Translation of "you will hear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hear - translation :

سمع

Will - translation :

سوف

You will hear - translation :

ستسمع

Keywords : أتسمعني سماعها أسمعه أسمعك سماعك سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody will hear you!	لنيسمعكأحد.
Shh! He will hear you.	صه ، إنه سوف يسمعك
You will hear about it, and you will love it.	سوف تسمع عنها ، وستحبها أيضا .
You will hear what people shout.	أنت.
Stop it! Everyone will hear you!	توقف ! الجميع سوف يسمع ذالك .!
Virginia, Miss Hart will hear you.	فيرجينيا ، إن الآنسة هارت سوف تسمعك
You will hear the trumpets, commander.	سوف تسمع الأبواق أيها القائد
Will you come to hear it?	هل ستحضرينها
Will you accept to hear him?	هل تأذن بأن تستمع له
In it you will hear no nonsense .	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
In it you will hear no nonsense .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
You will not hear what people shout.	أنت ليس.
You will see and hear real Egyptians	ذيع أنت سترى وتسمع المصريين الحقيقيين
Nothing will happen to me. You hear?	لا شيء سيصيبني هل تسمعينني.
Don't scream. No one will hear you.	لا تصرخين فلن يسمعك أحد
You will come and hear us play?	هل ستأتي وتستمع إلى عزفنا
Whenever you hear this, I will be there.	كلما استمعت اليها ,سأكون موجودا
like google.hiv, facebook.hiv, adidas.hiv... whatever you will hear.	مثل google.hiv, facebook.hiv, adidas.hiv ... أيا كان ما ستسمعه.
Friends, you will hear a lot about it.	أصدقائي ، سوف تسمعون الكثير عن ذلك.
You who hear prayer, to you all men will come.	يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر .
You will call me the moment you hear from David?	أستتصل بي عندما تسمع أخبارا عن (ديفيد)
You better be here, you hear me? You will be, won't you?	من الأفضل لك أن تكونى هنا ستكونين هنا , أليس كذلك
If I hear from Jandi, I will inform you.	إن سمعت شيئا عن (جندي) سوف أعلمك
When you hear the tone, the time will be...	عندما تسمع الرنة ..... سيكون الوقت
All right, Father. Will you please hear my confession?	حسنا يي أبت هلا إستمعت إلي إعترافي الآن
Sing loud so Dr. Joe will hear you! Hiphiphooray!	أهتفوا بصوت عال حتى يسمعكم الدكتور جو
Indeed , you will not make the dead hear , nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating .	إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين .
So indeed , you will not make the dead hear , nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs , retreating .	فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
Indeed , you will not make the dead hear , nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating .	إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا
So indeed , you will not make the dead hear , nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs , retreating .	فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.	وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون.
You Broadcaster Inside this kiosk, you will see and hear real Egyptians.	ذع أنت داخل الكشك سترى وتسمع المصريين الحقيقيين.
It's my newest project. And when you hear it, you will drop!	إن ه أجدد مشاريعي ستسقط حين تسمع ذلك
Father Gregory will hear you. I don't want to talk...	سيستمع الاب غريغورى اليك لا اريد ان اتحدث الى
We will hear Caesar's will!	(سنستمعلوصية(قيصر!
'The Queen will hear you! You see, she came rather late, and the	وسوف تسمع الملكة! جاءت كما ترون ، بل في وقت متأخر ، و
Do you hear me? Do you hear me?	أتسمعينني أتسمعينني
Do you hear that? Do you hear that? !	هل تسمع هذا
And there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?	ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون .
And there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?	وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه .
There is no use in crying. No one will hear you.	لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
When you hear the tone, the time will be 7 40.	عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7 40
When you hear the tone, the time will be 7 41.	عندما تسمع الرنة سيكون الوقت 7 41
The whole world will soon be ablaze. Do you hear that?	سيحترق العالم كله سريعا اسمعت
Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you Violence! and will you not save?	حتى متى يا رب ادعو وانت لا تسمع اصرخ اليك من الظلم وانت لا تخل ص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية