Translation of "البدائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

التسجيل البدائي
Start record
كلارون مكفادين غناء السر البدائي
Claron McFadden Singing the primal mystery
لأني مازلت أنتظر رفيقي البدائي
Because I still await my primitive mate
وهكذا كيف استكشفها الأنسان البدائي
And this is how the first man explored it
.ونجدها حتى في الانسان البدائي والحيوانات
And we even find it in neanderthals and animals.
ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق،
Beginning with, Primitive society, then Slave society,
الأمر الآخر الذي اخترعه الإنسان البدائي هو النار.
The other thing that the early man invented was fire.
إنها واحدة من السلام البدائي . لكن عالم الآثار
But the archaeologist
لتكن a عدد التفاح البدائي و o عدد البرتقال
So let a is equal to the number of apples we are starting with, and let o equal the number of oranges.
عندما كنتم صغار، أراهن أنكم قضيتم الوقت بالاستمتاع بالفن البدائي.
When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art.
إنه دليل على أن الكون البدائي لم يتم إختياره عشوائيا .
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
الفرق بين الإنسان والإنسان البدائي هو 0,004 بالمائة من الترميز الوراثي.
The difference between humans and Neanderthal is 0.004 percent of gene code.
الفرق بين الإنسان والإنسان البدائي هو الحيوان المنوي والخصية، حاسة الشم والجلد.
Difference human Neanderthal is sperm and testis, smell and skin.
حولنا، يظل ينزلق بشكل أخرق في خليطه الثقافي البدائي، هو معيد تخليق
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
وحتى بداخلك أيها الأب الحنون ما زال يقبع ذلك البدائي عديم العقل
. ..and even in you, the loving father, there still exists the mindless primitive...
لدينا دليل من 44,000 سنة مضت أن الإنسان البدائي كان يعيش علي النشويات.
We have evidence from 44,000 years ago that said that the Neanderthals lived on starches.
أعني أنه وعي ذاتي الذي يفرق بين الإنسان العاقل عن مثيله البدائي من البشرية.
I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind.
ونفس الشيء بالنسبة للقناصين المجمعين والإنسان البدائي وهو أنك لن تعيش أكثر من 30 سنة.
And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.
مؤخر ا عاود هذا النوع من الصيد البدائي الظهور، وبدأ الصيادون باستخدام الكيروسين للحصول على النار.
Later this aboriginal fishing technique was reinvented, and fishermen began using kerosene to light the fire. During Japanese rule over Taiwan, fisherman switched to using acetylene gas for stoking the flames.
وتعد الأدوات الحجرية وبخاصة رؤوس القذيفة ومكاشط الدليل الأساسي على نشاطات الإنسان البدائي في الأمريكتين.
Stone tools, particularly projectile points and scrapers, are the primary evidence of the earliest human activity in the Americas.
كان الكتاب المقدس في الواقع يتحدث عن علم النفس الإدراكي علم النفس الإدراكي البدائي جدا.
The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
تم اكتشاف آثار للإنسان البدائي في الكهف أثناء الرحلة الاستكشافية الأثرية في كالبيار رايون، 1981 1987.
A stand of primitive men in the cave was found during an archeological expedition in Kalbajar Rayon, 1981 1987.
وسوف تتشكل اللوحة العصبية قبالة الشريط البدائي من نسيج الأدمة الذي يثخن ويتسطح في لوحة العصبية.
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.
لكن جيناتنا الكودية ماذالت تحمل الانانية والعنف البدائي الذي كان فالماضي ميزة في مصلحة بقائنا مصلحة
But our genetic code still carries a selfish and aggressive instincts that were a survival advantage in the past.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
و منذ أن وجه غاليليو منظاره البدائي نحو الأجسام السماوية، قدم إلينا الكون المنظور عن طريق الضوء،
And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
50 بليون دولار في العام النغمة 30 ثانية والذي يكفي لان يمتد من هنا حتى العصر البدائي للبشرية
50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times.
لقد صورتك الآن ... لأنك تبدو تماما مثل هذا الإنسان البدائي الذي عاش منذ ستة ملايين عام قبل الميلاد
I took your picture just now because you look exactly... like this Pithecanthropus erectus, a man extinct since 6,000,000 B.C.
قدم بليز باسكال العالم الفيزيائي الشكل البدائي من الروليت في القرن السابع عشر في بحثه عن الآلات الأبدية الحركة.
A century earlier, Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine.
ذلك أن التطورات على مدى العامين الماضيين كشفت عن ضعف الاتحاد النقدي البدائي القائم على سياسية نقدية موحدة والانضباط المالي.
Developments over the last two years have exposed the weaknesses of a bare bones monetary union based only on a single monetary policy and fiscal discipline.
