Translation of "thorn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thorn - translation :

Keywords : شوكة الشوكة شوكه الشوك الأشواك

Examples (External sources, not reviewed)

Rose. Thorn.	وردة شوك
Trooper Thorn quits ring.	الملاكم ثورن يعتزل حلبة الملاكمة
He's got a thorn.	غـ رزت فيه شوكة.
Among thorn less lote trees .	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Among thorn less lote trees .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Operator, this is Mr. Thorn....	..... إستعلامات , هنا سيد ثرو كابلن غرفة 796
Thirtieth 1975 Mr. Gaston Thorn Luxembourg	الثﻻثون ٥٧٩١ السيد غاستون ثورن لكسمبرغ
Here's a thorn for his ribs.	ها هى شوكه من أجل ضلوعه
...at the request of Thorn Seanton...	بناء على طلب (ثورن شونتون )
Our mud flower has a thorn.	زهرتنا الطينيه لها شوك
no food for them but cactus thorn	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
no food for them but cactus thorn	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Picked up a thorn in my foot.	انتزعت شوكه من قدمي.
They will have no food except bitter thorn ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food shall be theirs save bitter thorn ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food for them save bitter thorn fruit	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
They will have no food except bitter thorn ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
No food shall be theirs save bitter thorn ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
No food for them save bitter thorn fruit	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Too rude, too boisterous and it pricks like thorn.	وقحا جدا ، صاخبة جدا ، ويحرك مثل شوكة.
Ahtur. Here. I brought a thorn for a rose.	أحضرت شوكه للورده
For years, she has been a thorn in my flesh.	لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة
No wonder it hurts, the thorn is still in you.	لا عجب في أنه يؤلمك.
David Thorn Payne (born July 24, 1982) is an American hurdler.	ديفيد باين (ولد في 24 جويلية 1982) وهو رياضي قافز على الحواجز أمريكي.
Trooper Thorn, of course! I knew I'd seen you somewhere before.	الملاكم (ثورن) ، بالطبع أعرف أنني رأيتك في مكان ما من قبل
The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.	الطائر يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة
That one convict's been a thorn in my side for 35 years.	هذا السجين كان شوكة في خاصرتي لمدة 35 عام
You're no more like your stepsister than a thorn is like a rose!	أنك لست مثل بنت زوج أمك ! مثل شوكة من وردة
I spent 6 weeks at Thorn Apple Valley pigs slaughterhouse in Detroit in 1993.	قضيت 6 أسابيع في مذبح الخنازير (ثورن أبل فالي) في ديـتـرويـت عام 1993.
I go about me own business, and tell Thorn Seanton he's well off without you.	وسأخبر (ثورن شونتون) بأنهسيصبحأفضلحالا بدونك.
As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.	ونتيجة لهذا، أصبحت جزر دوكدو بمثابة الشوكة في جنب العلاقات بين البلدين لعقود من الزمان.
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?	أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة.
It was awarded to my brother posthumously by Thorn EMI for his coverage of East Timor.	لقد منحتها لشقيقي بعد وفاته quot ثورن ايمي quot عرفانا بعمله في تغطية أنباء تيمور الشرقية.
Navalny, a 37 year old anti corruption lawyer, has been a thorn in Putin s side ever since.	كان نافالني، المحامي المناهض للفساد والذي يبلغ من العمر 37 عاما، شوكة في خاصرة بوتن منذ ذلك الوقت.
Pakistan is next door, and it can no more be ignored than a thorn piercing one s side.	إن باكستان تقع ملاصقة للهند، ولم يعد من الممكن تجاهلها بوصفها شوكة في خاصرة الهند.
The name is from the Greek akantha meaning thorn or arrow, in reference to its crystal shape.	وأخذ اسمه من الكلمة اليونانية akantha التي تعني الشوكة أو السهم، في إشارة إلى شكلها الكريستالي.
Fairy bluebirds Order PasseriformesFamily IrenidaeThe fairy bluebirds are bulbul like birds of open forest or thorn scrub.	Family IrenidaeThe Fairy bluebirds are بلبل like birds of open forest or thorn scrub.
He's sure been a thorn in your side. And trust Sieber to make the most of it.	إنه بالتأكيد شوكه فى ظهرك و ثق ب سيبر لتحقيق الاستفادة القصوى منه.
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.	طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
But it could be because Napoleon wasn't there is that Spain just becomes a major thorn in Napoleon's side.	ل كن ه ي مكن أ ن ي ك ون لأن نابليون ما ك ان هناك حيث اسبانيا تصبح مجرد شوكة رئيسية في خاصرة نابليون
It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn.	ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.	شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn.	و هنا واحدة من الأشياء التي قالتها إدا تاربيل قالت لقد كان له أنف شبيه بالشوك
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.	فتأتي وتحل جميعها في الاودية الخربة وفي شقوق الصخور وفي كل غاب الشوك وفي كل المراعي.
The world knows that for the past 46 years, Cuba has been a thorn in the side of the world's only super Power, the United States.	إن العالم يدرك أن كوبا ظلت شوكة بجنب القوة العظمى الوحيدة في العالم خلال الست والأربعين سنة الماضية، وهي الولايات المتحدة، وهي عندما تغضب تطلق حملة ضغوط التضليل الإعلامي والابتزاز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية