Translation of "you might call" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Call - translation : Might - translation : You might call - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You might call it that.
يمكنك ان تطلق عليه هكذا .
So what we do here, and you might call it borrowing, you might call it regrouping.
إذا ماذا لدينا هنا، يمكنك أن تسميها استلاف أو إعادة تجميع
I had hoped you might call.
تمنيت أن تقوم بدعوتي
You might call them tax collectors.
ممكن تسميها محصل الضرائب
You might call them dreamers or crazy.
قد تسميهم حالمون أو مجانين
You might call it an economic downturn.
يمكنكم أن تطلقوا عليه الانكماش الاقتصادى
Today's event you might call How Mountains Teach.
فحدث اليوم يمكنكم تسميته كيف تعلم الجبال .
Well, mostly you might call it public relations.
حسنا , فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة
It's what you might call an unavoidable accident.
ربما تطلقين على الأمر حادث لا مفر منه
You know it's possible old man Burgess might call.
من المحتمل أن يتصل رئيسي
I might even call it threatening. What do you say?
ربما حتى أسميها تهديد ما قولك
You know, a court might just call that murder, too.
والمحكمه أيضا ستسمي ذلك جريمه
Feathers, thanks for the shave. Might call on you again.
شكرا على الحلاقه يا فيذيرز
I was born with what you might call the golden touch.
ولدت بما يمكن أن تسميه أصابع ذهبية
It was nothin' serious. You might call it a lovers' quarrel.
لم يكن جديا يمكن أن تسميه شجار أحباء
You have these unbelievable new cities in China, which you might call tower sprawl.
وهذه المدن الجديدة التي لا تصدق في الصين التي يمكنكم تسميتها بالتوسع العشوائي للأبراج.
It's, uh, what you might call a studio. Well, you know, a semistudio affair.
تستطيع أن تطلق عليه أستديو أو كما تعلم أستديو مصغر
I guess you might not want to call them two the lines then.
ربما لن تريد أن تدعوهما خطان حينها
And then the final thing I'll mention is something you might call limerence.
ومن ثم الشيء الاخير الذي سـأتطرق اليه هو الشيء الذي يمكنك تسميته الشعور بالمتعة
What you might call putting a feather in your cap with a vengeance.
ماذا سيسمونك اذا وضعت الريش داخل قبعتك
Well, it's what you might call a sort of welcoming committee, I guess.
إنها لجنة ترحيب نوعا ما كما أظن
What's emerging today is what you might call a greater Chinese co prosperity sphere.
الحادث اليوم هو ما يمكن أن تسميه أن هذا الإزدهار حادث بالفعل للصين .
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
الثالثة هي ما يمكنكم تسميته المشاركة الوجدانية, القدرة على العمل ضمن مجموعات.
Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir.
هناك شيء يمكنك صنعه ويسميه بعض الناس عنب فرانكين
You might have to call the automobile club to help me out of this.
ربما يجب ان تتصلي بشركه السيارات , ليساعدوني بالخروج من هنا
What might ye call yourself, mate? Jim.
ما اسمك يا رفيقي
What you see more and more is the rise of what you might call the purpose motive.
ان ما نراه هو صعود ما يمكن ان نسميه النموذج الهدفي
You might call this an example of a decentralized, self organizing or self assembling system.
يمكنك تسمية هذا المثال نظام من اللامركزية و الانتظام الذاتي او التجميع الذاتي
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
لكن الأشياء الصغيرة، ما يمكن أن تسميها واجهة المستخدم، تمت بصورة سيئة للغاية.
I suppose you might call me a promoter. I've done a little bit of everything.
يمكن ان تطلق على مؤسس شركات عملت قليلا فى كل شىء
Now I've got what you might call peace of mind ... about my dear, darlin' wife.
والآن استمتعت بما تسميه براحة البال حيال زوجتى الحبيبة
My trouble is what one might call psychological.
إن مشكلتى هى ما يمكن تسميتها حالة نفسية
She just got a call. Might have been suspect.
وقد تلق ت اتصالا للتو ربما من المشتبه به
This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer.
وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال ينقل لك هذا الخبر السيئ بانه قد يكون لديك سرطان.
This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer.
وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال
The second concern is what one might call intellectual capture.
أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه الأسر الفكري .
Cynics might call this the old bread and circuses routine.
قد يطلق الساخرون على هذا وصف حيلة الخبز والسيرك القديمة ــ إلهاء الشعوب بالألعاب السياسية المزخرفة.
They'll be worried about me. They might call the police.
سيكونون قلقين بشأنني قد يتصلون بالشرطة
Look, she ain't coming down and she ain't gonna talk to you neither... so you might just as well not call her!
انصت! إنها لن تنزل ولن تتكلم معك كذلك
Precipitate decisions might call the system of collective security into question.
وإن أي قرار سابق ﻷوانه في هذا الموضوع يعرض الى المخاطر نظام اﻷمن الجماعي.
We might call this policy towards Russia one of positive engagement.
ويجب أن نسمي هذه السياسة نحو روسيا سياسة اﻻرتباط اﻹيجابي.
Well... one might call it the poetry of motion, perhaps, or...
حسنا ... ربما يسميه البعض ش عر الحركة
That I might earn the right to call myself a Physician.
حتى أكتسب الحق فى دعوة ( نفسى ( الطبيب
Something killed her. I'll call the state vet. He might know.
ثمة شيء قتلها, سأتصل ببيطري الولاية ربما سيعرف السبب
And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors.
و في نفس الوقت ، فإنه يحاول الانخراط في ما يمكن أن نسميه النظرة النفسية والاجتماعية المألوفة للسلوكيات.

 

Related searches : You Might - You Call - You Might Experience - You Might Believe - You Might Face - You Are Might - Can You Might - You Might Choose - You Might Assume - You Might Hear - You Might Answer - Might Assist You - Might Ask You