Translation of "your warm welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Warm - translation : Welcome - translation : Your - translation : Your warm welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Israel extends a warm welcome to Your Majesty. | إن إسرائيل تمدد ترحيبا حارا لجلالتك |
That's a warm welcome. | هذا ترحيب دافئ |
A warm welcome to Peter Sunde. | (زيوريخ) ، (سويسرا) 'معهد 'غوتليب دوتويلر |
Thank you very much for the warm welcome. | شكرا جزيلا على الترحيب الحار |
Jerusalem's welcome will not be a warm one. | ترحيب أورشليم لن يكون حارا |
They were given a warm welcome wherever they went. | وقد استقبلوا استقباﻻ حارا في جميع اﻷماكن التي زاروها. |
Yay! Give a warm welcome to our next singer. | أعطوا ترحيب ساخن لمغنيتنا التاليه |
Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | ولقد استقبل هذه المقترحات بالترحاب في يناير 2003. |
I shall give them a nice warm welcome if they do. | سوف امنحهم استقبالا حارا لو فعلوا |
that you had not given us quite so warm a welcome. | أنكم ما كنتم منحتوننا مثل هذا الترحيب الحار |
And we present ourselves to you in warm and respectful welcome. | و لقد قدمنا انفسنا لك فى احترام متبادل |
Hey your skin's very warm! | أنت محمومة جدا |
On the sofa, Chaim Jellinek reflected on his country s warm welcome for refugees. | وعلى الأريكة التي يجلس عليها، تحدث شاييم جيلنك عن انطباعاته للاستقبال الدافئ في بلده للاجئين. |
They wish to thank the President personally for his warm welcome and hospitality. | ويودان أن يشكرا الرئيس شخصيا على ترحيبه الحار وكرم ضيافته. |
Why is your hand so warm? | لماذا يدك محمومه جدا |
But your back is warm too. | لكن ظهرك دافىء ايضا |
Are your feet quite warm again? | هل أقدامك دافئة جدا ثانية |
Ms. ASTETE RODRIGUEZ (Peru) (translated from Spanish) Mr. President, at the outset I would like to thank you for your warm words of welcome. | السيدة أستيتي رودريغ س (بيرو) (الكلمة بالإسبانية) سيدي الرئيس، أود بادئ ذي بدء أن أشكركم على كلمات الترحيب الحار التي وجهتموها إلي. |
Is your shoulder heated? Feels really warm. | هل فيه مكيف لماذا هو ساخن |
On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. | وباسم اللجنة، أود أن أرحب بهم ترحيبا حارا. |
To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome. | والدول الجديدة التي انضمت إلى منظمتنا نعرب لها عن بالغ ترحيبنا الحـــار بها. |
The warm welcome it has received has been followed by various practical measures of implementation. | فالترحيب الحار الذي قوبل به قد تبعه تنفيذ إجراءات عملية عديدة للتنفيذ. |
I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again. | لقد سمعت أنك ستعطيني ترحيبا حار لو التقينا مجددا |
Welcome, Your Highness. | مرحبا بعودتك جلالتك |
Welcome, Your Excellency. | مرحبا، سعادتكم |
Welcome, Your Majesty! | مرحبا بكم ، يا صاحب الجلالة |
To you, our brothers and sisters, our immediate neighbours, we heartily extend a warm welcome and join you in your moment of joy and happiness quot . | ونقول ﻻخواننا وأخواتنا، ولجيراننا اﻷقربين، إننا نرحب بكم ترحيبا صادقا وحارا ونشاطركم لحظة فرحتكم وسعادتكم . |
Your wife made it warm for me, Gatewood. | زوجتك جعلتـه دافئـا بالنسبة لي يـا (غايتوود) |
Hey, is your skin all warm and tingly? | هل جسمك دافي ومتخد ر |
Good evening Darling. I held your food warm. | مساء الخير يا حبيبى لقد حافظت على طعامك ساخنا |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji. | باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد ألويمي أدينيجي. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad. | باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد عزيز باهاد. |
Mr. Gonzalez extended a warm welcome to all the participants to the symbolic city of Montreal. | 3 أعرب السيد غونزاليز عن ترحيبه الحار لجميع المشاركين في مدينة مونتريال الرمزية. |
He also thanked the Government and the people of Kenya for their warm welcome and hospitality. | وشكر حكومة وشعب كينيا على ترحيبهم الودي وحسن ضيافتهم. |
Sasha So that it'll warm up your face and moisturize your skin. | ساشا نعم. |
They welcome your decisions. | وهم يرحبون بقراريكم. |
They welcome your decision. | وهم يرحبون بقراركم. |
Welcome to your home. | مرحبا بك في منزلك |
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. | وإلا لغطت العصيدة الدافئة بلدتك بالكامل. |
Hurry and go soak your feet in warm water. | رجلاك حتما متجمدتان ضعيهما في الماء الدافئ |
I will have the sheets warm on your bed. | سأعد لك الملاءات الدافئة على سريرك |
You bring a warm smile with your cool water. | أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha. | بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بفخامة السيد علي عثمان طه. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe. | بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد بابا غانا كينغيب. |
Related searches : Warm Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Warm Welcome For - Very Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Your Welcome - Warm Your Heart - For Your Welcome - Welcome Your Response - Your Very Welcome