Translation of "year on year reduction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduction - translation :

Year - translation :

Keywords : تخفيض تصغير تقليص التخفيض للحد السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

That's a four percent reduction per year and this, with measuring.	اي خفض 4 كل عام وهذا وبالقياس
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.	عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.	فبرنامج الأهداف الوطنية للحد من الفقر وخلق فرص العمل يساعد 000 300 أسرة سنويا على الخلاص من الفقر.
A reduction in the number of military sites is expected this year.	وي توقع أن يحصل خفض في عدد المواقع العسكرية هذه السنة.
Through May, property prices were up 18 year on year.	ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.	وتقدم الخطة الخمسية الثانية عشرة في الصين توجهات واضحة في السياسة الوطنية بشأن ترشيد استخدام الطاقة، وخفض الانبعاثات الغازية، والتنمية الصناعية.
Year after year after year, absolutely incredible.	سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق .
Each year on March	في آذار مارس من كل عام
Boxer and Benjamin worked on and on, giving their all, year in, year out.	بنيامين وبوكسر استمروا بالعمل والعمل وتهبين انفسهم سنة تأتي واخرى تمضي
Obama said at the summit that he will propose tough deficit reduction measures next year.	ولقد أكد أوباما في مؤتمر القمة أنه سوف يقترح تدابير صارمة للحد من العجز في العام المقبل.
So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.	لذا قمنا بحساب نسبة الانخفاض السنوية وهي نوعا ما نفس النسبة السابقة
They literally repeat themselves, year, after year, after year.	فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
In the year 2000, however, the expected reduction will be sufficient to guarantee the fulfilment of a 5 reduction in relation to 1990.	٧٤ إﻻ أن مستوى التخفيض المتوقع في سنة ٠٠٠٢ سيكون كافيا لضمان بلوغ نسبة الخفض وقدرها ٥ في المائة مقارنة بمستوى عام ٠٩٩١.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.	(ب) تحقيق نتائج ملحوظة، وقابلة للقياس في ميدان خفض الطلب بحلول عام 2008.
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.	بل إن الاقتصاد تقلص في الواقع بنسبة 3.5 سنويا مقارنة بنفس الفترة من العام السابق في الربع الأول.
Riding off, leaving us here, piling stone on stone, year in, year out.	يتركنا هنا نضع الحجر فوق الاخر ، سنة وراء سنة
A Year on the Brink	عام على شفا الهاوية
On March 14, this year,	في 14 مارس لهذا العام
On March 11th, last year,	في 11 مارس من السنة الماضية،
On May 11th last year,	في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي،
I'm sustaining on seventh year.	انا اقف الان بعد سبع سنوات
Last year and this year.	العام الماضى و الحالى
Next year, the Commission on Human Rights will assess the activities of the Year.	وستجري لجنة حقوق اﻹنسان في العام المقبل تقييما ﻷنشطة السنة الدولية.
WFP therefore foresaw a further reduction in general food distribution to three times a year for 1994.	ولذلك، فقد تنبأ برنامج اﻷغذية العالمي بحدوث تخفيض إضافي في التوزيع العام لﻷغذية ليصبح ثﻻث مرات في السنة في عام ١٩٩٤.
day month year day month year	اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة
Last year, last fiscal year, individuals,	في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد
Half a year! half a year...	نصف عام نصف عام
What's your year rank! What year!?	ما هو مرتبة سنتك أي سنة
Last year was the biggest year.	العام الماضي كان أكبر عام
Twice a year. Twice a year?	مرتين في السنة
Blowing like this year after year.	يتجولون هكذا منذ سنوات
Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة ،عاما بعد عام ، فهي مبتكرة أكثر من منافسيها.
savings on liquidation of prior year	بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠
That's on June 5 every year.	إن ه في الخامس من يونيو كل سنة.
He goes on vacation every year.	فهو يذهب في إجازة كل عام
On 15 July this year, Israel adopted a two year moratorium on the export of anti personnel mines.	ففي ١٥ تموز يوليه من هذا العام، قامت اسرائيل باعتماد وقف اختياري لمدة سنتين لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
This year apos s draft text builds on last year apos s ground breaking resolution.	ويعتمد مشروع نص هذا العام على قرار العام الماضي الذي فتح آفاقا جديدة.
You were born on the year of the tigress? No, the year of the tiger.	ولدت في السنة من النمرة لا، سنة النمر.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.	ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق.
a year by year sequence and combination of negotiations on specific measures to be commenced during the next five and ten year periods .	quot تسـلسـﻻ ومزيجـــا سنوييــــن مـــن المفاوضات بشأن التدابير المحددة التي يتعين البــدء فيها خﻻل فترة الخمس والعشر سنوات القادمة quot .
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن،
But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.	ولكن على الرغم من وفائه بوعده بالتفاوض على معاهدة جديدة لخفض الأسلحة الاستراتيجية مع روسيا بعد عام واحد، فقد توقف التقدم منذ ذلك الوقت.
Are we prepared to say that such violence visited on our children year after year after year is somehow the price of our freedom?	هل نحن حاضرين لنقول بأن عنف كهذا يزور اولادنا سنة بعد سنة هو نوعا ما ثمن حريتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية