Translation of "الاستجابة المناعية مبالغ فيها" to English language:
Dictionary Arabic-English
المناعية - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : المناعية - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : الاستجابة المناعية مبالغ فيها - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يمكن أن يضمن التلاعب بسلاسل CpG S وسلاسل CpG N في العمود الفقري البلازميدي للقاح الدنا نجاح الاستجابة المناعية للمستضد المناعي ويقود الاستجابة المناعية تجاه النمط الظاهري لخلايا TH1. | Manipulation of CpG S and CpG N sequences in the plasmid backbone of DNA vaccines can ensure the success of the immune response to the encoded antigen, and drive the immune response toward a TH1 phenotype. |
وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية . | This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response. |
المناعة المتباينة هي الاستجابة المناعية للمستضدات الأجنبية (alloantigens) من أفراد من نفس النوع. | Alloimmunity is an immune response to foreign antigens (alloantigens) from members of the same species. |
الهجمات بسبب الاستجابة المناعية تشمل الأنسجة المزروعة أساسا وحتى الجنين في بعض الحالات. | The body attacks mainly transplanted tissue and even the fetus in some cases. |
وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته. | In many cases, the treatment or the immune response is worse than the disease. |
ستكون ردة فعلك مبالغ فيها | You overcompensate. |
(بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم. | (In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body. |
و شائعات زواله دائم ا مبالغ فيها. | The rumors of its demise are always greatly exaggerated. |
وهذه المورثات ترم ز لمور مثل الاستجابة المناعية للأمراض لأن ه من المحتمل وجود أمراض أكثر في المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية، | And these genes encode for things like immune response to disease, because there might be more disease in very dense, urban populations metabolism, how the mice use energy and heavy metal tolerance. |
والحقيقة أن أغلب هذه المخاوف مبالغ فيها. | Those fears are, for the most part, overblown. |
رسمه مبالغ فيها. رسم أقل من المستوى. | Overdrawn. Underdrawn. |
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية | a transaction involving cash |
أنه لايستطيع أن يقبل أي قضيه مبالغ فيها | He can't accept anything of an overstimulating nature. |
يقول تشارلز دارون فيها تسمى الاستجابة الوجهية | Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها | It's very easy to react. |
ثم أدركت، قد تكون هذه الفكرة مبالغ فيها الآن. | Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now. |
ولكن تبين لنا الآن أن هذه المخاوف كانت مبالغ فيها. | These concerns turned out to have been overstated. |
والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير. | Fears of a hard landing are overblown. |
والحق أن مثل هذه المخاوف مفهومة ولكنها مبالغ فيها بشكل واضح. | Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. |
. ردة فعلكم مبالغ فيها، هذا أكثر مما ينبغي. على حد علمي | You're overreacting. This is too strong. ...that I'm aware of. |
أى أصوات مبالغ فيها تكون مثل السكاكين التى تتقطع فى رأسى | Sounds of any exaggerated degree cut into my brain like knives. |
يركز الترأيس باستخدام الدنا الاستجابة المناعية على المستمنع المطلوب، بينما التعزيز بالفيروس المطعم يعطي كمية أكبر من المستضد المعبر عنه مما يؤدي لزيادة كبيرة في استجابات مخصوصة لخلايا CTL. | Priming with DNA focuses the immune response on the required immunogen, while boosting with the recombinant virus provides a larger amount of expressed antigen, leading to a large increase in specific CTL responses. |
فحين تتجاوز اللغة الخطابية الحقيقة بصورة مبالغ فيها، يراها الآخرون نفاقا ورياء . | When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy. |
الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها. | Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories. |
