Translation of "yours to command" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Command - translation :

أمر

Yours - translation :

خاصة بك

Yours to command - translation :

لك أن القيادة

Keywords : آمرك قيادتي قيادتك القياده للقيادة ملكك خاصتك حياتك وليس صديق

Examples (External sources, not reviewed)

The command is yours.	القيادة لك
If you win, they'll be yours to command.	اذا ربحت سيكونوا تحت قيادتك
O mighty Sinbad, the slave of the lamp is yours to command.	يا سيدى سندباد , عبد المصباح تحت أمرك
They said , We are men of strength and of great military might , but the command is yours , so see what you will command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said We are possessors of strength and possessors of mighty prowess , and the command is yours , therefore see what you will command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said , We are men of strength and of great military might , but the command is yours , so see what you will command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
They said We are possessors of strength and possessors of mighty prowess , and the command is yours , therefore see what you will command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
You have only to command it and the most beautiful girls in Baghdad will be yours for the asking.	ليس عليك غير أن تأمر وأجمل فتاة في بغداد ستكون لك
They said , We are a people of might and great courage , but the decision is yours , so consider what you wish to command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said , We are a people of might and great courage , but the decision is yours , so consider what you wish to command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
Oh, yes. To yours, to yours, by all means, sir.	آه نعم نخبك سيدي
They said , We possess great strength and are great warriors , and the decision is yours , therefore consider what you will command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said , We possess great strength and are great warriors , and the decision is yours , therefore consider what you will command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
Money yours. Sea chest yours.	المال لك ومتاعي لك،
Yours the victory, yours... the spoils.	النصر نصركم ولكم الغنائم
Care to hear yours?	اريد سماع اهدافك
Who listens to yours?	من يستمع لمشاكلك
And to yours, Dad.	نخبك يا أبي
Not to yours, Tom.	لا ليس لك، توم.
Yours had teeth. Yours had teeth too.	ـ فتاتك لها أسنان ـ فتاتك لها أسنان أيضا
My heart is yours constantly, irrevocably yours.	قلبيلكبإستمرار، لك وحدك، إنـه قرار لا رجعة فيه
Now yours. Nothing as exciting as yours.	ـ ليست أكثر أهمية من أخبارك
Yours!	!من تفاحتك
Yours?	نظارتك
Yours.	دورك
Yours!	رأسك !
YOURS!	سيكون خطؤك
Yours.	عائلتك
Yours?	قراراتك
Yours?	زلاجتك
Yours.	لك .
Yours?	مـثل مـن
Yours?	تشريعك
Yours.	طفلك أنت
Yours.	لا ... ملكك أنت
Yours?	بيتك
Yours!	ما تملك
Yours.	غرفتك
Yours?	خاتمك
Yours.	لك
Yours.	بل لك
It is yours to interpret.	لكم حرية تفسيره.
That's not yours to question.	ليس من شأنك هذا السؤال
It's not yours to cut.	إنهـا ليست ملكك لتقطع منهـا
Command to execute	الأمر للتنفيذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية