Translation of "أن يتفاعل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : أن يتفاعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتفاعل الناس معه.
People respond to that.
كيف يتفاعل هذا
How does this ever react?
أنه لم يتفاعل حقيقة .
It hasn't really reacted.
هنا، كل طالب على حدى يجب أن يتفاعل مع المادة.
Here, every single student has to engage with the material.
يجب أن يكون لديك شيء يستطيع في الحقيقة أن يتفاعل مع الناس.
You have to have something that actually interacts with people.
أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية .
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
يزعم أبناء غولوبتشك أنه يتفاعل معهم.
Golubchuk s children argue that he interacts with them.
لقد أ خبرنا أن الجلوكوز يتفاعل مع الأكسجين ليعطي ثاني أكيد الكربون وماء.
We're told that glucose reacts with oxygen to give carbon dioxide and water.
الرجل الحديث يمكن أن يتفاعل بنفس الإرهاب الغير معقول إلى حدث خارق
A modern man can react with the same unreasoning terror... to a supernatural event.
وما أن يتفاعل جزيء حر مع شيء آخر، فإنه يخلق جزيء حر آخر ، والتي تحافظ على نشر هذه السلسلة من التفاعلات حتى يتفاعل جميع الجزيئات تماما .
And as one free radical reacts with something else, it creates another free radical, and that keeps propagating until really everything has reacted.
الكواجليز يتفاعل مع البروثرومبين prothrombin في الدم.
Coagulase reacts with prothrombin in the blood.
أريد أن أحصل على حديقة حيوانات كائنات هابل يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب.
I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
يتعين علينا إذن أن نفهم كيف يتفاعل عالم الإيمان مع الطابع القهري للعولمة.
So we must make sense of how the world of faith interacts with the compulsive process of globalization.
أريد أن أحصل على حديقة حيوانات كائنات هابل يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب.
I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can interact with and play with, again, as toys.
ومن ثم يتفاعل مع نفس النوع من الصور
And so interacting with the same kind of imagery.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضر يصبح أضخم والأزرق ي صغ ر.
And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.
بالطبع ، سوف يتفاعل مع كل هذا الهيدروجين وسيستهلكه كل ه .
Sure, it immediately reacts with all of this hydrogen and eats it all up.
لغاية العرض وصلت ضوء لكي يتفاعل مع كل قطرة
And I show that by those flashes.
فهي عبارة عن المستخدم ، الجمهور ، الشخص الذي يتفاعل معها.
It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating.
وأ وضح أن الأونكتاد يتفاعل ويتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على مختلف المستويات.
In response to a delegation's query about the possible overlap or complementarity of OECD's and UNCTAD's work, it was pointed out that OECD utilized a broader perspective in focusing on investment policy, whereas UNCTAD focused more specifically on FDI.
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.
عندما يتفاعل جزيء واحد حر فأنه ينشيء جزيء حر آخر.
When one free radical reacts, it created another free radical.
فهو يحب الجلوس لوحده ولا يحب ان يتفاعل مع الاشياء
It kinds of just hangs out by itself. It does not like to react with things.
حيث لاحظ أن خليط الكربون مع أكاسيد المعادن القلوية يتفاعل مع النيتروجين عند درجات الحرارة العالية.
He observed that mixtures of alkali metal oxides and carbon react at high temperatures with nitrogen.
لأنه كان يتفاعل مع العملاء منذ عام ونصف ويعرف ما يحتاجونه.
I've been interacting with customers for the last year and a half, and I think I know what they need.
مايو دي يتفاعل على هذه الخلايا ويدفعها للتحو ل لخلايا عضلي ه هيكلي ه
MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?
عندما يعبر جزيء في مجال هيغز فهو يتفاعل ويحصل على كتلة.
Well, when a particle passes through the Higgs field, it interacts and gets mass.
لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء.
So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting.
ويعمل هذا التفاعل الأولي على إنتاج زنك نقي، والذي يمكنه أن يتفاعل بعد ذلك مع الماء لإنتاج الهيدروجين.
This initial reaction produces pure zinc, which can subsequently be reacted with water to produce hydrogen.
تفاعل التيار المشحون هي إحدى الطرق التي يمكن أن يتفاعل بها جسيمات دون الذرة خلال القوة النووية الضعيفة.
The Charged current interaction is one of the ways in which subatomic particles can interact by means of the weak force.
تفاعل التيار المحايد هي إحدى الطرق التي يمكن أن يتفاعل بها جسيمات دون ذرية خلال القوة النووية الضعيفة.
Weak neutral current interactions are one of the ways in which subatomic particles can interact by means of the weak force.
كلما ازداد تركيز هذه العناصر الحره اكثر و اكثر ثم يصبح احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
As the concentration of these get higher, then it becomes more likely that this can react with another chlorine.
وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء .
It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water.
اذا .يقولون ان الجلوكوز يتفاعل مع الاكسجين ليعطي ثاني اكسيد الكربون والماء.
So they're saying glucose reacts with oxygen to give carbon dioxide and water.
اذا الجلوكوز C6H12O6, يتفاعل مع الاكسجين في حالته الجزئية هنا يوجد ذرتين.
So glucose, C6H12O6, reacts with oxygen in its molecular form there's two atoms there.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
دعنا نناقش هذا بدون ما أي شخص يتفاعل تفاعل عاطفي أو عصبي
Let's talk this over without anybody getting emotional or nervous.
ع ش يعد المشروع ساحة لكل لأفارقة للتحاور حول ما هو هام بالنسبة إليهم آملين أن يتفاعل الأفارقة الأخريين.
AS It is a space for ALL Africans to talk about what is important to them and with the hope that other Africans will then react and interact.
يتفاعل الجلوتاثيون مع الآيضة(ناتج التمثيل الغذائي) NAPQI السامة بحيث أنها لا تضر الخلايا، ويمكن أن تفرز بأمان 110 .
Glutathione react with the toxic NAPQI metabolite so that it does not damage cells and can be safely excreted.
في البحث عن أجوبة، يتفاعل المواطنون على نحو عقلاني مع حقائق غير عقلانية.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
لقد أظهر الترانسفرين أنه يتفاعل مع عامل النمو الثاني الشبيه بالأنسولين ومع IGFBP3 .
Interactions Transferrin has been shown to interact with insulin like growth factor 2 and IGFBP3.
ومع ذلك، يمكن أن تمتد طبقة الإكزوسفير من 500 إلى 10,000 كيلومترا فوق السطح، حيث يتفاعل مع المجال المغنطيسي للكوكب.
However, the exosphere can extend from 500 up to 1,000 km above the surface, where it interacts with the planet's magnetosphere.
ومن خلال السماح بنشر التعليقات، يمكن أن يتفاعل القارئ مع خبر بدلا من مجرد استيعاب وامتصاص الكلمات الموجودة على الشاشة.
By allowing comments, the reader can interact with a story instead of just absorbing the words on the screen.
وهي تود أن تعرف الكيفية التي يتفاعل بها المرصد مع وزارة شؤون الأسرة، وما إذا كان مستقلا أو تابعا لها.
She wished to know how the Observatory interacted with the Ministry for the Family and whether it was independent or subordinate to it.
وينبغي أن يعمل هذا النظام في الوقت الحقيقي وأن يتفاعل بشكل مستمر مع الزبائن وأن يقدم معلومات دقيقة ومحد ثة باستمرار.
It needs to operate in real time, in constant interaction with its client base and with permanent updates and specific information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل مع - يتفاعل معه - يتفاعل مع - يتفاعل بعنف - يتفاعل بقوة - يتفاعل مع شكل - يتفاعل مع التغيرات - يمكن ان يتفاعل مع - أن أقترح أن