Translation of "scanners" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Query network for available scanners
إستعلم في الشبكة بحثا عن أجهزة المسح الضوئي المتوفرة
And I was writing software to visualize laser scanners.
وكنت أكتب البرامج لرؤية الماسحات الليزرية.
The next day, while I was listening to the scanners,
في اليوم التالي، وبينما كنت أصغى إلى جهاز الاستقبال
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة.
And we did turns, who's going to listen to the radio scanners.
و من ثم تناوبنا على الاستماع لأجهزة الاستقبال
And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds,
وتبعا للماسحات الالكترونية الرائعة الحديثة يمكن ان نحصل على هذه الصورة خلال 0.3 ثانية
The simplest and easiest way to visualise the method of scanning is the system of parallel projection, as used in the first scanners.
إن أسهل وأبسط طريقة لتجسيد طريقة التصوير هي نظام الإسقاط المتوازي، كما هو مستخدم في أول أجهزة مسح.
I study the brain in love and unclear and I put people in brain scanners who are madly in love with my colleagues,
وأقوم أيضا بفحص أدمغة البشر خاصة أولئك العشاق مع زملائي
Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains.
وها أنتم شاهدتموها مع القطب الكهربائي الذي يتحكم في يد الروبوت هذا التصوير الدماغي والماسحات يمكنها عرض ما بداخل الأدمغة
As the required lines have become narrower and narrower, illumination sources producing light with progressively shorter wavelengths have been put into service in steppers and scanners.
كما أن الخطوط المطلوبة وأصبحت أضيق وأضيق، وقد وضعت مصادر الإضاءة إنتاج الضوء مع موجات أقصر تدريجيا في الخدمة في مجال steppers والماسحات الضوئية.
And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books.
و كان هنالك مشروع ممول من قبل مؤسسة العلوم الوطنية بعض الماسحات الضوئية المرسلة, و الكتب كان يفترض ارسالها من قبل المكتبات الامريكية
It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.
ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس
There was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servomotors, stepper motors, that are used in printers and scanners.
إضافة إلى، محركات مصغرة رخيصة محركات متعددة والتي تستخدم في الطابعات والماسحات الضوئية وغيرها
And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution.
وتبعا للماسحات الالكترونية الرائعة الحديثة يمكن ان نحصل على هذه الصورة خلال 0.3 ثانية ويمكن القيام بمسح القلب بأكمله ويمكن القيام بذلك بمسح لحظي
Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE.
حدد هذا الخيار إذا كنت تريد الإستعلام عن أجهزة المسح الضوئي المتوفرة على الشبكة. لاحظ أن هذا لايعني الإستعلام على كل الشبكة ولكن فقط على المحطات المع دة ل ــ SANE!
And the next day, I went and I bought two police scanners, and I said, The hell with you, if you don't want to give me information, I'll get the information myself.
ففي اليوم التالي، ذهبت واشتريت جهازي إستقبال خاص بالشرطة وقلت، تبا لكم , إن لم تعطونا المعلومات الخاصة بكم سوف نحصل عليها بأنفسنا
Surrounded by a forbidding wall, watchtowers, and deadly buffer zones, I entered with a hard to obtain visa at the Erez crossing iron gates, an interrogation by bored young immigration officers and scanners.
دخلت غزة محاطا بجدار بغيض وأبراج مراقبة كئيبة ومنطقة عازلة قاتلة، بتأشيرة دخول حصلت عليها بش ق الأنفس عند معبر ايريز ـ بوابات حديدية، واستجوابات من ق ب ل ضباط هجرة شباب متبرمين، وأجهزة استكشاف.
In paragraph 206 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it conduct a study on the use of bar coding, hand held scanners and the consequent computerization of record updates.
424 في الفقرة 206 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تضطلع بدراسة عن استخدام الترميز بشفرة الأعمدة (bar coding) وأجهزة المسح اليدوية، وبالتالي عن حوسبة عملية استكمال القيود.
Comment by the Administration. The implementation of the asset module is in progress and the use of bar coding and hand held scanners for tagging and recording assets will be investigated during 2005.
425 تعليقات الإدارة يجري حاليا إدخال آلية الأصول طور التشغيل وسيجري بحث استخدام الترميز بشفرة الأعمدة والماسحات الضوئية اليدوية لتمييز الأصول بعلامات وتسجيلها خلال عام 2005.
First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that.
