Translation of "البيانات السرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات السرية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات السرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأثارت هذه التجربة قضايا كثيرة بشأن سياسات تقديم البيانات والوصول إلى البيانات، فضلا عن شواغل بشأن السرية.
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
(ب) هذه الحقيقة تثير مسألة السرية لبيانات المؤسسة وحماية تلك البيانات من التدخل من الغير.
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
(أ) الضمانات المعمول بها قانونا لكفالة السرية واحترام خصوصية المعوقين، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بحماية البيانات
(a) Comply with legally established safeguards to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities, including legislation on data protection
السرية
Confidentiality
هذه السرية لا تشبه السرية الثـانية السـابقة إطلاقـا
This doesn't look much like the old 2nd Company.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
السرية المصرفية
Bank secrecy
السجلات السرية
Confidential records
2 السرية
Confidentiality
السرية اللوجستية
Human resources
الأعمال السرية
Undercover operations
(6) السرية
(6) Confidentiality
السرية... توق فـوا!
Company... halt!
الغرفة السرية
Secret Room! Secret Room!
(أ) الامتثال للضمانات المعمول بها قانونا، بما فيها التشريعات المتعلقة بحماية البيانات، لكفالة السرية واحترام خصوصية الأشخاص ذوي الإعاقة
(b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
وطبقا للفقرة 3، يجري تبادل البيانات السرية بين الجمهورية السلوفاكية وأية جهة أجنبية وفقا للمعاهدة الدولية التي تعتبر ملزمة لها.
According to paragraph 3, the exchange of classified information between the Slovak Republic and a foreign party is conducted in conformity with the international treaty, which is binding on the Slovak Republic.
تفح ص الأبواب السرية
secret door detection
حروب الصين السرية
China s Stealth Wars
80 السرية 134
Confidentiality 122 81.
ألف السجون السرية
Secret prisons
المفاتيح السرية اليتيمة
Orphaned Secret Key
المادة ٤٥ السرية
Article 45. Confidentiality
في غاية السرية
In top secret!
في غاية السرية
In top secret?
أهذه السرية الثـانية
Is this the 2nd Company?
المقبرة السرية للفيلة
The secret graveyard of the elephants.
نحن ملاكمو السرية
We're the company boxers.
الشرطة السرية تستجوبها
Secret police are questioning her.
وستواصل السرية أداء مهام الحراسة التي تؤديها السرية المتمركزة حاليا في المحكمة.
The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court.
وأدخل الكلمة السرية التي ستتذكرها هذه الكلمة السرية ستستخدمها للدخول الى أكاديمية خان
And enter a password that you'll remember, this is the password you'll use to log into Khan Academy.
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The Chinese Economy s Secret Recipe
الجلسات العلنية والجلسات السرية
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise.
أظهر المفاتيح السرية فقط
Show Only Secret Keys
البﻻغات المتعلقة بالجلسات السرية
Communiqués on private meetings
)ﻫ( حماية المعلومات السرية
94 34989 (E) 080994 ...
واستمر استخدام الوحدات السرية.
The operation of undercover units has continued.
عشاق السرية. دعونا نجذبهم.
Let's draw them out.
أهذه هي السرية بأكملهـا
Is this all of it?
لما كل هذة السرية
Why all this secrecy?
2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
وبعد أن اعتقلهم أفراد شرطة السرية ٣٠، تعرضوا للضرب المبرح في ثكنات هذه السرية.
They were arrested by members of the 30th police company and severely beaten in the company barracks.
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women
و إذا حاول المهاجم تعديل البيانات علي القرص، البيانات التي يحويها الملف اثناء وجودها في القرص، عندما تحاول (اليس) فك تشفير الملف ، سيتم كشف المحاولة وسوف تتجاهل محتويات الملف. إذا لدينا كل من السرية
And, if an attacker tries to modify the data on disk, the data in the file while it's on disk, when Alice tries to decrypt this file, that will be detected, and she'll then basically ignore the contents of the file.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على السرية البيانات - أحكام السرية - قيود السرية - السرية المصرفية - مستوى السرية - سياسة السرية - متطلبات السرية - المعالجة السرية - السرية الطبية - الرسالة السرية - إعلان السرية - الحياة السرية - السرية للشركات