Translation of "to be yours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

To be yours - translation : Yours - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd have preferred me to be yours?
إذا فضلت لي أن أسجنك
Sheíd still be yours.
ولكنها لاتزال لك
Egypt shall be yours.
مصر ستكون لك
If you win, they'll be yours to command.
اذا ربحت سيكونوا تحت قيادتك
I happened to be Susan's mother, not yours.
اعتدت أن أكون والدة لـ (سوزان) و ليس والدة لك
Yours, Rameses, will be nowhere.
سوف لا يكون لأسمك مكان يا رمسيس
Why, it could be yours.
يمكن أن يكون وجهك أنت
It's going to be yours when you get to be a man.
سيصبح لك عندما تصبح رجلا
Should that privilege be yours, the regent is to be addressed...
. وأن يكون لكم الشرف الوصى لابد أن يكون فى المقدمة
This ship of yours must be falling to bits.
لابد من أن سفينتك هذه تنهار
I put them away, and they're to be yours.
إحتفظت بهم وسيكونوا ملكك
Iolaus Be thankful it isn't yours.
كوني شاكرة انها ليست دمائك
Alas. It can never be yours.
للأسف لا يمكن أن يكون لك
May glory be yours, my lord!
المجد لك يا مولاي!
Be careful. I don't want my troubles to be none of yours.
كن حذرا لا أريدك أن تتورط فى متاعبي أنا
His authority is not to be questioned. His word will be yours.
و لا يتم مناقشة سلطاته و لا الشك فيها
Oh, yes. To yours, to yours, by all means, sir.
آه نعم نخبك سيدي
Be mindful of yours, and help others to see theirs.
كن على وعي به، وساعد الآخرين ليرو سلمهم الخاص.
A mind like yours, Rotwang, should be able to forget...
عقل مثل عقلك يا روتوانج كان يجب أن يكون قادرا على أن ينسى
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
Everything devoted in Israel shall be yours.
كل محرم في اسرائيل يكون لك.
That would be another dream of yours?
سيكون هذا حلما آخرا لك
This isn't my hat. Must be yours.
هناك شيئا هذة ليست قبعتى , لابد أنها قبعتك
You can be proud of yours too.
يمكنك الفخر بابنك ايضا
This will all be yours one day.
هذا سوف يكون ملكك ذات يوم.
It will be our God... against yours!
سيكون الاهنا ضد الاهك
But all I have will be yours.
لكن كل ما أملك سيصبح لك
But I'll be yours or no one's.
سأكون لك وحدك ولا غير
In my heart I'll always be yours.
في قلبي سوف أكون دائما لك
Well, something's got to be don about that child of yours.
حسنا، انها حصلت على شيء أن يكون دون حول هذا الطفل من يدكم.
I know how much hurt if it wasn't to be yours.
أنا أعرف كم يصب اذا لم يكن ليكون لك.
I have no right to be anyone's understudy, much less yours.
لا يحق لي أن أكون بديلة جاهزة لأحد، أقل منك.
Money yours. Sea chest yours.
المال لك ومتاعي لك،
and yours indeed will be an everlasting reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Go back, and worldly power will be yours .
العودة، والسلطة الدنيوية وسوف يكون لك .
And some of them might be yours, too.
أو ربما قمتم أنتم بذلك
I thought they might be depositors of yours.
ظننت انهم يودعون اموالهم لديك
And this destiny shall be yours, too, Alexander.
وهذا الامر والقدر سيكون لك يا السكاندر
I hope yours will not be too difficult.
أتمنى أن يكون طريقك ليس صعبا جدا
Miss, would these, by any chance, be yours?
ميس ،هذه، ممكن،تك ون لك
Yours the victory, yours... the spoils.
النصر نصركم ولكم الغنائم
That dog of yours doesn't seem to be around here at all.
يبدو ان كلبك هذا ليس فى الجوار مطلقا
Yes, but I want to be sure you can make up yours.
نعم ، ولكنني أريد التأكد منأنكعزمتعلى العودة.
I just hate to see energy wasted. Besides, you'll be needing yours.
انا فقط اكره رؤية الطاقة ت بد د بجانب انك سوف تكون بحاجة لطاقتك
Well, I'll be driving one, but I didn't know it was going to be yours.
حسنا, سأقود واحده, ولكني لم اعلم انها لك.

 

Related searches : Be All Yours - Will Be Yours - Can Be Yours - Could Be Yours - Yours To Make - Similar To Yours - Yours To Keep - Yours To Discover - To Yours Attention - Yours To Command - Kindly Yours - Yours Respectfully - Is Yours