Translation of "you have required" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You do not have the required permissions to use this drive | لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل |
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | بذبيحة وتقدمة لم تسر. اذني فتحت. محرقة وذبيحة خطية لم تطلب |
You do not have the required permission to write at this location | ليس لديك الصلاحيات المطلوبة للكتابة في هذا الموقع |
You probably do not have the required permissions to perform that operation. | ربما أنك لا تحمل التصاريح اللازمة للقيام بتلك العملية. |
You know, no power required. | تعلمون، لا حاجة إلى الطاقة. |
You will not be required to. | لا حاجة اليك فى ذلك |
In addition, resources required have been considerably underestimated. | وباﻹضافة الى ذلك، جرى تقدير الموارد الﻻزمة بأقل من قيمتها بقدر كبير. |
The entered address does not have the required form. | العنوان المدخل لا يملك الشكل المطلوب. |
But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared whose will they be?' | فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون. |
Transfers of this kind have not generally required export licences. | وعمليات النقل من هذا النوع ﻻ تحتاج عموما الى رخص استيراد. |
While we have accomplished much already, more is required of us. | ورغم نجاحنا في تحقيق الكثير بالفعل، فإن المطلوب منا أكثر. |
How can you have this reference point, this stability, that is required to maintain the continuity of selves day after day? | كيف بامكانك الحصول على هذه النقطة المرجعية، وهذا الاستقرار، ما هو مطلوب للحفاظ على استمرارية أنفسنا يوما بعد يوم |
But there's a very simple calculation of what's required, how many plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you have to balance actively. | كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن. |
You are not required to give evidence, but you may do so if you desire. | ليس مطلوبا منك ان ت قدم دليلا ولكن يمكنك ان تفعل هذا لو أردت |
Seven projects have been fully completed and no additional work is required. | 9 أكمل تنفيذ سبع مشاريع إكمالا تاما ولا يلزم تنفيذ أي أعمال إضافية. |
(b) Nineteen non governmental organizations which have applied with all the required information have been granted accreditation | )ب( اعت مدت تسع عشرة منظمة غير حكومية كانت قد تقدمت بجميع المعلومات المطلوبة |
So render good counsel , for you are simply required to counsel , | فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . |
So render good counsel , for you are simply required to counsel , | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
Do not regret that you were required to sell our tomb. | لا تندم أنه طلب منك أن تبيع مقبرتنا |
Obviously, you won't be required to fight to the death here. | من الواضح أنكم لستم مطالبين بالقتال حتى الموت هنا |
Furthermore, all the commissions have been established, as required by the Bonn Agreement. | وفضلا عن ذلك، أنشئت جميع اللجان، حسبما اقتضى اتفاق بون. |
SUPPLIES REQUIRED FOR MINE CLEARANCE OPERATIONS WHICH EPS DOES NOT HAVE IN ITS | المتطلبات غير المتوافرة في مخزون الجيش الشعبي الساندينستي والﻻزمة لعمليات إزالة اﻷلغام |
The one you hit the day you told me my services were no longer required. | هل تتذكر ذاك اليوم عندما أخبرتني أن خدماتي لم تعد مطلوبة |
Packages being automatically installed to satisfy dependencies These packages are being installed because they are required by another package you have chosen for installation. | الحزم التي سيتم تثبيتها تلقائي ا لاستيفاء المعتمدات يتم تثبيت هذه الحزم بسبب الحاجة إليها من قبل حزمة أخرى اخترتها للتثبيت. |
But there's a very simple little kind of calculation of what's required, how much plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you actually have to balance actively. | ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب، كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن. |
Required | مساحة القرص المطلوبة |
Required | الطلبات |
Required | مطلوب |
You know, where it was highly technical, and it required enormous planning. | فكما تعلمون أينما توجد التكلنولوجيا المتقدمة فانه يتوجب التخطيط الدقيق لها |
You will be required to leave this room at 4 30 promptly. | ستغادر هذه الغرفة في تمام الساعة 4 |
Various estimates have been made of the scale of investment required by those countries. | هناك تقديرات متعددة لحجم الاستثمار المطلوب في هذه البلدان. |
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | إن تقديم مثل هذه الحجة المقنعة كان ليلزم اليونان بالتحرك الجدي بشأن هذه الإصلاحات. |
And ye shall be required not except for that which ye have been doing | وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
And ye shall be required not except for that which ye have been doing | وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي . |
Two things have I required of thee deny me them not before I die | اثنتين سألت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت. |
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. | والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة. |
Female candidates, particularly independents, have problems raising the amount of money required for campaigning. | فالمرشحات، وخاصة المستقلات منهن، يجدن صعوبة في جمع الأموال اللازمة لتمويل حملاتهن الانتخابية. |
The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | وسيكون معروضا على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها. |
Extending the exercise to other services sector would have required more time and resources. | وتوسيع نطاق قاعدة البيانات ليشمل خدمات أخرى ربما استوجب المزيد من الوقت والموارد. |
Then we still have a long way to go to reach the required level. | مع المستوى المطلوبة ما زلت بعيدة |
If you earn less than 100,000, you don t have to give away anything at all, and if you earn, say, 110,000, you would be required to give away only 1,000 less than 1 of your income. | فإذا ما كنت تكسب أقل من مائة ألف دولار فليس عليك أن تهب أي شيء على الإطلاق، أما إن كنت تكسب 110 ألف دولار على سبيل المثال، فأنت ملزم بالتنازل عن ألف دولار فقط ـ أقل من 1 من دخلك. |
Furthermore, United Nations sanctions programmes have not required their targets to have been convicted by a court of law. | 41 وعلاوة على ذلك، لم تشترط برامج جزاءات الأمم المتحدة أن تكون الجهات المستهدفة قد أدينت من إحدى المحاكم. |
II. Non governmental organizations which have applied for accreditation with all the required information and have been granted accreditation | ثانيا المنظمات غير الحكومية التي طلبت اعتمادها بتقديم جميع المعلومات والتي اعتمدت |
And this required you to gain the approval and attention of the government. | وهذا يتطلب لك للحصول على الموافقة واهتمام الحكومة. |
So if you say, what's the energy required to take away an electron? | لذا فاذا سالت، ماهي الطاقة اللازمة لازالة الكترون واحد |
Related searches : Have Become Required - Have Been Required - Required To Have - Would Have Required - We Have Required - I Have Required - They Have Required - Have You - Required Of You - Required By You - Required From You - You Are Required - Have You Arrived?