Translation of "became" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Days became weeks, weeks became months, months became years. | أصبحت الأيام كالأسابيع ، الاسابيع كالاشهر الاشهر كالسنوات |
It became a book. It became a show. | لقد ن شرت ككتاب. وأصحبت برنامجا . |
Valentina became queasy during the flight and became sick. | كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها. |
So as food became more plentiful, bread became cheaper. | مع توف ر الغذاء بدرجة كبيرة، أصبح الخبز أرخص. |
Moreover, when women became victims, their children became victims too. | وعلاوة على ذلك، فعندما تصبح النساء ضحايا للعنف، يصبح أطفالهن ضحايا له أيضا. |
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. |
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. |
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. |
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. |
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. |
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. | وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. |
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. | وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. |
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. | واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. |
Because the square root of 5, although this part became rational,it became a 5, this part became irrational. | لأن الجذر التربيعي لـ 5، رغم ان هذا الجزء اصبح نسبيا ، اي 5، الا ان هذا الجزء اصبح غير نسبي |
Some of these hubs became very large, and became permanent cities. | بعض هذه المراكز التجارية كبر جدا |
So here, E became Y. But the second E became W. | اذا هنا ، E اصبحت Y . لكن E الثانيه اصبحت W . |
It became a transaction for me, became sort of a trade. | لقد كان الامر بالنسبة لي مثل صفقة نوع من انواع التجارة |
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, | ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع |
She became happy. | أصبحت سعيدة. |
She became famous. | أصبحت مشهورة. |
She became rich. | هي صارت غنية . |
Layla became irresistible. | أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم. |
Sami became indignant. | استاء سامي. |
Sami became depressed. | أصيب سامي بالإحباط. |
Sami became Christian. | أصبح سامي مسيحي ا. |
Sami became blind. | أصبح سامي أعمى. |
Stalingrad became Volgograd. | وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد. |
He became rich. | هو صار غني . |
It became abstract. | أصبحت تجريدية. |
Extremism became tolerance. | التطرف اختفى وحل بدلا منه السماحة |
Suddenly became possible | فجأة أصبح ممكن |
People became wealthier. | الناس أصبحوا أغني، |
I became timely. | فجأة أصبحت في وقتي |
It became personal. | أصبح الأمر شخصيا |
It became intoxicating. | لقد بدأ يسكر |
That became Pietrarancio. | وقد أصبح بييترانشيو . |
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. | وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. |
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua, | العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع |
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete. | لقد غدوت رياضية جامعية .. ومن ثم رياضية اولومبية |
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. | ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. |
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. | ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. |
Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. | وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. |
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. | وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. |
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel. | وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل. |
Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad, | وعت اي ولد ناثان وناثان ولد زاباد |