في اعتقادي أن هذه المخاوف مبالغ فيها، بل وحتى في غير محلها. | I believe that these fears are exaggerated, even misplaced. |
وكانت آخر مرة دفعت فيها مبالغ من هذا القبيل في عام ١٩٨٧. | The last time such payments were made was in 1987. |
اقترح أنه ربما يتسبب GM CSF في تقديم الخلايا التغصنية للمستضد بشكل أكثر فعالية ويحسن من إنتاج IL 2 وتفعيل خلية TH مما يؤدي بالتالي إلى تحريك الاستجابة المناعية المتزايدة. | It was proposed that GM CSF may cause dendritic cells to present antigen more efficiently, and enhance IL 2 production and TH cell activation, thus driving the increased immune response. |
الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير. | Such responses would be serious overreactions. |
ومن قبيل الصدفة أن الإثارة الحالية بشأن أسعار الفائدة مبالغ فيها بعض الشيء. | And, incidentally, the current agitation about interest rates is a bit over the top. |
والنتيجة هي نتيجة مذهلة ولكن مبالغ فيها بصراحة أنه يغرق في الجنون الجامح! | The result is spectacular but frankly over the top this is genius run mad yet again! |
والداي جعلا من انفسهم بائسين تماما باقتناعهم بفكرة مبالغ فيها عن اهمية النقود | My parents made themselves absolutely miserable by having an exaggerated idea about the importance of money. |
ألاتعتقد أنه مبالغ فيه جدا مبالغ فيه | You don't think it's too mad? |
ونتيجة لهذا فإن نسب الدين التي تطبق عادة على اليونان ربما كانت مبالغ فيها. | As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. |
ولكن نبرة التشاؤم اليوم مبالغ فيها تماما كما بولغ في نبرة التفاؤل من قبل. | But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown. |
مبالغ فيها Bicky قديم بدلا من ذلك ، يا سيدي ، قال لي ، ومساعدة chappie بها. | Old Bicky rather exaggerated, sir, I said, helping the chappie out. |
نظام NADPH مسؤول أيضا عن توليد الجذور الحرة في الخلايا المناعية. | The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells. |
هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف. | This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host. |
وقد تظهر الغلوبولينات المناعية في البول على شكل بروتينات بنس جونس. | The immunoglobulins may show up in the urine as Bence Jones proteins. |
2 التحو ل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates |
ما يدور في ذهني الآن هو الإرهاب يحدث هنا و نحن نثور بصورة مبالغ فيها | What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it. |
ولكن في حين أن أسباب القلق كثيرة، فإن خلاصة القول أن هذه المخاوف مبالغ فيها. | But, while there is much to worry about, the bottom line is that these fears are exaggerated. |
و لكن الوحشيه التى سمعنا عنها ... هى مبالغ فيها من بنات افكار بعض المعلومات الخاطئه | But the brutality of which we hear is a gross exaggeration... born of the fancy of the misinformed. |
26 سادسا ، لاحظ الفريق أن بعض المطالبات ذات مبالغ التعويض المرتفعة إلى حد يصعب تصديقه أ رفقت بها بيانات مالية مراجعة تؤيد ما يبدو أنها خسائر مبالغ فيها. | Sixth, the Panel noted that some claims with implausibly high claimed amounts have audited financial statements supporting what appeared to be inflated losses. |
الألم في السرطان ينشأ من ضغط الورم أو ارتشاح الخلايا السرطانية في الأنسجة المجاورة ، أو من خلال العلاجات والإجراءات التشخيصية ، أو من خلال التغيرات الناجمة عن الاستجابة المناعية في الجسم أو الهرمونات المفرزة من الورم . | Pain in cancer may arise from a tumor compressing or infiltrating nearby body parts from treatments and diagnostic procedures or from skin, nerve and other changes caused by a hormone imbalance or immune response. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستجابة المناعية - مبالغ فيها - مبالغ فيها - الاستجابة المناعية الخلطية - الاستجابة المناعية الأولية - الاستجابة المناعية الالتهابية - جبل الاستجابة المناعية - الاستجابة المناعية الضارة - الاستجابة المناعية الخلوية - الاستجابة المناعية الفطرية - الاستجابة المناعية التكيفية - الاستجابة المناعية انتزاع - تعزيز الاستجابة المناعية - الاستجابة المناعية الثانوية