Translation of "floorboards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Stuffed under the floorboards. | محشو تحت الألواح الأرضية |
Under the floorboards of the wagons. | تحت اكياس الطحين بالعربات |
Maybe only a few loose floorboards, and maybe... | لربما بضعة ألواح أرضية مخلوعة ولربما |
Under the floorboards of the wagons. Well, I'll be. | تحت اكياس الطحين في العربات اللعنة |
Dig under the floorboards. If it's not there, try the barn. | أحفر أمام المنازل, وإذا لم تجد فجرب أسفل الاسطبلات |
(1) Two floorboards in the elevated part directly in front of the iconostasis (in front of the middle gate), made of painted cement, dimensions 30 cm x 30 cm, directly damaged in the radius of 15 cm where the bomb (explosive) was planted | )١( تضرر بصورة مباشرة لوحان أرضيان في الجزء المرتفع الواقع مباشرة أمام الفاصل اﻷيقوني )أمام البوابة الوسطى( وهما من اﻷسمنت المطلي ومقاسهما ٣٠ سم X ٣٠ سم. والضرر مباشر وهو على بقعة نصف قطرها ١٥ سم في المكان الذي وضعت فيه القنبلة )المتفجرة( |