Translation of "استقبال اللاجئين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استقبال - ترجمة : اللاجئين - ترجمة : اللاجئين - ترجمة : استقبال اللاجئين - ترجمة : استقبال اللاجئين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استقبال
Receiving
استقبال ميدفيديف
Meeting Medvedev
هاتف استقبال
PhoneIn
استقبال الحد
Receive Limit
سامي موظف استقبال.
Sami is a receptionist.
مرافق استقبال النفايات
Waste reception facilities
سؤال استقبال DCC
DCC Receive
سؤال استقبال DCC
DCC Receive Question
جهاز استقبال ساتلي
Satellite receiver
أجهزة استقبال بالسواتل
Satellite receivers
جهاز استقبال عالمي
Global receiver 2 29 22 15 68
جهاز استقبال عالمي
Global receiver 12 28 24 4 68
جهاز استقبال عالمي
Global receiver
35 وقال إنه يسلم بالسخاء البالغ لباكستان وللإسهام الكبير من جمهورية إيران الإسلامية في الجهود الرامية إلى استقبال وحماية اللاجئين من أفغانستان.
He recognized the extreme generosity of Pakistan as well as the significant contribution of the Islamic Republic of Iran in their efforts to receive and protect refugees from Afghanistan.
تم استقبال رسالة جديدةName
An incoming message has been received
جهاز استقبال )طراز ARQ(
ARQ receiver 1 6 000 6 000
وانتهت مراسم استقبال المنتصر
The victory reception is over.
ومع ذلك فإن لها تاريخا طويلا في استقبال اللاجئين، وتقديم الحماية والمساعدة الإنسانية إلى المئات من المواطنين الأشقاء من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
It nonetheless had a long tradition of receiving refugees, offering protection and humanitarian assistance to hundreds of fellow Latin American and Caribbean citizens.
وكان في استقبال جيد للفيلم.
The film was well received.
قيد المدير حق استقبال ملفات
The admin has restricted the right to receive files
استقبال اتصال غير متوقع ، إنهاءName
Received unexpected connection, abort
الرتبة ٣ سكرتير موظف استقبال
Level 3 Secretaries receptionist 3
أجهزة استقبال ذات ترددات عالية
Receivers HF Telexchange Non directional
لقد تدربت لأكون موظفة استقبال
Well, I was trained to be a receptionist. Where?
سأقيم حفل استقبال هنا الليلة
I'm holding a reception here this evening.
جاءت القمة كفرصة لتوضيح الأعمال المتميزة التي أنجزتها دول معينة فيما يخص استقبال اللاجئين الذين يتم تجاهلهم باستمرار من وسائل الإعلام الدولية، ومساعدتهم على الاندماج.
The summit was an opportunity to highlight the remarkable work done by certain countries, including in the area of receiving and integrating refugees, which is often ignored in the international mass media.
وتبدو الحالة في أصرخ صورها في بلدان اللجوء، لا سيما البلدان النامية، التي تنوء بعبء ثقيل من جراء استقبال عدد كبير من اللاجئين وملتمسي اللجوء.
The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum seekers.
1 120 استقبال عيادات الوكالة لأكثر من 19 مليون زائر من المرضى الخارجيين من أوساط اللاجئين طلبا لاستشارات طبية في معالجة حالات مرضية حادة ومزمنة.
1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions.
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
أجهزة استقبال في نظام الوزع اﻷرضي
system receivers 147 3 000 441 000
أجهزة استقبال في نظام الوزع اﻷرضي
GPS receivers 80 2 000 160 000
٢ جهاز استقبال ﻻسلكي بالموجات القصيرة
2 short wave radio receivers 15 000
صوت سيئ, استقبال ضعيف, البرنامج عقيم
Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
استقبال تلك الرسالة كان كوقع العناق.
Getting that text was like getting a hug.
هو جهاز استقبال فقط سيعلق بك
It's just a sensor that's going to plug into you.
لقبها (ولنجتون) وتعمل موظفة استقبال بالمستشفي
Her last name is Wilton. She's a receptionist at the hospital.
ومؤخر ا، وبصفتها وزيرة خارجية الأرجنتين، أكدت مالكورا مجدد ا عزم حكومتها على استقبال مجموعة من اللاجئين السوريين، كما قالت أنها قد تستقبل مجموعة أخرى من نازحي أمريكا الوسطى
More recently, as Argentina's minister of foreign affairs, Malcorra has reaffirmed that the government will take in a group of Syrian refugees, and she said that another group of displaced people from Central America could also be accepted
وسيسبق العرض حفل استقبال الجميع مدعوون إليه.
The event will be preceded by a reception to which everyone is invited.
أجهزة استقبال لنظم مراقبة ضبط المواقع اﻷرضية
Ground positioning control system receiver
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
ماذا يحصل هناك داون لا يوجد استقبال
What's happening there DAWN? No reception.
ماذا يحصل سبرينغ لا يوجد استقبال أيضا
What's happening SPRlNG? There is also no reception.
في النهاية ، سنحتاج إلى 12 نقطة استقبال
Ultimately, we will need 12.
إنه استقبال طيب يا أولاد شكرا جزيلا
That was a very nice reception, boys. Thank you very much.
موظفة استقبال بلى ، لدكتور هوفمان و لي.
Receptionist. Yes, for Dr. Hoffman and me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في استقبال اللاجئين - قانون اللاجئين - تدفق اللاجئين - قضايا اللاجئين - الأطفال اللاجئين - اللاجئين الحصص - تدفق اللاجئين - إغاثة اللاجئين - معاملة اللاجئين - حقوق اللاجئين