Translation of "you will consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Will - translation :

سوف

You will consider - translation :

سوف تنظر

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

What you have said I will consider.	سأفكر فيما قلته لي
Consider, you senseless among the people you fools, when will you be wise?	افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون .
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.	الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	بإمكانكم تشبيه هذا بالحدود بين الولايات ، إذا أمكننا المقارنة ، بتلك الخطوط العريضة.
When you are rested, you will consider and reveal the truth to yourself.	عندما تستريحين, سوف تستجمعين ذاكرتك وتكتشفى الحقيقة بنفسك
You will have to consider that your good fortune and your fate.	يجب أن تعتبرى أن هذا من حسن حظك و مصيرك
Consider my offer carefully. You will never escape while we are victorious.	فكر فى عرضى بعناية , لن تستطيع الهروب أبدا طالما نحن منتصرون
In particular, it will consider	وسوف تنظر بصفة خاصة فيما يلي
Then, I will consider it.	. لنعقد اتفاقا آخر
I say to you don't consider anybody else in the world, just consider yourself and in that very consideration you will have considered the whole world.	انا اقول لكم لا تفكر باحد غيرك في العالم، فقط فكر بنفسك
You wouldn't consider...	... سيدتي , لا افترض انك ستفكرين في
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies . God is Capable .	عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم من كفار مكة طاعة لله تعالى مودة بأن يهديهم للإيمان فيصيروا لكم أولياء والله قدير على ذلك وقد فعله بعد فتح مكة والله غفور لهم ما سلف رحيم بهم .
Perhaps God will plant affection between you and those of them you consider enemies . God is Capable .	عسى الله أن يجعل بينكم أيها المؤمنون وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء ، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام ، والله قدير على كل شيء ، والله غفور لعباده ، رحيم بهم .
She will not consider it, sir.	بلى، سأقبل
I beg you, consider.	أتوسل اليك , أن تأخذ بعين الاعتبار
They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider.	ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ
They said , Indeed , we consider you a bad omen . If you do not desist , we will surely stone you , and there will surely touch you , from us , a painful punishment .	قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم .
They said , Indeed , we consider you a bad omen . If you do not desist , we will surely stone you , and there will surely touch you , from us , a painful punishment .	قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع .
I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you	اعتبر نفسي شخصا روحانيا جدا ولكن بدون الجزء المنتظم من الدين
What do you consider terrible?	ما الذى تعتبرينه مريع
And you consider that normal?	و تعتبر هذا طبيعي
The Committee will then consider its operational procedures.	7 ثم تبحث اللجنة بعد ذلك إجراءاتها التشغيلية.
Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you your elders, and they will tell you.	اذكر ايام القدم وتأملوا سني دور فدور. اسأل اباك فيخبرك وشيوخك فيقولوا لك
The questions that you will consider are central to the lives of millions of men and women.	والمسائل التي سوف تتناولونها تمس صميم حياة المﻻيين من الرجال والنساء.
They replied ' We are possessors of force and great might . It is for you to command , so consider what you will '	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They replied ' We are possessors of force and great might . It is for you to command , so consider what you will '	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
Did you consider the fire which you kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Did you consider the fire which you kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The Conference will consider the report of the Committee.	وسوف يبحث المؤتمر تقرير اللجنة.
I hope Member States will consider our proposals seriously.	إنني آمل في أن تنظر الدول اﻷعضاء في مقترحاتنا على نحو جاد.
The Assembly will first consider the two draft resolutions.	تنظر الجمعية أوﻻ في مشروعي القرارين.
Gentlemen... the jury will retire and consider their verdict.	أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة.
Please do what you consider necessary.	من فضلك إفعل ما تراه ضروريا .
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Why would you consider an email	lt font color 84CECC gt أنت تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt أنت تنشر مواد تنتهك حقوق الطبع و النشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks lt font gt
You can also consider to reapply...	وعليك أيضا أخذ إعادة التقديم بعين الاعتبار...
You can consider one box sold.	يمكنك اعتبار أن صندوق واحد قد بيع
Do you consider yourself a woman?	أتعتبرين نفسك امرأة
Did you ever consider the sperm that you emit ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Did you ever consider the sperm that you emit ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
It is my hope and that of the participants of the Conference that you will consider this request favourably.	وإنني آمل كما يأمل المشاركون في المؤتمر أن ينال هذا الطلب تأييدكم.
Consider this. You will not be permitted to associate with the other prisoners, not even to exercise with them.	تأمل التالي، سوف لن يسمح لك بالاختلاط مع السجناء الآخرين،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية