Translation of "accomplishments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected accomplishments | الإنجازات المتوقعة |
| (b) Expected accomplishments | (ب) الانجازات المتوقعة |
| (b) Expected accomplishments | (ب) الإنجازات المتوقعة |
| (a) Under Expected accomplishments | (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة |
| (a) Under Expected accomplishments | (أ) الإنجاز المتوقع |
| Singh s accomplishments are extraordinary. | إن إنجازات سينغ غير عادية. |
| Expected accomplishments will be | 104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي |
| Those are major accomplishments. | وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة. |
| Those are not trivial accomplishments. | وهذه ليست بالإنجازات القليلة. |
| The expected accomplishments will be | 87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي |
| The expected accomplishments will be | 90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي |
| The expected accomplishments will be | 96 ستكون الإنجازات المتوقعة |
| (a) Delete (a) under Expected accomplishments | (أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة |
| Expected accomplishments and indicators of achievement | الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Reported on programme developments and accomplishments. | تقديم تقارير عن تطورات البرنامج وإنجازاته. |
| She prides herself on her many accomplishments. | هي فخورة بإنجازاتها العديدة. |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | تشمل إنجازات الأمانة العامة المتوقعة ما يلي |
| We are the heirs to their accomplishments. | نحن ورثة إنجازاتهم. |
| Objective, expected accomplishments and indicators of achievement | الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة يصبح نص الفقرة (ج) كما يلي |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19 6 تشمل الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ما يلي |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19 10 تشمل الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ما يلي |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19 16 تشمل الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ما يلي |
| Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement | الجدول 10 |
| There's no end to your accomplishments, is there? | لا يوجد نهاية لانجازاتك , ها هناك نهاية |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرة (د) التالية |
| (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments | (أ) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت الإنجازات المتوقعة |
| Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties. | ولكن الإنجازات التي حققها الاتحاد الأوروبي تفوق رغم ذلك الصعوبات التي يواجهها حاليا. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | ولكن مرسي ليس بلا إنجازات أو مؤيدين بالكامل. |
| Despite those impressive accomplishments, much remains to be done. | وبالرغم من تلك الإنجازات الهائلة، ما زال هناك الكثير الذي ينبغي عمله. |
| We agree that there are accomplishments to be applauded. | ونحن نوافق على أن هناك إنجازات ينبغي الترحيب بها. |
| C. Concise summary of the overall accomplishments of the | جيم موجز مقتضب ﻹنجازات اللجنة الخاصة عموما |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement | إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Table 10.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement | إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| His accomplishments can't be disregarded, at least I hope not. | إنجازاته لا يمكن أن يتجاهل. على الأقل أتمنى لست. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان التاليتان (د) و (هـ) |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان (ج) و (د) التاليتان |
| 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read | 66 في الجدول 19 21، تحت الإنجازات المتوقعة، يصبح نص الفقرة (ب) كما يلى |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | (د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي |
| We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors. | نحن ورثة إنجازاتهم. ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. ولا نملك إلا أن نتذكرهم. |
