Translation of "الألواح الشمسية الضوئية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الضوئية - ترجمة : الضوئية - ترجمة : الضوئية - ترجمة : الضوئية - ترجمة : الألواح الشمسية الضوئية - ترجمة : الألواح الشمسية الضوئية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مصدر طاقتهم هي الشمس . الألواح الشمسية تغذيهم . | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| ك أ ولكنك لا تبيع الألواح الشمسية للزبائن | CA But you're not selling solar panels to consumers. |
| لكن الفولتية الضوئية الحرارية الشمسية المكثفة المتقدمة، والكفاءة والصيانة | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
| ستصل قدرة المحط 62 ميجاواط وتتكون من 376.000 من الألواح الشمسية. | The power station has an installed capacity of 62 MWp, with more than 376,000 solar panels. |
| بل إن 0,005 فقط من الطاقة في الصين تأتي من الألواح الشمسية. | Only 0.005 of China s energy comes from solar panels. |
| نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية. | And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. |
| لقد عملت ألمانيا على دعم الألواح الشمسية، كما يتمنى البعض أن يفعل أوباما . | Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might. |
| جميع الألواح الشمسية الكهربائية العالمية تولد كهرباء بقدر محطتين توليد عن طريق الفحم | All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants. |
| عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح. | When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. |
| ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
| شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة. | The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators. |
| وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية. | On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel. |
| الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا | Solar panels, when you put them on a roof, deliver about 20 watts per square meter in England. |
| فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة. | Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices. |
| متناسبة مع الخدمة. ولكن الآن قررت عدد من شركات الطاقة الشمسية أنه بدلا من بيع الألواح الشمسية، وهو نموذج عملهم، لا بأس من | But now new solar companies have decided that instead of selling solar panels, their business mode. |
| وباتت الهند محورا للتصدير بفضل شركتين متخصصتين في الطاقة الريحية واثنتين في الطاقة الكهربائية الضوئية الشمسية وشركة متخصصة في الطاقة الحرارية الشمسية. | Two companies specializing in wind energy, two in solar photovoltaic energy and one in solar thermal energy have made India an export hub. |
| بالألواح الشمسية أيضا حقول شمسية، وبسبب الفجوات بين الألواح تعطي أقل. إنها تعطي حوالي 5 واط | Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less. |
| تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماما مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| وهي لا تحتاج إلى إعانات دعم، وتنتج خمسين ضعف الطاقة التي تنتجها كل الألواح الشمسية في الصين. | It needs no subsidies, and it produces 50 times more energy than all of China s solar panels. |
| فقد قادت ألمانيا العالم في تقديم الألواح الشمسية، بتمويل بلغ 47 مليار يورو في هيئة إعانات دعم. | Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies. |
| ويرى البعض أن النمو الأخضر يستحضر في الذهن الريف المغطى بطواحين الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية. | To some, green growth evokes a countryside covered with windmills and urban roofs lined with solar panels. |
| إذا أردت الحصول على الكثير من الألواح الشمسية يجب أن تتبنى طريقة المزارع البفارية حيث تقفز عن الأسطح وتغطي الريف | If you really want to get a lot from solar panels, you need to adopt the traditional Bavarian farming method, where you leap off the roof, and coat the countryside with solar panels, too. |
| ألعاب الألواح | Board Game |
| ازالوا الألواح | They already removed the boards. |
| مصنع للطاقة الشمسية أركو في كاماريللو، وكانت كاليفورنيا أول مكرسة لبناء الألواح الشمسية، وكان في عملية مستمرة من شرائها من قبل أركو في عام 1977 إلى 2011 عندما تم إغلاقه بواسطة سولاروورلد. | ARCO Solar's factory in Camarillo, California was the first dedicated to building solar panels, and was in continual operation from its purchase by ARCO in 1977 until 2011 when it was closed by SolarWorld. |
