Translation of "give warm welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Give - translation : Give warm welcome - translation : Warm - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yay! Give a warm welcome to our next singer. | أعطوا ترحيب ساخن لمغنيتنا التاليه |
I shall give them a nice warm welcome if they do. | سوف امنحهم استقبالا حارا لو فعلوا |
That's a warm welcome. | هذا ترحيب دافئ |
I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again. | لقد سمعت أنك ستعطيني ترحيبا حار لو التقينا مجددا |
A warm welcome to Peter Sunde. | (زيوريخ) ، (سويسرا) 'معهد 'غوتليب دوتويلر |
Thank you very much for the warm welcome. | شكرا جزيلا على الترحيب الحار |
Jerusalem's welcome will not be a warm one. | ترحيب أورشليم لن يكون حارا |
Israel extends a warm welcome to Your Majesty. | إن إسرائيل تمدد ترحيبا حارا لجلالتك |
They were given a warm welcome wherever they went. | وقد استقبلوا استقباﻻ حارا في جميع اﻷماكن التي زاروها. |
I can give you warm porridge. | أستطيع أن أ قدم لكم بعض الطعام الدافئ. |
He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | ولقد استقبل هذه المقترحات بالترحاب في يناير 2003. |
that you had not given us quite so warm a welcome. | أنكم ما كنتم منحتوننا مثل هذا الترحيب الحار |
And we present ourselves to you in warm and respectful welcome. | و لقد قدمنا انفسنا لك فى احترام متبادل |
Go give Ha Ni some water. Warm water. | أعطي بعض من الماء الدافيء لها ني |
On the sofa, Chaim Jellinek reflected on his country s warm welcome for refugees. | وعلى الأريكة التي يجلس عليها، تحدث شاييم جيلنك عن انطباعاته للاستقبال الدافئ في بلده للاجئين. |
They wish to thank the President personally for his warm welcome and hospitality. | ويودان أن يشكرا الرئيس شخصيا على ترحيبه الحار وكرم ضيافته. |
Let's give him a welcome. | دعنا نرحب به |
On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. | وباسم اللجنة، أود أن أرحب بهم ترحيبا حارا. |
To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome. | والدول الجديدة التي انضمت إلى منظمتنا نعرب لها عن بالغ ترحيبنا الحـــار بها. |
The warm welcome it has received has been followed by various practical measures of implementation. | فالترحيب الحار الذي قوبل به قد تبعه تنفيذ إجراءات عملية عديدة للتنفيذ. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji. | باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد ألويمي أدينيجي. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad. | باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد عزيز باهاد. |
Mr. Gonzalez extended a warm welcome to all the participants to the symbolic city of Montreal. | 3 أعرب السيد غونزاليز عن ترحيبه الحار لجميع المشاركين في مدينة مونتريال الرمزية. |
He also thanked the Government and the people of Kenya for their warm welcome and hospitality. | وشكر حكومة وشعب كينيا على ترحيبهم الودي وحسن ضيافتهم. |
We'll give you a real Oregon welcome. | سنمنحكم ترحيب أوريجوني حقيقي |
On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Michael Ambühl, Secretary of State for Foreign Affairs of Switzerland, and I give him the floor. | باسم مجلس الأمن، أرحب بحرارة بسعادة السيد ميكاييل أمبول، وزير خارجية سويسرا، وأعطيه الكلمة. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha. | بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بفخامة السيد علي عثمان طه. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe. | بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد بابا غانا كينغيب. |
He also thanked the Government of Mauritius for the warm welcome and fine organization of the Conference. | كما شكر سلطات موريشيوس على حفاوة استقبالها وتنظيمها للمؤتمر. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. John Garang de Mabior. | بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد جون قرنق دي مابيور. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to all the aforementioned representatives to this meeting. | وباسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بجميع الممثلين المذكورين آنفا في هذه الجلسة. |
It's warm. Isn't it warm? It's warm, I'm thirsty. | الجو حار، أليس كذلك انه حار، إنني عطشه. مــاء |
Let me take this opportunity also to express a warm welcome to the new States Members of the Organization. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعرب أيضا عن الترحيب الحار بالدول اﻷعضاء الجديدة في المنظمة. |
In this connection we are pleased to extend to all the new Members a warm welcome and sincere congratulations. | وفي هذا الصدد يسرنا أن نتقدم الى جميع اﻷعضاء الجدد بآيات الترحيب الحار والتهاني الخالصة. |
Yes, quite warm, quite warm. | نعم ، دافئ تماما |
Aye, we can give that captain a proper welcome ashore. | بإمكاننا الترحيب بالقبطان بطريقة ملائمة |
Sorry I wasn't there to give you the proper welcome. | اسف أنا لم أكن هناك لإعطائك الترحيب المناسب |
To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo. | نشكر وزارة السياحة للاستقبال الحافل ولتنظيم الحفل الختامي الرائع. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq. | بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد هوشيار زيباري، وزير خارجية العراق. |
The President On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Prime Minister of the Republic of Haiti. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا برئيس وزراء جمهورية هايتي. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Mr. Hoshyar Zebari. | بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بوزير خارجية العراق، السيد هوشيار زيباري. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Didace Kiganahe, Minister of Justice of Burundi. | بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد ديداسي كيغاناهي، وزير العدل في بوروندي. |
On behalf of my Government, I also wish to congratulate and extend a warm welcome to the new Members among us. | وأود أيضا، باسم حكومتي أن أهنئ الدول اﻷعضاء الجدد وأن أرحب بها ترحيبا حارا بين صفوفنا. |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to Her Excellency Mrs. Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs of Burundi. | بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيدة أنطوانيت بتموبويرا، وزيرة خارجية بوروندي. |
Warm? | الدافئة |
Related searches : Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Warm Welcome For - Very Warm Welcome - Your Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Give Warm Regards - Give The Welcome - Give A Welcome