Translation of "الانجازات الرئيسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرئيسية - ترجمة : الانجازات الرئيسية - ترجمة : الانجازات الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وت قيم هذه الانجازات باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية. | The latter are assessed through use of key performance indicators. |
الانجازات المتوقعة | Resource requirements |
الانجازات المتوقعة | Management reduced inputs and additional outputs |
الانجازات المتوقعة | Administrative offices |
الانجازات النتائج المتوقعة | Logistical support distribution network for elections |
(ب) الانجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
اشجعكم جميعا بان تزوروا الموقع لكي تروا الانجازات الجميلة | I encourage you all to go there and see the wonderful stuff that |
وقد قمنا بالعديد من الانجازات وحققنا العديد من النجاحات الكبيرة | We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. |
ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي | Some of the salient successes flowing from this office included the following |
وتتمثل الأهداف القصوى و أو الانجازات لهذا المشروع في ما يلي | The ultimate goals and or achievements of this project are |
بل بأحترام الانجازات التي انتقلت من الاباء، والمدارس، وممارستها في مكان العمل. | CHEERS |
ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
لحسن الحظ ، لدينا ربما واحد من اكبر الانجازات العلمية للقرن ال20 الذى يدعم هذا النمط. | Fortunately, we have probably one of the greatest scientific achievements of the twentieth century that underpins that pattern. |
وقد بدأت بعض القوات في افغانستان في العودة الى بلادهم. خلاصة هذه الانجازات هي شهادة | The Taliban's momentum has been broken, and some troops in Afghanistan have begun to come home. |
يتم تشجيع المدارس على اكتشاف ما يمكن للأطفال القيام به في نطاق ضيق جدا من الانجازات. | What schools are encouraged to do is to find out what kids can do across a very narrow spectrum of achievement. |
نحن نقضي اسبوعا كاملا نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
كل هذه الانجازات ساعدت في تعزيز كومار باعتباره واحد من أكثر الممثلين الذين حققوا نجاحا لتلك السنة. | All these achievements, promoted Kumar as one of the most successful actors of the year. |
ويوفر الملحق التاسع تفاصيل بشأن الانجازات في الفترة 2004 2005 اضافة إلى خطة العمل للفترة 2006 2007. | Annex IX provides details of achievements in 2004 2005 as well as the workplan for 2006 2007. |
شعورنا بالارتياح و الرضى لن يعارض إن حصلنا على الجوائز و الانجازات لان ذلك ممتع بالنسبة لنا | Our satisfaction doesn't mind our achievements or rewards, though they are fun. |
وثمة شيء مهم آخر هو أن على الطرفين أن يحققا، بالإضافة إلى تلك الانجازات عودة حقيقية إلى خارطة الطريق. | There is one more important thing that the two parties must achieve over and above those accomplishments a real return to the road map. |
وسيتحدث اخرون عن الانجازات الفكرية في تخصصات مثل الرياضيات التي ساعدتنا على التحكم بالعالم بشكل أفضل ، وسيتحدث اناس حول | Others will talk about intellectual achievements in disciplines like math that have helped us get a better handle on the world, and other folk will talk about periods when there was a deep flourishing of the arts and sciences. |
لكن بينما يستيعد الاقتصاد الامريكي عافيته فإن التغير التقني يتسارع مما يزيد الطلب على مهارات اكبر في وقت استقرت فيه مستويات الانجازات التعليمية . | But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued. |
حقق المشروع بعض الانجازات، فمنذ إبريل نيسان الماضي نجح المشروع في إرسال الغداء إلى 25 تلميذ في مدرسة هونجبان الابتجائية في مقاطعة قويتشو. | The project has achieved some real successes. Since April this year, it has supplied lunch meals for the 205 students at Hongban Primary School in Guizhou province. |
من وحي التراث الثقافي الروماني في الأدب والعمارة والنحت تم إنجاز العديد من الانجازات في العصور الوسطى وعصر النهضة في إيطاليا وبقية أوروبا. | The cultural patrimony of Roman literature, architecture and sculpture inspired many of the achievements of the Middle Ages and Renaissance in Italy and the rest of Europe. |
وأضاف أنه، رغم تحقيق الانجازات في مجال تنفيذ الالتزامات التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية مازال هناك الكثير مما ينبغي القيام به. | Although much had been achieved in implementing the commitments adopted by the World Summit for Social Development, much still remained to be done. |
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | and by main determining factor |
أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
وأعلنت الجمعية في القرار ذاته اعتبار يوم كانون الأول ديسمبر يوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وهو حدث سنوي لاستعراض الانجازات والتحديات والفرص. | The same resolution declared 19 December as the United Nations Day for South South Cooperation, an annual event to review achievements, challenges and opportunities. |
كما هنأ المدير العام على الانجازات التي حققها في فترة ولايته، مضيفا أنه وقت انتخابه في عام 1997كانت المنظمة خارجة من أزمة وتواجه مستقبلا مجهولا. | He also congratulated the Director General on his achievements in office. At the time of his election in 1997, the Organization had been emerging from crisis and facing an uncertain future. |
الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
ووجدت نفسي اتابع العاب القوى وافكر كم هو امر لا يصدق كيف تم تسخير التكنولوجيا لتثبت بالدليل القاطع بأن العجز ليس عائقا أعلى مستويات الانجازات الرياضية | And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement. |
أريد أن اخبركم عن واحدة من أكبر خرافات الطب وهي فكرة ان كل ما نحتاجه هو المزيد من الانجازات الطبية ومن ثم كل مشاكلنا سوف تحل | I want to talk to you about one of the biggest myths in medicine, and that is the idea that all we need are more medical breakthroughs and then all of our problems will be solved. |
لنجعل v الرئيسية هي f الرئيسية ، ولنجعل u e | So let's make v prime is f prime, and let's make u e to the minus st. |
لذا عوضا عن كتابة a ، نستطيع y الرئيسية الرئيسية. | So instead of writing a, we could right y prime prime. |
التحديات الرئيسية | Key challenges |
السمات الرئيسية | b Total public debt denominated in pesos and foreign currency. |
المسؤوليات الرئيسية | Main responsibilities |
اللجان الرئيسية | General Committee |
اللجنة الرئيسية | Held at the Austria Center Vienna |
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
النتائج الرئيسية | Main results |
المنشورات الرئيسية | Principal Publications |
الحسابات الرئيسية | Principal accounts |
عمليات البحث ذات الصلة : الانجازات العلمية - أخر الانجازات - اهم الانجازات - الانجازات العظيمة - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية - المجموعة الرئيسية - الوسيلة الرئيسية - الأصول الرئيسية - المدن الرئيسية