Translation of "إعادة اختراع نفسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختراع - ترجمة : نفسه - ترجمة : اختراع - ترجمة : نفسه - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إعادة اختراع الاقتصاد
Reinventing Economics
إعادة اختراع التمثيل الضوئي
Reinventing Photosynthesis
إعادة اختراع الحلم الأوروبي
Reinventing the European Dream
إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى
Reinventing the World Bank, Again
ذلك بدلا من إعادة اختراع العجلة،
So rather than reinvent the wheel,
و ليس علينا إعادة اختراع العجلة
We don't have to reinvent the wheel.
وبعبارة أخرى، لم أحاول إعادة اختراع الدولاب.
Otherwise we will be starting all over again, and not building on the considerable progress we have made.
إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها.
Capitalism has a genius for reinventing itself.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل.
Good luck in reinventing finance.
ولا حاجة بنا فضلا عن ذلك إلى إعادة اختراع العجلة.
Moreover, there is no need to reinvent the wheel.
و كتابنا الجديد إعادة اختراع الوقود .يصف كيف تحصل عليها
And our new book Reinventing Fire describes how you can capture it.
وبدﻻ من إعادة اختراع العجلة تقترح حكومتي تطوير دور مجلس الوصاية.
Rather than reinventing the wheel, my Government is proposing an evolution in the role of the Trusteeship Council.
والواقع أن الكيفية التي سوف يحكم بها الناخبون الهنود على محاولته إعادة اختراع نفسه منتحلا تراث باتل قد تخلف تأثيرا كبيرا على مستقبل البلاد.
How Indian voters judge his attempt to reinvent himself as a latter day Patel could have a major impact on the country s future.
وفي الوقت نفسه، ننهمك نحن في أسواق رأس المال المتقدمة في إعادة اختراع هذه الأدوات القائمة على التوازن الكلي ، إذا استخدمنا المصطلح الرائج الآن في بازل.
Meanwhile, in developed capital markets, we are busily reinventing these macroprudential instruments, to use the term now in vogue in Basel.
ولقد كان ذلك في الوقت الذي فكرنا فيه في إعادة التصميم، وإعادة اختراع المطار.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
ثم نقفز إلى فون نيومن، 1945 حين قام نوعا ما بإعادة اختراع الشيء نفسه بالكامل
And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.
لا زلنا نخترع. وهذا ما تمكننا التكنولوجيا من القيام به. إنها استمرارية إعادة اختراع أنفسنا.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
Good luck in reinventing finance.
خلال 1980s، وهونغ كونغ عمل إعادة اختراع السينما نفسها مع أنواع مختلفة من الأفلام الجديدة.
During the 1980s, Hong Kong action cinema re invented itself with various new movies.
سأل ولا يمكن إعادة بناء نفسه. مدهش .
Sal And it can't rebuild itself. Wow.
ولن يسفر تعيين رمز سياسي آسيوي إلا إلى تغيير أسماء اللاعبين ولن يعيد إعادة اختراع اللعبة.
Appointing an Asian political icon would merely change the names of the players it would not reinvent the game.
هذا الحلم أن الحلم الأميركي هو الذي دفع الاخوة ألين إعادة اختراع شركتهم غطاء للعهد الجديد.
That dream that American Dream is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era.
ولكن هذا من الممكن أن يتغير بطبيعة الحال. ــ واليابان معروفة تاريخيا بنجاحها في إعادة اختراع نفسها.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.
لكنه قررنا فيل وأنا إعادة اختراع المشروع هذه المرة بتغيير الهدف بأن نستخدم الخطابة من اجل الترفيه
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E., this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.
وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه.
The NLA has begun to rearm.
الاشتراكية اختراع ألماني.
Germany invented socialism.
بمجرد اختراع بسيط.
Just a simple invention.
إنه اختراع آخر .
Another invention.
إذا استطعنا اختراع وتصميم المواد أو استخراجها من البيئة الطبيعية فسيكون بإمكاننا أن نستخدمها في تحفيز الجسد لعلاج نفسه
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
لكنه قررنا فيل وأنا إعادة اختراع المشروع هذه المرة بتغيير الهدف بأن نستخدم الخطابة من اجل الترفيه والتثقيف والإلهام.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.
انه اختراع رائع فهلا ..
It's a great job, really.
جوائز، وليس براءات اختراع
Prizes, Not Patents
انه اختراع رائع فهلا ..
It's a great job, really. (Laughter)
فويلا اختراع من الكتابة!
Voila the invention of writing!
براءة اختراع لمعادلة كيمائية .
A new patent for a chemical formula.
ولكن تم اختراع المحاسبة لسبب مختلف جدا . أنه تم اختراع إلى المساءلة محرك الأقراص
But accounting was invented for a very different reason. It was invented to drive accountability across departments.
وبتوطيد دولة القانون والمصالحة الوطنية سيتمكن البلد من إعادة بناء نفسه.
By consolidating a State of law and national reconciliation, the country will be able to rebuild itself.
مع هذا تشاك نفسه في المستقبل، ليس هناك حاجة إعادة قص
With this same chuck in the future, there is no need to re cut
هل يمكننا اعادة اختراع الوقود
Could we reinvent fire?
هذه قصة اختراع غي ر العالم.
This is the story of an invention that changed the world.
إذا أردنا إعادة اختراع السيارات اليوم ، بدلا من 100 عاما مضت ، بإعتبار ما نعرفه عن المسائل المرتبطة بمنتجاتنا وعن التكنلوجيا الموجودة اليوم
If we are going to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago, knowing what we know about the issues associated with our product and about the technologies that exist today, what would we do?
)ج( إمكانية إعادة التوزيع من مجال آخر ضمن الباب نفسه من الميزانية
(c) The possibility of redeployment from other areas within the same budget section
مثل بيار كورى رفض روتنغن إخراج براءة اختراع لأكتشافه كما انه يريد البشرية جمعاء من الاستفادة من التطبيقات العملية ل(بيان شخصي) نفسه.
Like Pierre Curie, Röntgen refused to take out patents related to his discovery, as he wanted mankind as a whole to benefit from practical applications of the same (personal statement).
إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث.
Liberal democracy is only a recent invention.
كان من اختراع في عام 1972.
It was invented in 1972.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة اختراع الطريقة - إعادة اختراع العجلة - إعادة اختراع نفسها - إعادة اختراع العجلة - إعادة اختراع نفسها - إعادة اختراع الطريقة - إعادة اختراع نفسك - إعادة اختراع نفسك - اختراع - اختراع براءة اختراع - اختراع الخدمة - براءات اختراع