Translation of "اعتراضات أخلاقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أخلاقية - ترجمة : اعتراضات أخلاقية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية
A Moral Theory s Immoral Outcome
هل هناك اعتراضات
Why, any complaints?
وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات.
This suggestion gave rise to objections.
هل من اعتراضات اخرى
Any more objections?
هذا صحيح , اى اعتراضات
That's right. Any objections?
وأثيرت اعتراضات بشأن تلك المﻻحظة.
Objections were raised in respect of that remark.
قصة أخلاقية يونانية
A Greek Morality Tale
انها قضية أخلاقية
This is a moral issue.
توقفت لأسباب أخلاقية.
I stopped for ethics.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The approval came after initial objections by Russia.
هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين
Is there any objection to those requests?
بيد أنه أثيرت اعتراضات على هذا اﻻقتراح.
Objections, were, however, raised concerning this suggestion.
٧٤ وقد أثار هذا الرأي اﻷخير اعتراضات.
74. The latter contention gave rise to objections.
منتجاتنا ليست بأخلاقية أو غير الاخلاقية باستخدامها لأساليب أخلاقية أو غير أخلاقية في حثها لنا.
Our designs are not ethical or unethical in that they're using ethical or unethical means of persuading us.
وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية
Dabbagh notes acts of kindness
وأعتقد أنها ممارسة أخلاقية جيدة.
And I think it's good moral exercise.
لدينا كارثة أخلاقية في أيدينا.
We have a moral catastrophe on our hands.
لقد رسمت خطة أخلاقية قوية
You draw a strong moral.
وبالطبع لم يمر الأمر من دون اعتراضات وانتقادات.
And, of course, there have been demurrals and criticisms.
بيد أن السيد س. لم يثر أي اعتراضات.
Mr. S., however, raised no objections.
يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
To some people, the question is a moral one.
هنا، تصاغ المناقشة غالبا بمصطلحات أخلاقية.
Here, the discussion is often couched in moral terms.
انهم لا يستطيعون تحمل لتكون أخلاقية.
They can't afford to be ethical.
أنها مسألة أخلاقية بحتة و لكن
It was a pure case of ethics, but...
وقد أثار المدعون عدة اعتراضات على آلية الاستقرار الأوروبي.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.
وقدم المحامي بدوره اعتراضات تفصيلية على تأكيدات الدولة الطرف.
Counsel, in turn, has filed detailed objections to the State party apos s affirmations.
إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.
ويثير اختيارنا لأطفالنا مشاكل أخلاقية أكثر عمقا .
Selecting our children raises more profound ethical problems.
وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك.
Finally, there is a profound moral issue at stake.
التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
The distinction can be examined from different theoretical angles.
والفقر على الصعيـد العالمي مسؤولية أخلاقية مشتركة.
World poverty is a common, moral responsibility.
دعوني فقط أكمل بدراسات سياسة عامة أخلاقية.
Let me just close with ethical and policy studies.
إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Perhaps. We have to turn it into a moral war. Man
هناك مشكلة أخلاقية صغيرة فى هذه التجربة.
There's a little ethical problem in this experiment.
ثماني سنوات لـماريانينا إهانة أخلاقية تخفف العقوبة
EIGHT YEARS FOR MARIANNINA MORAL INSULT MITIGATES SENTENCE
اعتراضات الدولة الطرف على قرار قبول البﻻغ، وتعليقات المحامين عليه
The State party apos s objections to the admissibility decision and counsel apos s comments thereon
اعتراضات الدولة الطرف على قرار المقبولية وتعليقات صاحب البﻻغ عليها
The State party apos s objections to the decision on admissibility and the author apos s further comments thereon
وﻻحظت أن الدولة الطرف لم تثر اعتراضات على قبول البﻻغ.
It noted that the State party did not raise objections to the admissibility of the communication.
لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه
To take my shower, if the stinkingFirst Sergeant has no objections.
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات أخلاقية خطيرة.
This raises serious ethical questions.
وهذا يشكل أولا وقبل كل شيء فضيحة أخلاقية.
This is, first and foremost, a moral outrage.
ويتطلب ذلك ثقافة أخلاقية مشتركة لتحديد النظام الاجتماعي.
This requires a shared moral culture for establishing social order.
ثم تحولت لأسباب أخلاقية، والآن فقط لإغاظة الناس
Then it became a moral choice, and now it's just to annoy people.
فنحن الكائنات الوجيدة التي تملك مشاعر أخلاقية متطورة
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
أردت أن أعرف إن كان هناك كيمياء أخلاقية
I want to know if there's a chemistry of morality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتراضات مقبض - لديهم اعتراضات - اعتراضات جوهرية - اعتراضات رفع - اعتراضات ل - لديها اعتراضات - اعتراضات من - أي اعتراضات - اعتراضات عنوان - اعتراضات نحو - اعتراضات لقاء - اعتراضات الوجه - اعتراضات الإجابة