Translation of "became" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Days became weeks, weeks became months, months became years.
أصبحت الأيام كالأسابيع ، الاسابيع كالاشهر الاشهر كالسنوات
It became a book. It became a show.
لقد ن شرت ككتاب. وأصحبت برنامجا .
Valentina became queasy during the flight and became sick.
كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.
مع توف ر الغذاء بدرجة كبيرة، أصبح الخبز أرخص.
Moreover, when women became victims, their children became victims too.
وعلاوة على ذلك، فعندما تصبح النساء ضحايا للعنف، يصبح أطفالهن ضحايا له أيضا.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.
وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون.
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا.
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.
وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا.
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا.
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا.
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.
وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود.
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.
واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب.
Because the square root of 5, although this part became rational,it became a 5, this part became irrational.
لأن الجذر التربيعي لـ 5، رغم ان هذا الجزء اصبح نسبيا ، اي 5، الا ان هذا الجزء اصبح غير نسبي
Some of these hubs became very large, and became permanent cities.
بعض هذه المراكز التجارية كبر جدا
So here, E became Y. But the second E became W.
اذا هنا ، E اصبحت Y . لكن E الثانيه اصبحت W .
It became a transaction for me, became sort of a trade.
لقد كان الامر بالنسبة لي مثل صفقة نوع من انواع التجارة
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,
ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع
She became happy.
أصبحت سعيدة.
She became famous.
أصبحت مشهورة.
She became rich.
هي صارت غنية .
Layla became irresistible.
أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم.
Sami became indignant.
استاء سامي.
Sami became depressed.
أصيب سامي بالإحباط.
Sami became Christian.
أصبح سامي مسيحي ا.
Sami became blind.
أصبح سامي أعمى.
Stalingrad became Volgograd.
وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد.
He became rich.
هو صار غني .
It became abstract.
أصبحت تجريدية.
Extremism became tolerance.
التطرف اختفى وحل بدلا منه السماحة
Suddenly became possible
فجأة أصبح ممكن
People became wealthier.
الناس أصبحوا أغني،
I became timely.
فجأة أصبحت في وقتي
It became personal.
أصبح الأمر شخصيا
It became intoxicating.
لقد بدأ يسكر
That became Pietrarancio.
وقد أصبح بييترانشيو .
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,
العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
لقد غدوت رياضية جامعية .. ومن ثم رياضية اولومبية
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته.
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام.
Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى.
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل.
Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
وعت اي ولد ناثان وناثان ولد زاباد