Translation of "grain yield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grain - translation :

حبوب

Grain yield - translation :

محصول الحبوب

Yield - translation :

يخضع أو يستسلم

Keywords : الحبوب حبة بالحبوب حبوب للحبوب أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.	انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
By using high yield seeds, better soil management, and proper row planting, the community has more than tripled its crop production, and villagers who previously were hungry grain buyers are now food secure grain sellers.	ان استخدام البذور ذات الانتاجية العالية واساليب افضل لادارة التربة والزراعة المنظمة ساعد المجتمع المحلي على مضاعفة انتاج المحاصيل لديه بمقدار ثلاث مرات والقرويون الذين كانوا مشترين جائعين للحبوب اصبحوا الان بائعين للحبوب وهم يتمتعون بالامن الغذائي.
The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs.	الأمر الذي يؤدي إلى حصيلة من الحبوب (الذرة على سبيل المثال) تقل الثلث تقريبا عما يمكن إنجازه بالاستعانة بمدخلات زراعية أفضل.
Yield	الغل ة
Yield	الحصيلة
Explosive yield	الماد ة المتفج رة الغل ة
Film Grain	الفلم الحبوب
The total yield from imported seed distributed by the above programmes is calculated to have exceeded 80,000 tons, more than the total World Food Programme grain delivered to Afghanistan last year.	وتبين الحسابات أن الحصيلة اﻹجمالية من البذور المستوردة التي وزعتها البرامج المذكورة أعﻻه تزيد بمقدار ٨٠ ألف طن متري على كميات الحبوب التي سلمها برنامج اﻷغذية العالمي إلى أفغانستان في العام الماضي.
Do not yield.	لا تلينوا!
Yield, Adonijah. Yield and bend the knee in the name of God.	عد يا أدونيا ، عد و اركع بإسم الرب
Add Film Grain...	إضافة الفلم الحبوب.
Add film grain	إضافة تحبب
Not a grain!	و لا حتي جرام و احد
Are they grain?	هل هم حبوب
Every grain counts!	كل حبة تحسب .
Grain, oil, wine.	حبوب ،زيت ،نبيذ
Begged for grain?	إنزل وإحصل على الغداء
Take the grain.	طلبت منك رؤية الحساب
Horses eating grain!	يتركونهم يأكلون الحبوب!
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	معنى الأولوية هو عليك أن تعطي حق الطريق.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.	حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Estimated yield kilotonnes c	)كيلوطن()ج(
Estimated yield (kilotonnes) c	المقـــــدرة )كيلوطن()ج(
We can't yield anymore.	أغلقي موقعك الالكتروني فورا ورسوم التسوية ت قد ر بـمبلغ ٣٠مليون ون ... لا يمكننا التنازل أكثر
Yield two dozen cupcakes.	بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى
Break out the grain.	أخرج الطعام
Get this grain ashore.	أينر ضع ذلك الجوال علي الشاطئ
The grain fields perished.	حقول الحبوب د م رت
They were eating grain.	كانوا يأكلون الحبوب .
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
Biological yield is really important.	المحصول البيولوجي هو المهم حقا.
Women always yield to Ahtur.	ما من أمرأه ترد طلبا لهاتور
I yield to the inevitable.	لذا فقد إنحنيت بنفسى أمام الشخص المحتوم
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Husked grain and scented herb .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Husked grain and scented herb .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Add Film Grain to Photograph	إضافة الفلم الحبوب إلى صورة
Every precious grain of sand	كل حبة رمل غالية
I like dark spent grain.	انا احب الحبوب المستخدمة غامقة اللون .. وهنا استخدمنا فاتحة اللون
like a grain of sand.	حبة رمل.
And every grain of sand	وكل حبة رمل
Every single grain is different.	و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية