Translation of "أدوار واضحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
واضحة - ترجمة : أدوار - ترجمة : واضحة - ترجمة : أدوار - ترجمة : أدوار واضحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
4 تعيين أدوار واضحة و مسؤوليات لكل شريك. | These kids are getting opportunities to be creative, have fun, practice English, a double dose of literacy. |
المواقف إزاء أدوار الجنسين | Attitudes towards gender roles |
المواقف إزاء أدوار الوالدين | Attitudes to parental roles |
3 أدوار صنع القرارات | Decision making roles |
هاء أدوار الفئات الرئيسية | E. Roles of major groups |
)ﻫ( أدوار الفئات الرئيسية. | (e) Roles of major groups. |
هاء أدوار الفئات الرئيسية | E. Roles of major groups . 58 64 17 |
أدوار جديدة في عالم قديم | The Old World s New Roles |
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
المادة 5 أدوار الجنسين والأنماط | Article 5. Gender roles and stereotypes |
يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية. | These aircraft could have secondary roles. |
المادة 5 أدوار الجنسين والصور النمطية | Article 5 Sex Roles and Stereotyping |
وينبغي إسناد أدوار هامة للمنظمات الإقليمية. | Regional organizations should be given important roles. |
المادة 5 أدوار الجنسين وقوالبهما النمطية | Article 5 Sex roles and stereotyping |
المادة 5 أدوار الجنسين والقولبة النمطية | Article 5 Sex Roles and Stereotyping |
ولحياة العائلة في المجتمع عدة أدوار. | The role of family life in society is manifold. |
هاء أدوار الهيئتين الفرعيتيـن المنشأتيـن بموجـب | E. The roles of the subsidiary bodies established |
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | THE ROLES OF THE SUBSIDIARY BODIES ESTABLISHED BY THE CONVENTION |
)ج( يتعين أن يركز الجزء الثالث على التزامات سياسية واضحة على مختلف اﻷصعدة )الوطنية واﻹقليمية والدولية بما في ذلك أدوار منظومة اﻷمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية(. | (c) The third part should be centred on clear political commitments at the various levels (national, regional and international, including the roles of the United Nations system and the international financial institutions). |
هاء أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | E. The roles of the subsidiary bodies of the Convention |
التمايز يعني أنها تبدأ بأخذ أدوار معينة | So they all start to replicate and they also differentiate differentiate means they start taking particular roles. |
52 يتطلب تنفيذ إطار عمل هيوغو بصورة ناجحة ومتماسكة تقوية قدرة نظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على توفير قاعدة متينة للعمل، وتحديد أدوار ومسؤوليات واضحة لمختلف أصحاب المصلحة. | The successful and coherent implementation of the Hyogo Framework requires the strengthening of the capacity of the Strategy system to provide a solid basis for action, and clear roles and responsibilities among the various stakeholders. |
وهناك أدوار واضحة ومتكاملة بالنسبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي رغم أنه من المقبول أن درجة محدودة من المنافسة بين هاتين المؤسستين يمكن أن تكون لصالح الجهات المتلقية. | Clear, complementary roles are seen for UNDP and the World Bank, although it is accepted that a limited degree of competition between the two organizations can work to the benefit of the recipient. |
ثانيا تغير أدوار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمؤسسات | II. CHANGING ROLES OF UNDP AND MULTILATERAL FINANCIAL INSTITUTIONS |
هاء أدوار الفئات الرئيسية )الفصول ٢٣ الى ٣٢( | E. Roles of major groups (chaps. 23 32) |
قال لدولار واحد يمكنك الحصول على أربع أدوار. | He was like for 1 you get 4 turns. |
تم ألآنتهاء من ثلاثة أدوار من هذه الحجارة. | There's already the first three courses of the stones. |
ومن الأمور الجوهرية أن توجد أدوار ومسؤوليات واضحة وآليات للتنسيق إذا كان للمجتمع الدولي أن يتمكن من اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في جميع أنحاء العالم. | Clear roles and responsibilities and coordination mechanisms were vital if the international community was to be able to take effective action against mines and explosive remnants of war all over the world. |
74 وأ شير إلى تكامل أدوار الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. | The generous contributions of donors to UNCTAD's trade and trade negotiation activities were appreciated, and donors were encouraged to continue and increase such support. |
وللطفرات النقطية والضرر الكروموسومي أدوار في بداية تكون الورم. | Point mutations and chromosomal damage play roles in the initiation of neoplasia. |
المقرر ٠١ ٢ أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | Decision 10 2. The roles of the subsidiary bodies established by the Convention |
. ربما تستطيع إستيعابي لدي الوقت للعب بعض أدوار القمار | Perhaps you can accommodate me. I have time for a few hands of poker. |
... ـ ماذا عن أدوار القمار ـ نعم ، إذا أحببت | About those few hands of poker... If you wish. |
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
وإذ يعترف بتكامل أدوار المرفق والآلية العالمية في تنفيذ الاتفاقية، | Recognizing the complementary roles of the Facility and the Global Mechanism in the implementation of the Convention, |
ونوقشت أيضا أدوار القطاعين العام والخاص في تقديم هذه الخدمات. | The roles of the public and private sectors in delivering such services were also discussed. |
A AC.237 64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | A AC.237 64 The roles of the subsidiary bodies established by the Convention |
كمؤدية أدوار تمثل في الشارع.....تعلمت أننا جميعا نريد التواصل | As a street performer, I have learned that everybody wants to connect. |
عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ. | Ten games at 10 a game, the winner takes all. |
واضحة. | Clear. |
!واضحة | And that makes sense. |
كما أنها من المؤكد القضية أن توقعاتنا حول أدوار المرأة مقابل رعاية الأطفال في الأسرة المعيشية، أدوار الرجال حول رعاية الأطفال في الأسرة المعيشية مختلفة جدا . | It's also certainly the case that our expectations about women's roles versus caring for children in the household, men's roles about caring for children in the household are very different. |
بالنسبة للخريجين، انها نهاية واضحة وبداية واضحة لكم | For the graduates, of course, this marks a clear ending and a clear beginning. |
ولتكميل دور المضاربة، لعبت الدول الناشطة عدة أدوار في تشجيع الإبداع. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
ومن المهم إشراك المنظمات الإقليمية ودعمها من أجل أداء أدوار ريادية. | It is important to involve the regional organizations and support them in taking a leadership role. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدوار متعددة - أدوار أخرى - إضافة أدوار - أدوار ترخيص - أدوار مختلفة - أدوار الأسرة - أدوار العمليات - أدوار محددة - أدوار إضافية - أدوار الجنسين - أدوار الموظفين - أدوار المسؤولية