة الفقر في أمريكا الوسطى	Programme to alleviate poverty
)ب( التخفيف من الكوارث الطبيعية )١٧ مليون دوﻻر(	(b) Natural disaster mitigation ( 17 million)
(UN D 15 344) التخفيف من حدة الفقر	(UN D 15 344) Poverty alleviation
٢ التخفيف من حدة الفقر المتفشي والقضاء عليه	(ii) Reduction and elimination of widespread poverty
خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة	V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
يمكنك دائما التخفيف من ذلك فى وقت لاحق.	We can correct that later.
وذ كر أن مسألة التآكل ليست محصورة بأقل البلدان نموا لأنها أث رت على العديد من البلدان النامية الأخرى.	It was noted that the issue of erosion was not specific to LDCs, as it affected many other developing countries.
تغير المناخ 2001 التخفيف.	Climate Change 2001 Mitigation.
التخفيف عنه بهذه الطريقة	Comforting him like that?
يحاول بلال، الشاب الذي يقاربني بالعمر، التخفيف من صدمتي.	Bilal, the one who is almost my age, tries to soothe my shock.
٣ التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو اﻻقتصادي	3. POVERTY ALLEVIATION THROUGH ECONOMIC GROWTH
)ب( منشور واحد متكرر التخفيف من الفقر واﻹقﻻل منه.	(b) One non recurrent publication the alleviation and reduction of poverty.
ويمكننا التخفيف من الصعوبات اللوجستيكية التي يتعرض لها المرضى.	We can reduce logistical difficulties with patients.
لو كان بإمكاني التخفيف من حياتي لجعلت قدري مختلفا .	If I could relive my life, I'd make a different fate.
جميل منك محاولة التخفيف عنى	It's sweet of you to try to cheer me up.
يأمل العديد من الناس أن تستطيع هوغان التخفيف من هذا الضرر.	Many hope that Hogan will reverse some of this damage.
كما تم تنفيذ اللوحة على وجوه الصخور الهاوية، ولكن القليل منهم الذين نجو بسبب التآكل.	Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those have survived because of erosion.
سيساعد إعادة النباتات الأصلية على التخفيف من تدهور حالة الأراضي.	Reintroduction of indigenous vegetation will help with the degradation of the land.

عمليات البحث ذات الصلة : التخفيف من - التخفيف من - للحماية من التآكل - حماية من التآكل - الحماية من التآكل - درجة من التآكل - مزيد من التآكل - الحماية من التآكل - خالية من التآكل - كمية من التخفيف - التخفيف من قيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية