Translation of "primal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Primal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
mysterious, spontaneous, primal. | غامض ، عفوي، |
And it's primal. | وانها بدائية. |
Claron McFadden Singing the primal mystery | كلارون مكفادين غناء السر البدائي |
Jungle, maybe, the primal forest, human free. | في الغابة، ول م لا في الغابة الكثيفة حيث لم يكن الإنسان قد وصل بعد |
And in fact the primal exchange, Adam | مع بعضهم البعض.و في الحقيقة كان التبادل الرئيسي, كما وضح آدم سميث |
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. | كلارون مكفادين الصوت البشري غامض ، عفوي، بدائي |
Her powerful myth made her a sort of primal woman. | لقد جعلت منها أسطورتها القوية امرأة لا مثيل لها. |
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | لان هذه النوعية من التواصل هي التي صمم الدماغ من اجلها |
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. | كان الأمر بدائيا جدا و بالغ البعد أكثر من أي تجربة أخرى قمت بخوصها من قبل |
And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي |
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? | وهل سنعود لنكون أكثر شبها بالحيوانات ، طرق أكثر بدائية للتواصل |
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | البرامج تخضع لعامل اساسي اخر الإصرار على إصدار إصدارات جديدة بإستمرار. |
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global. | لان هذه النوعية من التواصل هي التي صمم الدماغ من اجلها وهذا ما سيجعل هذا الامر ينتشر عالميا |
like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience. | كبعض أنهار البرية الملتوية عبر الغابة البدائية بأمريكا الجنوبية، قراءة ماركيز تجربة عميقة. |
Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream. | لان اول فكرة جاءت لعقلي هي استذكار ذلك الشعور الذي يسبق الصراخ |
A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | الطفل يولد يأخذ نفسه الأول وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي. |
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts. | نتحدث الآن عن التطور ، في العلوم الحياتية الأساسية ، ربما تتذكرون أن المملكة الحيوانية ، تشمل الأنسان ، تملك أربعة غرائز بدائية أساسية |
And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, | وما نحتاج أن نعمله هو إعادة الإتصال مع تلك الأجزاء البدائية جدا فى انفسنا |
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts. | نتحدث الآن عن التطور ، في العلوم الحياتية الأساسية ، ربما تتذكرون أن المملكة الحيوانية ، تشمل الأنسان ، |
It's the Black Sea in a midnight gale. It's the unnatural combat of the four primal elements. It's a blasted heath. | انها البحر الأسود في منتصف الليل عاصفة. انها غير طبيعية لمكافحة الأربعة إنها العناصر البدائية. الصحية انتقد. |
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. | بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى انها عفوية تماما ، وانها بدائية. |
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life. | أعتقد إعتقادا راسخا أن لقوة الغذاء مكان بدائي في منازلنا التي تربطنا بأفضل أجزاء من الحياة. |
You might say that what they are doing is never going to work and that we are doomed to fall to our primal instincts. | قد تقول بأن ما يدعون إليه لن يرى النور ابدا وأننا محكومون بالسقوط إلى الغرائز البدائية التي لدينا. |
And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. | نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي |
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth When He decreeth a matter , He saith to it Be , and it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth When He decreeth a matter , He saith to it Be , and it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like. | لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي. |
The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. | الصوت البشري ، عفوي غامض لا مثيل له. مع هذه الكلمات السوبرانو كلارون مكفادين تدعونا لاستكشاف أسرار التنفس والغناء ، كما انها تؤدي آريا ، لجون كيج. |
So I'm reading these comments and realizing people are angry, and they're vocal, and they're building steam, and at this point, something inside of me, some voice, deep, and primal, and instinctual is saying, | فأقرأ هذه التعليقات وأرى أن الناس غاضبة ويتحدثون ويزدادون غضبا ، شيء ما بداخلي في هذه اللحظة، |
And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there. | وما نحتاج أن نعمله هو إعادة الإتصال مع تلك الأجزاء البدائية جدا فى انفسنا ونتخذ بعض القرارت ونقول، تعلمون، أنا أود أن أضع إسطونات ممغنطة على كامل الجدار هناك. |
I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy. | بطريقة ممتعة. و ما أعنيه أحيانا أن إنتهاك التوقعات قد لا يكون ممتعا , و لكنني سوف أحاول أن أفعلها بطريقة ممتعة , و بطريقة بدائية |
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort ? He created all things , and He hath full knowledge of all things . | هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم . |
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort ? He created all things , and He hath full knowledge of all things . | والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق . |
And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. | ويستغرق قليلا جدا من التأهب لتغوص فى هذه البدائية، أجزاء مرعبة من أنفسنا ونتخذ قرارتنا بأنفسنا ولا نجعل مسكنا مجرد سلعة، ولكن نجعله شىء مثل فقاعة تعلو من مصدر منوى. |
And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. | ويستغرق قليلا جدا من التأهب لتغوص فى هذه البدائية، أجزاء مرعبة من أنفسنا |
Although her vectors are superior to Lucy's in terms of range (5 meters to Lucy's 2, 16 ft to 7 ft) and certain abilities, she lacks Lucy's sheer strength and violent nature Nana's empathy for others does not allow her to fight with as primal vigor to kill. | بالرغم من أن نواقلها متفوقة على نواقل لوسي من حيث المدى (5 أمتار مقابل مترين، 16 قدم مقابل 7 أقدام) وقدرات معينة، إلا أنها تفتقر للقوة المجردة والطبيعة العنيفة تعاطف نانا مع الآخرين لا يسمح لها بالقتال بنفس القوة البدائية للقتل. |
Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me. | العزف بالنسبة لناثانيال، اخذت الموسيقى معنى اعمق لأنه الان اصبحت عن التواصل التواصل حيث تفشل الكلمات، تواصل رسالة وصلت اعمق من الكلمات سجلت على مستوى أساسي في النفس البدائية لناثانيل بالرغم من ذلك جاءت كتقديم موسيقي حقيقي مني |
Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me. | العزف بالنسبة لناثانيال، اخذت الموسيقى معنى اعمق لأنه الان اصبحت عن التواصل التواصل حيث تفشل الكلمات، |
And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this. | نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي و هو سؤال شيق ممكن التفكر فيه .لماذا نجد هذه الأشياء ممتعة لماذا نجدها ممتعة إليك بعض هذه الأشياء التي قمنا بها من فترة . أنا أحب هذا النوع من الأشياء الصغيرة على هذه الشاكلة |
Related searches : Primal Source - Primal Origin - Primal Power - Primal Cut - Primal Level - Primal Nature - Primal Energy - Primal Instinct - Primal Fear - Primal Force - Primal Scream - Primal Therapy - Primal Mind - Primal Problem