Translation of "الأشواك" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأشواك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| على الأشواك | On the cactus, I... |
| تنمو بين الأشواك | She'll grow into a Thornbush. |
| فقط خطى عارية على الأشواك | only naked footsteps on the thorns? |
| يجب على أحدهم أن يمشي خلال هذه الأشواك | But somebody had to walk through the nettle patch. |
| والدك دخل الأشواك وقطف لنا هذه الزهرة يا ميلي | Your father plucked that flower. |
| غابة من الأشواك ستكون مقبرته تأتي عبر السماء في غيام القدر | A forest of thorns shall be his tomb, borne through the skies on a fog of doom! |
| في هذا الشكل من فيروس الإنفلونزا, يستخدم الفيروس تلك الأشواك الملونة ليصيب خلاياك. | In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. |
| و فى مكان يسمى كالفارى قاموا بصلبه ووضعوا تاجا من الأشواك على رأسه | And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head. |
| 14 عاما من العمر ، أسرق البيض و أجري من خلال حقل من الأشواك | Fourteen years old, stealing turkey eggs and running through a briar patch. |
| و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
| وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم. | We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. |
| أينما بحثت في تفاصيل العنف والموت والدم في سوريا، تصادفك قصة حب مجنونة وشجاعة كزهرة تنمو عصية على الأشواك أن تخنقها. | Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it. |
| في نجمة من التسلسل الرئيسي كالشمس، تكون منطقة الغلاف اللوني الرقيقة أدنى مستويات الغلاف الضوئي، حيث تظهر الأشواك تبدأ ااأنفجارات النجمية. | In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin. |
| وتتميز الكتلة الاحيائية في هذه الموائـــــل بالارتفــــاع وتسود بهـــا الديدان الأنبوبية Riftia pachyptila))، والمحار (Calyptogena magnifica)، وبلح البحر (Bathymodilous thermophilus)، ومجموعة متنوعة من بطنيات الأقدم والديدان متعددة الأشواك والقريدس. | The biomass at these habitats is typically high and dominated by tubeworms (Riftia pachyptila), clams (Calyptogena magnifica), mussels (Bathymodiolous thermophilus) and a variety of gastropods, polychaete worms and shrimps. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتعددة الأشواك - الطبقة قليلات الأشواك - دودة المتعددة الأشواك
