Translation of "will be yours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Yours, Rameses, will be nowhere. | سوف لا يكون لأسمك مكان يا رمسيس |
| This will all be yours one day. | هذا سوف يكون ملكك ذات يوم. |
| It will be our God... against yours! | سيكون الاهنا ضد الاهك |
| But all I have will be yours. | لكن كل ما أملك سيصبح لك |
| and yours indeed will be an everlasting reward , | وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . |
| Go back, and worldly power will be yours . | العودة، والسلطة الدنيوية وسوف يكون لك . |
| I hope yours will not be too difficult. | أتمنى أن يكون طريقك ليس صعبا جدا |
| If you touch yours, you will be judged guilty. | إذا يمس لك، أنت ستحكمى مذنبة |
| But his life will be safe, and yours too. | وحياته ستكون أمنه مثلك انت |
| If you will worship me, all shall be yours. | ف إ ن س ج د ت أ م ام ي ي ك ون ل ك ال ج م يع |
| If you therefore will worship before me, it will all be yours. | فان سجدت امامي يكون لك الجميع. |
| His authority is not to be questioned. His word will be yours. | و لا يتم مناقشة سلطاته و لا الشك فيها |
| Then and only then will the 'Molly O'Brien' be yours. | حالما تقع بروفيدانس فى يدنا عندئذ فقط تستعيد موللى أوبرين طبت مساءا |
| Think this friend of yours will be of much help? | هل تعتقد أن صديقك هذا سيكون ذو فائدة كبيرة |
| Yours will just begin. | متاعبك سوف تبدأ للتو |
| This will soon be yours. You might as well take it. | قريبا ستكون لك و يمكنك ان تأخذها |
| On that Day you will be exposed , and no secret of yours will remain hidden . | يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر . |
| Will you give yours up? | هل ستسلم قلمك |
| Yours will replace it, Caesar. | سنستبدل سيفه بسيفك ايها القيصر |
| If you give it... ...all of Arabia and Persia will be yours. | فإن كل شبه الجزيرة العربية و فارس ستصبح لكم اذن قل |
| If I can't have that it will be my end and yours. | إذا لا أستطيع أ ن آخذ ذلك هذه ستكون نهايتي ولك |
| Say what you like. My questions will be mine and your answers yours. | وهناك ,قولى ما شئت , الأسئلة أسئلتى, والأجابات أجاباتك |
| And this villa, with its treasures, its slaves, its gardens, will be yours. | هذه الفيللا و كنوزها و حدائقها ملك لك |
| When I'm gone, it will be yours to do whatever you please with. | و حين أموت ،فإن كل الأمر سيكون متروكا لك لتفعلى به ما تشائين |
| Sheíd still be yours. | ولكنها لاتزال لك |
| Egypt shall be yours. | مصر ستكون لك |
| Now, yours will be the responsibility of leading our people home across the desert. | الآن,سوف تتولى مسئولية قيادة قومنا والعودة بهم عبر الصحراء. |
| This Bhuvan of yours will never succeed. | بوفان صديقك هذا لن ينجح ابدا |
| Why, it could be yours. | يمكن أن يكون وجهك أنت |
| On that Day you shall be exposed , and no secret of yours will remain hidden . | يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر . |
| Didn't you claim with your own mouth that the Chairman's assets will all be yours? | لقد قلتها بفمك, ستأخد كل ما يملكه الرئيس |
| Didn't you say that one part of the crop will be yours and 3 ours? | ألم تقول أن ذلك الواحد من جزء المحصول سيكون لك و3 لنا |
| My blood will flow as red as yours. | دمى أحمر سيتدفق مثلكم |
| I will now kiss that nose of yours. | سأقوم الأن بتقبيل ذلك الأنف |
| Yours, Enoch, will breach the north wall. Right. | و أنت إينوك ، ستخترق الجدار الشمالي حسنا |
| Kill Joseph , or throw him somewhere in the land , and your father s attention will be yours . Afterwards , you will be decent people . | اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا أي بأرض بعيدة يخل لكم وجه أبيكم بأن يقبل عليكم ولا يلتفت لغيركم وتكونوا من بعده أي بعد قتل يوسف أو طرحه قوما صالحين بأن تتوبوا . |
| Kill Joseph , or throw him somewhere in the land , and your father s attention will be yours . Afterwards , you will be decent people . | اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن الع مران يخل ص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا م ن بعد ق ت ل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم . |
| Iolaus Be thankful it isn't yours. | كوني شاكرة انها ليست دمائك |
| Alas. It can never be yours. | للأسف لا يمكن أن يكون لك |
| May glory be yours, my lord! | المجد لك يا مولاي! |
| Half of the Western Empire is mine and it will be yours when I'm your wife. | نصف الإمبراطورية الغربية لى وسوف تكون لك عندما أكون زوجتك. |
| That Day shall ye be brought to Judgment not an act of yours that ye hide will be hidden . | يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر . |
| We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire , and therein yours shall be whatsoever ye call for . | نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا أي نحفظكم فيها وفي الآخرة أي نكون معكم فيها حتى تدخلوا الجنة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون تطلبون . |
| We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire , and therein yours shall be whatsoever ye call for . | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. | ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. |
Related searches : Be All Yours - To Be Yours - Can Be Yours - Could Be Yours - Will Be - Kindly Yours - Yours Respectfully - Is Yours - As Yours - Yours Cordially - Yours Forever - Yours Ever - Yours Sin
