Translation of "إعادة اختراع العجلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
العجلة - ترجمة : اختراع - ترجمة : اختراع - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ذلك بدلا من إعادة اختراع العجلة، | So rather than reinvent the wheel, |
و ليس علينا إعادة اختراع العجلة | We don't have to reinvent the wheel. |
ولا حاجة بنا فضلا عن ذلك إلى إعادة اختراع العجلة. | Moreover, there is no need to reinvent the wheel. |
وبدﻻ من إعادة اختراع العجلة تقترح حكومتي تطوير دور مجلس الوصاية. | Rather than reinventing the wheel, my Government is proposing an evolution in the role of the Trusteeship Council. |
هل نقوم بإعادة اختراع العجلة هنا | Are we reinventing the wheel here? |
ومن المهم ألا تعيد خطة العمل اختراع العجلة. | It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made. |
ولم يكن ثمة ما يدعو الى اختراع العجلة من جديد. | The wheel should not have had to be reinvented. |
إعادة اختراع الاقتصاد | Reinventing Economics |
إعادة اختراع التمثيل الضوئي | Reinventing Photosynthesis |
إعادة اختراع الحلم الأوروبي | Reinventing the European Dream |
إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى | Reinventing the World Bank, Again |
وبعبارة أخرى، لم أحاول إعادة اختراع الدولاب. | Otherwise we will be starting all over again, and not building on the considerable progress we have made. |
إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها. | Capitalism has a genius for reinventing itself. |
نحن ﻻ ندعو الى إعادة اختراع العجلة بل نقترح بدﻻ من ذلك تحوﻻ وتطورا في دور مجلس الوصاية، إذ أننا على قناعة بأن هذا المجلس يمكن أن يكون نقطة التﻻقي المنشودة. | Rather than reinventing the wheel, we are proposing a transition and evolution in the role of Trusteeship Council, for we are convinced that the Trusteeship Council could be such a point of convergence. |
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. | Good luck in reinventing finance. |
و كتابنا الجديد إعادة اختراع الوقود .يصف كيف تحصل عليها | And our new book Reinventing Fire describes how you can capture it. |
أركب العجلة. أسقط من العجلة | Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. |
العجلة | Wheel |
لما العجلة | Why are you running? |
فيما العجلة | Where are you rushing to? |
لم العجلة | Where's the fire? |
أد ر العجلة. | Spin the wheel. |
لم العجلة | What's our hurry? |
هذه العجلة . | That wheel! |
ـ العجلة | My hurry? |
ولم العجلة | What's the hurry? |
لم العجلة | What's your hurry? |
لم العجلة | What's your hurry? |
لم العجلة | Whatever's the hurry for? |
لم العجلة | Come on, what's the hurry? |
لم العجلة | I'm gonna have another martini. |
لم العجلة | What's the big rush? |
لم العجلة | What's the rush? |
ولقد كان ذلك في الوقت الذي فكرنا فيه في إعادة التصميم، وإعادة اختراع المطار. | And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport. |
لا زلنا نخترع. وهذا ما تمكننا التكنولوجيا من القيام به. إنها استمرارية إعادة اختراع أنفسنا. | We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. |
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. | Good luck in reinventing finance. |
خلال 1980s، وهونغ كونغ عمل إعادة اختراع السينما نفسها مع أنواع مختلفة من الأفلام الجديدة. | During the 1980s, Hong Kong action cinema re invented itself with various new movies. |
العجلة من الشيطان. | Haste makes waste. |
في العجلة الندامة | Sayid, watch it! |
العجلة أو التسارع | Acceleration. |
لقد أسقط العجلة | He dropped the wheel. |
لما هذه العجلة | What is your hurry? |
ـ ولم العجلة | What's your hurry? |
اذن لماذا العجلة | Then what's your hurry? |
وبسرعة لم العجلة | And quick. Where's the fire? |
عمليات البحث ذات الصلة : اختراع العجلة - اعادة اختراع العجلة - اعادة اختراع العجلة - إعادة اختراع الطريقة - إعادة اختراع نفسها - إعادة اختراع نفسها - إعادة اختراع نفسه - إعادة اختراع الطريقة - إعادة اختراع نفسك - إعادة اختراع نفسك - العجلة