وهي من الأنواع المدرجة ضمن قائمة السوس البدائي، وذلك لوجود قرون الاستشعار المستقيمة بها، وهي مدخلة بالقرب من قاعدة المنقار.
They are among the primitive weevils, because of their straight antennae, which are inserted near the base of the rostrum.
و عندما يستديرون باتجاهنا، سترون أن منطقة الحوض في الأسترالوبيثين البدائي مسطحة قليلا ولا تحتاج ان تديرها من جانب لجانب كثيرا.
As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side.
لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي.
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.
لذا نعلم أن في الهرم البدائي، لو ألفا يحتاج أن يسيطر، لو شخص يريد أن يأخذ دور الألفا على نحو يعتبر مفاجئ
So we know that in primate hierarchies, if an alpha needs to take over, if an individual needs to take over an alpha role sort of suddenly, within a few days that individual's testosterone has gone up significantly and his cortisol has dropped significantly.
لذا نعلم أن في الهرم البدائي، لو ألفا يحتاج أن يسيطر، لو شخص يريد أن يأخذ دور الألفا على نحو يعتبر مفاجئ
So we know that in primate hierarchies, if an alpha needs to take over, if an individual needs to take over an alpha role sort of suddenly, within a few days, that individual's testosterone has gone up significantly and his cortisol has dropped significantly.
و منذ أن وجه غاليليو منظاره البدائي نحو الأجسام السماوية، قدم إلينا الكون المنظور عن طريق الضوء، عبر عصور فسيحة من التاريخ الكوني.
And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
فترة ما قبل الإسلام في عصور ما قبل التاريخ وكانت هذه المنطقة موطنا لثقافة الإنسان البدائي مثل التي عثر عليها في كهف Shanidar.
History Pre Islamic period In prehistoric times, the region was home to a Neanderthal culture such as has been found at the Shanidar Cave.
ومع ذلك، فقد تم تبسيط هذا النمط البدائي معقدة بدرجات متفاوتة في الغالبية العظمى من الفقاريات ، كما العظام إما تنصهر أو اختفت تماما.
This complex primitive pattern has, however, been simplified to various degrees in the great majority of vertebrates, as bones have either fused or vanished entirely.
المرحلة الأولى منهم وتسمى العصر البدائي وهي المرحلة التي عقبت الانفجار العظيم في وقت لم تكن فيه النجوم والمجرات التي نراها قد نشأت.
The first, the Primordial Era , is the time in the past just after the Big Bang when stars had not yet formed.
إذن التحدي يتمثل في التخلص من كل مركباتك الكيميائية النقية في المختبر، ومحاولة صنع خلايا أولية بخصائص شبيهة بالكائن الحي، من هذا الحساء البدائي.
So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze.
وبعد ingression، وهو تطور مسم الأريمة حيث ingressed الخلايا، في جانب واحد من الجنين ويعمق لتصبح المعى البدائي، مرحلة التكوين الأولى من القناة الهضمية .
Following ingression, a blastopore develops where the cells have ingressed, in one side of the embryo and it deepens to become the archenteron, the first formative stage of the gut.
اذا في الصيغة التي لدينا، انه الموقع البدائي لا يوجد لدينا سرغة الزمن، لذا لن اضع ذلك هنا 10 متر ثانية مربعة t 2 2
So in our formula up here, it's our initial position we had no velocity times time, so I won't put that there minus 10 meters per second squared times t squared over 2.
لزمن ما لقد تشاركنا مرحلة من أبناء عمومتنا، الإنسان البدائي الذي كان له بريق واضح من الوعي لكن سواء أكان عن طريق زيادة في حجم الدماغ
For a time, we shared the stage with our distant cousins, Neanderthal, who clearly had some spark of awareness, but whether it was the increase in the size of the brain, or the development of language, or some other evolutionary catalyst we quickly left Neanderthal gasping for survival.
و في لندن وسع مور معلوماته حول الفن البدائي و التماثيل من خلال دراسة المجموعات التي توجد في كلا من متحفي فيكتوريا و البرت و المتحف البريطاني.
While in London, Moore extended his knowledge of primitive art and sculpture, studying the ethnographic collections at the Victoria and Albert Museum and the British Museum.
ومنذ فترة طويلة، كان ينظر إلى أن غشائيات الأجنحة، من خلال الأنظمة الاجتماعية المتطورة للغاية، تمثل أكثر الحشرات تطور ا، رغم تشريحها البدائي مقارنة بالذباب والخنافس على سبيل المثال.
It was long believed that the hymenopterans, with their highly developed social systems, constituted the most advanced insects, despite their rather primitive anatomy compared to flies and beetles for example.