Translation of "الأحلام تصبح حقيقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : تصبح - ترجمة : حقيقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الحياة عبارة عن الجرأة على ان تحلم أحلام كبيرة وأن نتوقع هذه الأحلام تصبح حقيقة | Life is about daring to dream big and expecting our dreams to come true. |
تصبح حقيقة | Come true |
فلقد أعطانا القدرة على إمتلاك الأحلام وجعلها حقيقة | He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. |
تصبح حقيقة ,عليك ان تكون مستيقظا الى جعلها حقيقة واقعة .. | You have to be awake to make them come true... Dhoondo. Its you! |
لماذا كل توقعاتي السيئة تصبح حقيقة | Why the sad instincts, have never been wrong. |
وذلك يمكن ان يكون امنية غالية تصبح حقيقة. | And that would be a mind blowing wish to come true. |
وفي الواقع، فهي سرعان ما تصبح حقيقة واقعة. | And actually, they're very quickly becoming a reality. |
كم أحب , الأحلام الأحلام الكبيرة الرائعة | How I'd love to dream big, wonderful dreams |
الأحلام | Dreams. |
تحققت الأحلام. | Dreams came true. |
أرض الأحلام. | Dreamland. |
و الأحلام | But why? |
الصين وفريق الأحلام | China s Dream Team |
هذه صحيفة الأحلام. | It's a dream newspaper. |
الأحلام تتحقق حق ا. | Dreams really do come true. |
حسن ا، الأحلام أحلام | If I ever get married, the first thing I'm gonna ask the guy is if he likes bean sandwiches. I guess society girls don't go in so much for bean sandwiches, huh? |
الأحلام هى للحمقى! | Dreams are for fools! |
غير كل الأحلام | Beyond all dreams. |
ويبتسم فى الأحلام | And smiles in her dreams |
الأحلام المزعجة تستمر. | The bad dream continues. |
84 ويجب علينا أن نعمل على ألا تصبح كوارث الإرهاب حقيقة واقعة. | We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality. |
الأطباء لديهم مقولة وهي أنك حقيقة لست ميت ا حتى تصبح دافئ ا وميت ا. | Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead. |
كأطفال كنا نعرف كيف نحلم احلام كبيرة ونتوقع ان تصبح أحلامنا حقيقة | As children, we knew how to dream big and we expected our dreams to come true. |
ومن يستطيع أن يجزم بأن مثل هذه الأحلام قد لا تتحول إلى حقيقة فقد تشبث اليهود بأحلامهم طيلة ألفي عام تقريبا . | And who is to say that such dreams will never come true? The Jews managed to hang on to theirs for almost 2,000 years. |
تسيبراس في أرض الأحلام | Tsipras in Dreamland |
لا تزال الأحلام تراوده | Very slowly. |
هيا نقود سيارة الأحلام | Let's ride in the dream Car |
وأيضا لدي بعض الأحلام | And guess what, I have a few dreams. |
كان ذلك زمان الأحلام. | It was dreaming time. |
الأحلام ماذا تعني أحلام | What do you mean dreams ? |
اختفت كل الأحلام السخيفة | All the silly dreams disappeared. |
فلتتوقفي عن هذه الأحلام! | Stop dreaming. |
فيما عدا الأحلام ربما | ... exceptmaybein yourdreams. |
واﻵن بعد التوصل الى هــــذا اﻻتفاق، من اﻷهمية أن تصبح العالميـــة حقيقة واقعة. | Now that agreement has been reached, it is important that universality become a reality. |
وسنبذل قصارى جهدنا كيما نكفل أن تصبح اﻻتفاقات التي أبرمت في القاهرة حقيقة واقعة. | We shall do our best to ensure that the agreements made in Cairo become reality. |
أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني | Europe s Franco German Dream Team |
هل ولى زمن بيت الأحلام | Dream House No More? |
قرابة 80 من الأحلام كانت | About 80 of the dreams were around ways of being. |
وجلسوا بجانبها, ليتحدثوا حول الأحلام. | And they sit around, and they talk about dreams. |
واطلقنا عليهم إسم فريق الأحلام . | We called them the dream team. |
أي نوع من الأحلام هذا | Why am I having this kind of dream? Huh? |
والآن، هنـا حيث تأتي الأحلام | Now, here's where dreams come in. |
لن تنفع الأحلام مع الشرطة | There'll be no dreams for the police. |
أم هو كتاب عن الأحلام | Or is it a book of dreams? |
النعسان والغارق في عالم الأحلام ... | While the drowsy world is dreaming'... |
عمليات البحث ذات الصلة : تصبح الأحلام حقيقة واقعة - تصبح الأحلام - تصبح حقيقة - تصبح حقيقة واقعة - تصبح حقيقة واقعة - سوف تصبح حقيقة واقعة - صانع الأحلام - إجازة الأحلام - عالم الأحلام - تفسير الأحلام - عالم الأحلام - الاشياء الأحلام - من الأحلام - الأحلام الجميلة