Translation of "thistles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Goddamned thistles everywhere. | اللعنة على النباتات الشوكية في كل مكان. |
Did you see the fence fell down in those thistles? | الرجل هل شاهدتم السياج يسقط في هذه النباتات الشوكية |
It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. | وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. |
By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? | من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا. |
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب |
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? | من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا. |
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field | وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. |
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned. | ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق |
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches. | ويطلع في قصورها الشوك القريص والعوسج في حصونها. فتكون مسكنا للذئاب ودارا لبنات النعام. |