| وما نراه هو أن ابحثه وطوره بنفسك قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية. | And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems. |
| واليوم تحتل شركة جرامين شاكتي غير الساعية إلى تحقيق الربح مركز الصدارة على مستوى العالم في مجال تركيب الألواح الشمسية لفقراء الريق. | The nonprofit company Grameen Shakti currently leads the world in the installation of solar panels for the rural poor. |
| وما نراه هو أن ابحثه وطوره بنفسك قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية. | And what we're seeing is that R amp D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems. |
| وإذا كان لكاليفورنيا أن تعتمد على الطاقة الشمسية لتغطية استهلاكها من الكهرباء، فإن الولاية لابد وأن تكون مغطاة بالكامل بالخلايا الضوئية. | If California were to rely on solar power for its electricity consumption, the entire state would have to be covered with photovoltaic cells. |
| تعلمون، مصممي الصاروخ الذي يستخدمون الألواح الشمسية أو خلايا الوقود، أعني القليل من واط أو كيلوواط نجاح باهر، هذا يشكل الكثير من الطاقة. | You know, rocket designers who use solar panels or fuel cells, I mean a few watts or kilowatts wow, that's a lot of power. |
| فقد حملت الصين لواء الريادة في تصدير الخلايا الضوئية الشمسية، في حين تقام متنزهات التكنولوجيا النظيفة بشكل متزايد حتى في العالم العربي. | China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world. |
| ومن المشاريع الجديرة بالذكر في هذا الخصوص المشاريــــع المتعلقة بإنشاء شبكات ﻹمدادات الكهرباء باستخدام تقنيات الطاقة الشمسية الضوئية الفولطية بالتعاون مع الجامعات. | Noteworthy are projects for the installation of electricity supply systems using photovoltaic solar energy techniques, in cooperation with universities. |
| سيكون هناك وصف المدار Lissajous الذى سوف يتجنب حالات الكسوف من الشمس من قبل الأرض، والتي من شأنها أن تحد من كمية الطاقة الشمسية الفضائية يمكن استردادها من خلال الألواح الشمسية وبالتالي زعزعة التوازن الحراري. | There it uses a Lissajous orbit that avoids blockage of the Sun by the Earth, which would limit the amount of solar energy the satellite could produce through its solar panels, as well as disturb the spacecraft's thermal equilibrium. |
| مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح | like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| محشو تحت الألواح الأرضية | Stuffed under the floorboards. |
| ... هذه الألواح من الحجر | These tablets of stone... |
| ورغم أن الصين تنتج نحو نصف كل الألواح الشمسية على مستوى العالم، فإنها تصدر 98 منها بهدف جني إعانات الدعم السخية من أسواق العالم الثري. | While China does produce about half of the world s solar panels, 98 are exported to reap generous subsidies from rich world markets. |
| باستخدام اﻷقراص الضوئية | B. Optical disk storage |
| الإضاءة. اللافتة الضوئية . | It's the light. |
| وإذ تؤكد أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 يستهدف الإحاطة بجميع أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك الطاقة الشمسية، والحرارية، والفلطائية الضوئية، وطاقة الكتلة الإحيائية، والرياح، والطاقة المائية، والمدية الجزرية، والمحيطية، والحرارية الأرضية، | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
| لقد ص نعت التشالنجر الشمسية كي تستخدم كمثال على الخلايا الضوئية التي تستطيع أنتاج طاقة حقيقية و هي سوف تكون جزءا من طاقة المستقبل في العالم. | The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future. |
| لديك الألواح الموق عة والعجلات والأحذية | You have a signature board and wheels and shoes and clothes. |
| فى الألواح الخشبية عم تتحدث | In her planking. What are you talking about? |
| راشيل ساعدينى مع هذه الألواح | Rachel, help me with this brick yoke. |
عمليات البحث ذات الصلة : الألواح الشمسية - الألواح الشمسية - تركيب الألواح الشمسية - صناعة الألواح الشمسية - الألواح الشمسية الحرارية - نظام الألواح الشمسية - الألواح الشمسية الحرارية - الألواح الكهروضوئية الشمسية - الطاقة الشمسية الضوئية - الخلايا الضوئية الشمسية - الطاقة الشمسية الضوئية - الطاقة الشمسية الضوئية - الألواح الشمسية على السطح
