Translation of "البارع في التكتيك الحربي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

البارع في التكتيك الحربي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فغيرت التكتيك في هذه المرة.
So I changed tack.
التسعير نوع من التكتيك.
Pricing is kind of the tactics.
مرحبا أيها المقاتل البارع
Oh, you old seven times of a son of a gun.
قد يلاقي هذا التكتيك بعض النجاح.
That tactic may be working.
وغرد مصلح الحربي
Photographs by Turki Alhuwaiti
هل أستطيع قبول عواقب التكتيك الذي اخترته
Can I live with the impact of the tactic I'm going to use?
أبحث عن (دوتريفال ديجون) سيد المبارزة البارع
I seek one Doutreval of Dijon, master swordsman.
الحكاء الجيد هو البارع في صنع حدوتة يريد أحدهم سماعها
Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
في البداية، بدا الأمر وكأن هذا هو التكتيك الذي اختارته الحكومة البريطانية.
At first, this seemed to be the British government s chosen tactic.
ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين.
This tactic has proven to be a two edged sword.
من قسم شؤون الاحتلال الحربي
Of the Militay Affairs Section?
إن السرد البارع يشكل مصدرا عظيما للقوة الناعمة، والقاعدة الأولى التي تعلمها كتاب الأدب الروائي عن السرد البارع تتلخص في عرض وإظهار الأفكار وليس التحدث عنها.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.
ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
But his tactic could easily backfire.
وفي غضون ذلك، يشرح طلال الحربي
Meanwhile, Talal Al Harbi explains
مصلح الحربي ( maslh10) January 26, 2016
It's snowing now on Aldhahr ridge and the ground has become white.
لكن القواعد الكثيرة جد ا تمنع عازف الجاز البارع من الارتجال.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
كل تلك الملابس الانيقة والحديث البارع لا تجعلك رجل محترما
All them fancy clothes and that smart talk don't make you no gentleman.
ولكن الوجه البارع الذي أحبه هو جزئية الاعتماد عليه بسرعة
But the one I like, the really cute one, is the quick, dependable chap .
وينص القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي على إخضاع صناعة العتاد الحربي والسمسرة فيه وتصديره وعبوره لإذن من الحكومة السويسرية.
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government.
أنت بصدد الذهاب إلى مجلسك الحربي المهم
You have your big, important war council.
والحقيقة أن التكتيك الأكثر شعبية بين الليبراليين اليوم يتلخص في الاتحاد مع كل خصوم النظام.
Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime.
بل تقف هناك وبكل بساطة تنظر إلى التغير البارع للون السماء
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
حتى انه أخبرني بحصوله على صليب الشرف في مضمار الطيران الحربي
Even threw the DFC at me.
فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا .
He was a brave airman, with a fine war record.
فقلت لها مالذي تعتقدين أنك فعلته وساعده في أن يصبح هذا الشخص الجميل البارع والساحر
And I said to her, What do you think you did that helped him to emerge as this charming, accomplished, wonderful person?
وقد نجح هذا التكتيك ذات يوم، على حد زعمهم، وسوف ينجح مرة أخرى.
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
المساهمة في المجهود الحربي النازي قد لا تكون كبيرة كما يعتقد المخططون.
The contribution to the German war effort may not have been as significant as the planners thought.
خلال الحرب العالمية الثانية، أجبر الكوريون في الوطن لدعم المجهود الحربي الياباني.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.
الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال.
A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat.
في نفس الوقت قام الطيران الحربي اﻻسرائيلي بقصف تﻻل الناعمة جنوبي بيروت.
At the same time, Israeli warplanes bombed the Naamah hills to the south of Beirut.
للكفاح من أجل التغيير، في كل مكان حقق فيه نجاحا ، كان يحتوي على تنوع بيولوجي من التكتيك
The struggle for change in every single place where struggle has been successful has employed what you term a biodiversity of tactics.
حقق استخدام حنبعل لهذا التكتيك ناجح ا مذهلا لدرجة أنه أدى إلى تدمير الجيش الروماني.
This was so successful that the Roman army was effectively destroyed as a fighting force.
ونهنئ أيضا السفيرة بينيلوب ونسلي، ممثلة أستراليا، لتوجيهها البارع لﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي.
The Philippines also congratulates Ambassador Penelope Wensley of Australia for her masterly guidance of the preparations for the Global Conference.
طبيعي يعني، طبعا، كمقابل لـ الطبيعي البارع. وهي تستخدم بهذا المعنى بعض الاحيان.
Naturalist means, of course, as opposed to supernaturalist and it is used sometimes
طبيعي يعني، طبعا، كمقابل لـ الطبيعي البارع. وهي تستخدم بهذا المعنى بعض الاحيان.
naturalist means, of course, as opposed to supernaturalist and it is used sometimes
ولقد أتت الحرب في لبنان، والتي تسببت في قدر عظيم من الإحباط لإسرائيل، لكي تعجل بهذا التحول البارع.
They intuitively sense that they can no longer rely only on the absolute security guarantee represented by the United States combination of active and passive support.
فهو لم يكن الوحيد الذي عانى من العنصرية ولم يكن حتما الوحيد البارع في إلقاء الخطابات في زمانه.
He wasn't the only man who suffered in pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.
احد المبادئ الرئيسية في الاستخدام الحربي للقوة هو انه يجب ان تكون مميزا
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.
الساعة ٥٠ ١١، أغار الطيران الحربي اﻻسرائيلي على بلدة مليتا في اقليم التفاح.
At 1150 hours, Israeli warplanes carried out a raid on the town of Mlita in Iqlim al Tuffah.
في نفس الوقت أطلق الطيران الحربي اﻻسرائيلي صواريخ جو أرض على تﻻل الناعمة.
At the same time, Israeli warplanes fired air to ground missiles at the Naamah hills.
وتستغل الصراعات الداخلية والدولية وضع المرأة في غياب المساواة وتستخدم العنف والاستغلال كأشكال شائعة من التكتيك والاستراتيجية العسكريين.
Likewise, civil and military conflicts provide easy entry for traffickers, pimps and other perpetrators of sexual slavery who feed on the male demand for the prostitution of sex, exploiting local women, breeding transnational crime and providing a lucrative trade in human persons.
التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب.
Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.
فالآن يجري الاستعداد لإطلاق المناول البارع ذي الأغراض الخاصة ( ديكستر )، وهو إحدى المساهمات الروبوطية الكندية في المحطة.
The Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre), one of the Canadian robotic contributions to the station, is now being prepared for launch.
لكن قم بالتنقيب بذلك السجل الحربي هذا رائع سيد ويد
But dig into that war record. That's wonderful, Mr. Wade.
لكن ماذا لو عاد أثناء الإجتماع الحربي مع الـ شاركس
Yeah, but suppose he comes back... while we are havin' the war council?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخويف التكتيك - هذا التكتيك - التكتيك الرئيسي - مجلس التكتيك - الإنتاج الحربي - المراسل الحربي - المجهود الحربي - الرأس الحربي - الإنتاج الحربي - المجهود الحربي للحلفاء - المجذف البارع فى التجذيف - في في