Translation of "you might wonder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You might wonder, why are you wearing these Western clothes? | وربما تستغربون، لماذا نرتدي هذه الملابس الغربية |
Likewise, I wonder what you might say to me, | وبالمثل ، أتسائل ماك نت ستقول لي |
Now you might wonder, how do we make these cutaways? | لربما تتساءل الان كيف قمنا بتلك الصور المقطعية |
Another thing you might wonder about is, does it work? | شىء آخر ربما تتساءل عنه, هل يعمل هذا |
And you might wonder why I put it in this form. | وربما ستتعجب من كتابتها بهذا الشكل |
You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | قد تتساءل ألم يكن هناك إزدهار و إفلاس |
You might wonder what these objects contain in terms of their text. | ربما كنت تتساءل ما هي هذه الأشياء التي تحتوي تكون في الصناديق من حيث النص يمكنا ان نتوقع |
You might look at all this and wonder, But what about the objects? | قد تنظرون إلى هذا و تتسائلون لكن ماذا عن مجسمات |
like most of us do in a bath, which might make you wonder, | في الحمام مثل أي منا والذي ربما يجعلك تتسأل |
Which makes you wonder what we might evolve well anyway, that's a separate thing. | الأمر الذي يجعل كنت أتساءل ماذا نحن قد تتطور حسنا على أي حال، وهذا شيء منفصل. |
I wonder if I might have a few words of parting with you, sir? | أتسأل إذا سمحت لى بالتحدث معك عن الرحيل , يا سيدى |
I wonder if you wonder. | أتعجب إذا تعجبت |
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? | علينا الآن أن نتساءل ، كيف يمكن لهؤلاء الناس التأقلم في قرية صغيرة فقط بهذا الحجم |
I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do. | أستغرب ما الذي سيكون صعبا تقنيا ، أو، تعلمون، ما أرغب بفعله. |
Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea. | .قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة |
I wonder if I might not beg his special consideration. | اتسأل إن كان بإمكانى أن أستجدى عطفه |
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several. | يمكن أن تتساءلوا عن فائدة الإنضمام إلى سرب، و يمكنكم ذكر عدة فوائد. |
Of course, you might still wonder why plants didn't develop black leaves once they emerged from the depths. | بالطبع قد تتساءل لما لم تحصل النباتات على أوراق سوداء عندما خرجت |
And you wonder.... | ... تتعجب |
Again, makes you wonder. | مرة اخرى لكم ان تتخيلوا |
You do! No wonder... | ... لابد أن هذا هو السبب ! لا عجب في ذلك |
You may wonder why? | هل تتساءلون عن السبب |
And you wonder why. | ويمكن أن تتساءل لماذا. |
You are a wonder! | انت رائعة |
Common hero, Wonder Girl, you are our generation's true Wonder Woman. | البطله الشعبيه ، الفتاه الخارقه ، انتى الفتاه الحقيقيه الخارقه لجيلنا. |
So it makes me wonder what the economic effects of this might be. | ذلك يجعلني أتساءل ما الآثار الاقتصادية المترتبة على ذلك. |
For example, you take something like your cell phone, your smart phone, it's a complicated object, and you might wonder how it works. | ستأخذ شيء كهاتفك الخلوي على سبيل المثال، أو هاتفك الذكي، إنه شيء معقد، |
What are you, Wonder Woman?! | هل تعتقدين بأنك امرأة خارقة |
Again, it makes you wonder. | مرة اخرى لكم ان تتخيلوا |
And you may wonder why. | وربما تستغربون لماذا. |
Makes you wonder about academics. | يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. |
I wonder if you do. | أتساءل إن كنت فهمته. |
So how could you wonder? | كيف تتعجب |
How could you possibly wonder? | كيف يمكنك أن تتعجب |
No wonder it got you. | لا عجب من تصرفك. |
You ever wonder about that? | هل فكرت فى هذا من قبل |
And I wonder if the foundation I am establishing might be of some assistance. | و إننى أتساءل إذا كانت المؤسسة التى أقوم بإنشائها قد تمنح بعض المساعدة |
What ! do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man from among you , that he might warn you and that you might guard ( against evil ) and so that mercy may be shown to you ? | أ كذبتم وعجبتم أن جاءكم ذكر موعظة من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم العذاب إن لم تؤمنوا ولتت قوا الله ولعلكم ترحمون بها . |
What ! do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man from among you , that he might warn you and that you might guard ( against evil ) and so that mercy may be shown to you ? | وهل أثار عجبكم أن أنزل الله تعالى إليكم ما يذكركم بما فيه الخير لكم ، على لسان رجل منكم ، تعرفون نسبه وصدقه ليخو فكم بأس الله تعالى وعقابه ، ولتتقوا سخطه بالإيمان به ، ورجاء أن تظفروا برحمته وجزيل ثوابه |
And if you stop again, you wonder, | واذا توقفت مجددا ، تتعجب، |
Makes you wonder about academics, OK? | يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. |
But you wonder , and they ridicule . | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
Will you , then , wonder at this ? | أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . |
But you wonder , while they mock , | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
Nay ! you wonder while they mock , | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
Related searches : One Might Wonder - You Might - Wonder If You - You Wonder Why - Make You Wonder - Makes You Wonder - You Might Experience - You Might Believe - You Might Face - You Are Might - Can You Might - You Might Choose