Translation of "اصبح متوفرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وأتمنى أن يكون متوفرا للجميع. | And I hope it will be for everybody. |
علينا جعل هذا متوفرا للناس. | We have to make this available for people. |
استخدم بروكسى HTTP اذا كان متوفرا. | Use HTTP proxy when available. |
حيث كان الإتصال بالأنترنيت أمرا متوفرا. | I used to live in Chicago where there was abundant Internet access. |
العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية | This was at a time that treatment actually existed in rich countries. |
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا. | Since the acquisition the driver is no longer officially available. |
سيكون متوفرا في السوق خلال سنة أو اثنتين. | It should be on the market within a year or two. |
اصبح ثريا | Getting rich. |
لذا اصبح 1s2 | So then it becomes 1s2. |
اصبح لدينا ابنا | Behold we have a son! |
وشعرك اصبح ابيض | And your hair has become very white |
سوف اصبح لامعا. | I am just about to be brilliant. |
لقد اصبح مجنونا | He's gone mad! |
سوف اصبح عمه | Well, I'll be a monkey's uncle! |
اصبح وحيدة هنا | Gets lonesome here. |
اصبح لدينا مشكلتين | We got ourselves two problems. |
اصبح لدينا متطوع ! | We've got a volunteer. |
(ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية. | Western Europe and other |
(13) لم يكن تقرير الاجتماع متوفرا عند إعداد هذا التقرير. | 13 The report of the meeting was not available at the time of the preparation of this report. |
الجانب البني اصبح الان في اليسار والجانب الاخضر اصبح الان في اليمين | The brown side is now on the left and the green side is now on the right. |
لقد اصبح لدي تقدير اعمق بكثير لشخصك (ضحك) و اريد ان اصبح صديقك | I've come to have a much deeper appreciation of who you are (Laughter) and I'd like to become your friend. |
اصبح سامي شاهدا أساسي ا. | Sami became a key witness. |
اصبح فمى جاف كصحراء | I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert. |
الان , اصبح الامر شخصى . | Now, it's personal. |
ولكن اليوم اصبح معلما | Now it had a sense of place. |
لقد اصبح وجهك صغيرا | Your face has gotten so small. |
السيد بارك اصبح مدرسها | Mr. Park came as the instructor. |
كم مجموعة اصبح لدينا | And how many groups do we have? |
قد اصبح هذا رتيبا | It's getting monotonous. |
من ان اصبح بشريا | Of becoming human. |
لقد اصبح الامر شيقا | It's getting interesting. |
لقد اصبح شعبى جدا | It used to be very popular. |
الغاز اصبح قليلا للتو | The gas just went down. |
وقد اصبح مشهورا هنا | Getting quite famous here. |
دعه, لقد اصبح اليفا | Let him go. He's tame. |
لقد اصبح هوس عندها . | It's become an obsession. |
اصبح تقريبا أسطورة بالفعل | He's become almost a legend already. |
الآن اصبح رقيقا لكنه | Now it's quiet. Enough talk. |
عزيزي ، اصبح الامر سيء | Oh, darling, this is the worst. |
اريد ان اصبح معلمه | I want to be a teacher. |
سوف اصبح رجلا حرا | Gonna be a free man |
المراقب اصبح لطيف الطبع | The warden's got a sense of humour. |
لقد اصبح قريبا عزيزتى | We're nearly there, my darling. |
نعم، الاسم اصبح له | Yep. Name suits him, all right. |
اصبح منزلا م طاردا الان | An old haunted house now. |
عمليات البحث ذات الصلة : لازال متوفرا - يعد متوفرا - متوفرا ومتاحا - اصبح مريضا - اصبح اقل - اصبح مجنونا - اصبح اسود - اصبح مريض - اصبح غاضب - اصبح تاجرا - اصبح مشغولا - انا اصبح - ايهما اصبح