أولا، توجد العديد من تقنيات التصنيع الجديدة إضافة إلى، محركات مصغرة رخيصة محركات متعددة والتي تستخدم في الطابعات والماسحات الضوئية وغيرها
So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
يتم في صباح اليوم التالي بين السادسة والسابعة صباحا وضع الجثة في كيس الجثث ومن ثم تنقل الى مركزنا ويتم تصوريها بواسطة جهاز التصور المقطعي
So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
يتم في صباح اليوم التالي بين السادسة والسابعة صباحا وضع الجثة في كيس الجثث ومن ثم تنقل الى مركزنا
As part of an overall departmental modernization programme, which includes both database systems and individual work stations, specialized equipment, such as servers, scanners and software upgrades, as well as personal computers, printers and laptops are required.
وكجزء من برنامج للتحديث على مستوى اﻻدارات عموما، يشمل نظم قواعد البيانات، ووحدات التشغيل كل على حدة، تلزم اﻵن معدات متخصصة مثل وحدات الخدمة، والماسحات، ولوازم تحديث برامج الحاسوب، وكذلك أجهزة الحاسوب الشخصية، والطابعات والحواسيب المتنقلة.
As Peter Brantley, Director of Technology for the California Digital Library, has put it We have a moral imperative to reach out to our library shelves, grab the material that is orphaned, and set it on top of scanners.
وعلى حد تعبير بيتر برانتلي، مدير التكنولوجيا لدى مكتبة كاليفورنيا الرقمية لدينا واجب أخلاقي يملي علينا مد أيدينا إلى رفوف مكتباتنا، والإمساك بالمواد اليتيمة، ووضعها على رأس أولويات المسح الضوئي .
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.
وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
وعن طريق فهم هذه العمليات و نوعية هذه الاتصالات، سنتمكن من فهم آثار التداوي أو التأمل لنتمكن من جعل على سبيل المثال هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة.
With regard to the request contained in paragraph 15 to consider optical scanners as a means of expediting the counting of votes, no immediate implications are foreseen, as any related expenditures would not arise before the matter has been further considered by the General Assembly.
10 وبالنسبة للطلب الوارد في الفقرة 15 للنظر في استخدام الماسحات الضوئية وسيلة للإسراع بحساب الأصوات، ليست هناك آثار مباشرة منظورة، حيث أن أي نفقات ذات صلة لن تنشأ قبل مواصلة الجمعية العامة النظر في المسألة.
With regard to the request contained in paragraph 15 to consider optical scanners as a means of expediting the counting of votes, no immediate implications are foreseen, as any related expenditures would not arise before the matter has been further considered by the General Assembly.
9 وبالنسبة للطلب الوارد في الفقرة 15 للنظر في استخدام الماسحات الضوئية وسيلة للإسراع بحساب الأصوات، ليست هناك آثار مباشرة منظورة، حيث أن أي نفقات ذات صلة لن تنشأ قبل مواصلة الجمعية العامة النظر في المسألة.
Of the 2008 world helium total production of about 32 million kg (193 million standard cubic meters) helium per year, the largest use (about 22 of the total in 2008) is in cryogenic applications, most of which involves cooling the superconducting magnets in medical MRI scanners.
بلغ الإنتاج العالمي من الهيليوم عام 2008 حوالي 32 مليون كغ (ما يعادل 193 مليون متر مكع ب)، وكان أكبر استهلاك له (حوالي 22 ) في تبريد أجهزة المغناطيس فائق الموصلية المستخدمة في عدة تقني ات مثل أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي.
31. The provision of 203,000 relates to equipment for new staff as well as for the purchase of one local area network (LAN) for the Audit and Compliance Division apos s European and UNHCR Sections at Geneva, additional computers, one optical disk storage system and two text scanners.
٣١ تتصل اﻻعتمادات البالغة ٠٠٠ ٢٠٣ دوﻻر بمعدات ﻻزمة للموظفين الجدد وكذلك من أجل شراء شبكة منطقة محلية )LAN( من أجل القسم اﻷوروبي وقسم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين العاملين بطراز ACD في جنيف، وأجهزة كمبيوتر إضافية، ونظام لتخزين اﻷقراص البصرية، وقارئتي نصوص.
That's the substrate that we're exploiting today, whether it's the internet, genetic engineering, laser scanners, guided missiles, fiber optics, high definition television, sensing, remote sensing from space and the wonderful remote sensing photos that we see in 3D weaving, TV programs like Tracker, and Enterprise, CD rewrite drives, flatscreen, Alvin Ailey's Suite Otis, or Sarah Jones' Your Revolution Will Not
هذه هي الركيزة التي نستكشفها اليوم، سواء كانت هي الإنترنت، هندسة الجينات، ماسحات الليزر،