Translation of "yield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Yield - translation :

Keywords : أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

Yield	الغل ة
Yield	الحصيلة
Explosive yield	الماد ة المتفج رة الغل ة
Do not yield.	لا تلينوا!
Yield, Adonijah. Yield and bend the knee in the name of God.	عد يا أدونيا ، عد و اركع بإسم الرب
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	معنى الأولوية هو عليك أن تعطي حق الطريق.
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Estimated yield kilotonnes c	)كيلوطن()ج(
Estimated yield (kilotonnes) c	المقـــــدرة )كيلوطن()ج(
We can't yield anymore.	أغلقي موقعك الالكتروني فورا ورسوم التسوية ت قد ر بـمبلغ ٣٠مليون ون ... لا يمكننا التنازل أكثر
Yield two dozen cupcakes.	بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى
Biological yield is really important.	المحصول البيولوجي هو المهم حقا.
Women always yield to Ahtur.	ما من أمرأه ترد طلبا لهاتور
I yield to the inevitable.	لذا فقد إنحنيت بنفسى أمام الشخص المحتوم
Here we grew the money by you could say our yield, a 5 yield, or our interest.	وهنا نحن جعلنا المال ينمو يمكن القول العائد لدينا، العائد 5 ، أو فائدتنا.
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
Month time body wave yield Sequence	الشهر اليوم
This one said, Yield one ejaculate.	ولكن في هذه الوصفة يقال أحضر عملية قذف واحدة ..
And so this is our yield.	لذلك هذا هو العائد لدينا. لمزج كمية المال الذي استثمرنا فيه
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.	قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
It might even yield a positive return.	بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Its yield, at Bikini, was 6.9 megatons.	مداها كان في جزيرة بيكيني 6.9 ميجا طن.
So do not yield to the rejecters .	فلا تطع المكذبين .
And yield not to any mean swearer	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
So do not yield to the rejecters .	فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
We want them improving the agricultural yield.	نريدهم أن يحسنوا المحصول الزراعي.
So, why not use a yield sign?	إذا , لماذا لا تستخدم إشارة الأولوية
Now, you'll yield the ship to us.	سل م لنا السفينة
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
Poor farmers should therefore be enabled to switch from low yield traditional field crops to sustainable high yield commercial farming.	ولذلك ينبغي تمكين المزراعين الفقراء من التحول من المحاصيل الحقلية التقليدية المنخفضة الغلة إلى الزراعة التجارية المستدامة المرتفعة الغلة.
Doing so would yield other benefits as well.	إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
And do not yield to any contemptible swearer ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to one persistent in swearing ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن ي در النظام العالمي للأفضليات التجارية أرباحا حقيقية.
I now yield the Chair to the Chairman.	الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس.
We must not yield any space to terrorism.	ويجب ألا نتهاون مطلقا مع الإرهاب.
(c) Harvest fisheries on a sustainable yield basis	(ج) جني مصائد الأسماك على أساس الحصائل المستدامة
The kriya will yield maximum benefits if you	الكريا سوف تسفر عن أقصى قدر من المنافع إذا
I knew you'd yield to any other woman.	لأنك ربما كنت تستسلم لأمرأه أخرى
We shall see what a search will yield.	سنرى ما سيسفر عنه تفتيشكما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية