Translation of "احتواء تأثير" to English language:
Dictionary Arabic-English
تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : احتواء تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهل نجحنا على الأقل في احتواء تأثير الوباء | Have we at least managed to contain the pandemic's impact? |
علامة ، احتواء | Mark, Enclosing |
احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
احتواء الاهتياج المالي | Containing Financial Turmoil |
احتواء التباطؤ في الصين | Containing China s Slowdown |
احتواء التيسير النقدي التنافسي | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة. | The extreme threats of the cold war have been contained. |
كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية. | He has also worked successfully to contain inflationary pressures. |
وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل. | It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor. |
)أ( احتواء التكاليف، مراعاة للضغوط العامة على الموارد | (a) Cost containment, bearing in mind overall resource constraints |
إذا كنت أرغب في احتواء القائمة للعدد ستة | If I wanted to include six |
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
تأثير | Influence, huh? |
quot ولذلك من الضروري، تشجيع جميع الدول اﻷعضاء على اﻻستعانة بها بغية ممارسة تأثير أكبر في منع أو احتواء الحاﻻت التي قد تهدد السلم واﻷمن الدوليين quot . )A 47 277، الفقرة ٣٦( | quot To that end it is essential to promote its utilization by all Member States so as to bring greater influence to bear in pre empting or containing situations which are likely to threaten peace and security. quot (A 47 277, para. 36) |
(ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة. | b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies |
ماذا إذا حاولت احتواء خط منحنى لهذا السجل التاريخي | What if I try to fit a curved line to this historical record? |
والحل المفضل للطبيعة هو احتواء الكل في نفس القار ب. | And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat. |
وفي العالم المتقد م النمو، يمكن احتواء تأثير تلك الحالات، رغم خطورته، بالنظر إلى حجم الاقتصادات التي حدثت فيها تلك الحالات وكذلك قدرة البلدان المعنية على إقامة الآليات الرقابية الملائمة لمنع وقوع المزيد منها. | In the developed world, despite the seriousness of such cases, the impact can be contained, given both the size of the economies in which they have occurred, as well as the ability of the countries concerned to install appropriate regulatory mechanisms to prevent the occurrence of further incidents. |
تأثير سنودن | The Snowden Effect |
تأثير التضاؤل | Fade effect |
لا تأثير | No Effect |
بدون تأثير | No Effect |
تأثير النصComment | Text Effect |
تأثير الارتداد | Bounce effect |
تأثير المسح | Box Snakes |
تأثير المسح | Two Box Left In |
تأثير المسح | Two Box Right In |
تأثير المسح | Two Box Left Out |
تأثير المسح | Waterfall |
تأثير المسح | Parallel Snakes |
تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
تأثير المسح | Clockwise Bottom Left Out |
تأثير المسح | Counterclockwise Top Left In |
تأثير المسح | Counterclockwise Top Left Out |
تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left In |
تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left Out |
تأثير المسح | RoundRect |
تأثير المسح | ArrowHead |
تأثير المسح | Double Sweep |
تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left |
تأثير المسح | Parallel Diagonal Bottom Left |
عمليات البحث ذات الصلة : احتواء خطر - احتواء حريق - احتواء تسرب - احتواء النفط - احتواء الغاز - احتواء المفاعل - احتواء خطر - احتواء عملية - احتواء انتشار - احتواء حريق - احتواء مشكلة - احتواء الهواء - احتواء الأزمة - احتواء تهديدات