Translation of "you need support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Need - translation : Support - translation : You need support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Need for support.
الحاجة إلى الدعم.
We need your support.
نحن بحاجة إلى تأييدكم.
Fifth, farmers organizations need support.
وخامسا، تحتاج منظمات المزارعين إلى الدعم.
But families also need support.
غير أن اﻷسر في ذاتها بحاجة إلى المؤازرة.
We need to support that.
وكذلك من حيث النمو الاقتصادي. نحن بحاجة لدعم ذلك.
I need your moral support.
أريد مساندتك
I need hardly say that you may count on our most enthusiastic support.
ولست في حاجة ﻷن أقول إنه يمكنكم التعويل على تأييدنا المفعم بالحماس.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?
حسنا، يا أبي، أحتاج إلى مساعدة. يمكن لك دعم لي للذهاب إلى أمريكا
All you need is some way to attach membrane structures to physical support beams.
لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.
Join us we need your support.
إنضم إلينا فنحن نحتاج لدعمك
We need to support the arts.
نحتاج ان ندعم الفنون
We need all of your support
نحن جميعا بحاجة لدعمكم
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.
ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
You need machines. You need cars. You need vehicles.
أو لآلات أو سيارات أو مركبات وماذا عن الملكية الفكرية
We need your support to reach everyone.
المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
We need your continued support and encouragement.
ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
Companies operated by minority communities need support.
وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
We also need your sustained financial support.
ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل.
And we need to support it financially.
فنحن بحاجة إلى دعمها ماديا
To do so, we need mentoring and support.
ولكي نفعل ذلك، نحن بحاجة إلى الإرشاد وإلى الدعم.
But we need international political and economic support.
ولكننا بحاجة إلى دعم سياسي واقتصادي دولي.
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
Obviously, we need more political support for that agenda.
من الواضح أننا في احتياج إلى المزيد من الدعم السياسي لهذه الأجندة.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.
إن الأسواق الناشئة تحتاج إلى العملة الأجنبية، وبالتالي الدعم الخارجي.
In that regard, I need your cooperation and support.
وفي هذا الصدد، أحتاج إلى تعاونكم ودعمكم.
That is why these organizations need our special support.
لهذا السبب تحتاج هذه المنظمات إلى دعمنا الخاص.
Their need for outside support and assistance is obvious.
وإن حاجتهم إلى العون والمساعدة الخارجيين واضحة.
Several representatives stressed the need to support agricultural development.
وشدد عدد من الممثلين على ضرورة دعم التنمية الزراعية.
To make solutions a reality, we need your support.
ونحتاج الى دعمكم لتحويل الحلول الى واقع.
The schools need you. The teachers need you.
المدارس تحتاجكم. المعلمون يحتاجونكم
You need me just as I need you.
كنت بحاجة لي مثلما أنا بحاجة لك.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.
حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills.
لست بحاجة إلى معدات باهظة الثمن، ولا تحتاج إلى موزع، حتى أنك لا تحتاج إلى مهارات.
Both leaders need the full support of the transatlantic community.
والحقيقة أن الزعيمين في حاجة إلى الدعم الكامل من المجتمع عبر الأطلسي.
Existing parties urgently need to recapture the support of citizens.
إن الأحزاب الحالية تحتاج على نحو ملح إلى استعادة دعم المواطنين.
They and their Government need our understanding, cooperation and support.
فهذا الشعب وحكومته بحاجة إلى تفهمنا وتعاوننا ودعمنا.
We need the world to support our plans for reintegration.
نحن بحاجة إلى دعم العالم لخططنا بغية إعادة الإدماج.
This underlines the urgent need to support the new Government.
وهذا يؤكد على الحاجة الماسة إلى تقديم الدعم إلى الحكومة الجديدة.
There is still a need for international assistance and support.
ولا تزال الحاجة قائمة إلى مساعدة ودعم دوليين.
More targeted technical assistance and support need to be provided.
لذا يلزم توفير المزيد من المساعدة التقنية والدعم الموج هين.
PEACE ACCORDS THE NEED TO SUPPORT POST CONFLICT PEACE BUILDING
الحاجة إلى دعم عملية بناء السلم بعد انتهاء النزاع
We need external material support to ensure Palestinian self rule.
ونحن بحاجة الى الدعم المادي الخارجي لضمان الحكم الذاتي الفلسطيني.
But these organizations need our support to continue their work.
ولكن هذه المنظمات بحاجة الى دعم لكي تتمكن من مواصلة العمل الذي تقوم به
We'll need timbers to support this. Get some timbers, Daly
سنحتاج لبعض الأخشاب لتدعيمه أحضر بعضها (دالي)
We're going to need the support of the German people.
وسنحتاج المعونة من الشعب الألماني

 

Related searches : Need Support - You Support - Support You - Need Technical Support - Need Further Support - Need For Support - Need Of Support - Need Support With - Need Your Support - Need Any Support - Need Support For - We Need Support - Need Some Support - Need Support From