Translation of "your continued interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the Fed has continued its low interest monetary policy.
ولقد استمر مجلس الاحتياطي الفيدرالي في تطبيق سياسته النقدية القائمة على خفض أسعار الفائدة.
Full interest charges continued to be assessed on the outstanding balances.
واستمر فرض تكاليف الفوائد، كاملة، على اﻷرصدة المستحقة.
Thank you for your interest.
شكرا لك على إهتمامك.
Thank you for your interest.
شكرا لك على إهتمام ك.
What's your interest in it?
وما سبب اهتمامك بهذا
It's in your interest, too.
ذلك في مصلحتك، أيضا
Thank you for your interest.
شكرا على إهتمامك
What's your interest in her?
ما هو اهتمامك فيها
What's your interest in this?
وما هو مدى اهتمامك بهذا
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances.
فضلا عن ذلك فإن العجز يعني ارتفاع أسعار الفائدة واستمرار اختلال التوازن الدولي.
What's your interest in Emergent See?
ماذا يهم ك في إميرجينت سي
Your interest is compared to what?
اهتمامكم مقارنة بماذا
and therefore unworthy of your interest.
وبالتالي فهي غير جديرة بإهتمامك
I am aware of your interest.
أنا مدرك تماما لمصلحتك
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
What's your interest in this case, anyway?
ما هو سبب اهتمامك بهذه القضية على كل حال
I take no interest in your plans.
ليس لدى أى ا هتمام بمخططك
In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated.
وفي هذا الشأن، فإن مواصلة الدول الأعضاء الاهتمام بتلك المسألة وتوفير الدعم اللازم لها أمر جدير بالترحيب البالغ.
We appreciate the Secretary General's continued interest and concern at Nepal's current difficult situation.
ونقدر الاهتمام المستمر من جانب الأمين العام بالحالة الصعبة التي تعانيها نيبال حاليا .
Aware of this, Malta has shown continued interest and involvement in promoting Mediterranean cooperation.
ومالطة، إدراكا منها لهذه الحقيقة، أبدت اهتماما مستمرا ومشاركة مستمرة في تعزيز التعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
We need your continued support and encouragement.
ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
So here is to your continued success.
فى نخب نجاحاتكم المتواصلة
Are you taking an interest in your family?
هل تولي إهتمام بعائلتك
You haven't completely lost your interest in clothes?
أنت ليس لك مفقود جدا مصلحتكم في الملابس
We're hardly important enough to deserve your interest.
ليسوا مهمين كي ي ثيروا اهتمامك
What's your interest in Ashley and Miss Melanie?
ما سر اهتمامك بـ آشلي والآنسة ميلاني
Nothing that can interest you and your partner.
لا شئ يثير اهتمامك أنت و شريكك
So how could your offer possibly interest me?
فكيف يمكن لعرضك أن يثير اهتمامى
Your only interest is in how he behaves.
واهتمامك الوحيد ينصب على كيفية سلوكنا
Those meetings showed the continued support for and interest of the industry in the project.
وقد أظهرت تلك الاجتماعات استمرار دعم الصناعة لهذا المشروع واهتمامها به.
( Moses continued ) Your Lord and the Lord of your fathers before you .
قال موسى ربكم ورب آبائكم الأولين وهذا وإن كان داخلا فيما قبله يغيظ فرعون ولذلك .
( Moses continued ) Your Lord and the Lord of your fathers before you .
قال موسى الرب الذي أدعوكم إليه هو الذي خلقكم وخلق آباءكم الأولين ، فكيف تعبدون م ن هو مخلوق مثلكم ، وله آباء قد فنوا كآبائكم
Thank you all for your interest in this topic
شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
We are certain that this is your interest too.
ونحن على يقين من أن تلك هي مصلحتكم أيضا.
Didn't you say that surviving is your only interest?
ألم تقل بأن البقاء حي هو إهتمامك الوحيد
If you take no interest in your work, then...
إنلميكنلديكاهتمامبماعليكالقيامبه،إذن..
You've got your mother's interest at heart, ain't you?
أخذتي حيز ا من قلب أمك ، أليس كذلك
32. Net payments of profits and interest continued to diminish, this time to US 29.6 billion.
٣٢ وواصلت المدفوعات الصافية لﻷرباح والفوائد اﻻنكماش، فوصلت هذه المرة إلى ٢٩,٦ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman she continued with more interest.
وشهدت السيدة Medlock هذا ، وكما أنها كانت امرأة ثرثارة تابعت مع أكثر
Short term interest rates continued to fall in North America and Japan throughout most of 1992 while interest rates in Europe remained relatively firm by comparison.
فقد استمرت أسعار الفائدة القصيرة اﻷجل في اﻻنخفاض في أمريكا الشمالية واليابان خﻻل معظم عام ١٩٩٢، بينما ظلت أسعار الفائدة في أوروبا ثابتة نسبيا بالمقارنة.
With best wishes for your continued success, Cathy Timberlake.
مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك
Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles.
ولم يخدم الخفض المستمر لأسعار الفائدة وتمديد آجال السداد إلا كسبب لإطالة عذاب اليونان.
I thank the President and all the other members of the Security Council for their continued interest.
أشكر الرئيس وكل أعضاء مجلس الأمن على اهتمامهم المتواصل.
25. The International Monetary Fund (IMF) has continued to cooperate with SELA in areas of common interest.
٢٥ وواصل صندوق النقد الدولي تعاونه مع المنظومة اﻻقتصادية في المجاﻻت ذات اﻻهتمام المشترك.

 

Related searches : Continued Interest - Your Interest - Your Continued Use - Your Continued Support - Your Continued Business - Your Continued Participation - Your Continued Commitment - Your Continued Help - Indicate Your Interest - Met Your Interest - Your Best Interest - Fit Your Interest - Fits Your Interest