Translation of "year on year inflation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A year ago, inflation was only 100,000 .
منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000 فقط .
In June, pork prices rose 57 year on year, contributing nearly two percentage points to the overall inflation rate.
ففي يونيو حزيران ارتفعت أسعار لحم الخنزير بنسبة 57 مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، الأمر الذي يساهم بما يقرب من نقطتين مئويتين في معدل التضخم الإجمالي.
For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.
في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية.
And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower.
وفي حين يشكل التضخم مصدرا للقلق ـ حيث ارتفع إلى 4.4 في شهر أكتوبر تشرين الأول، بعد أن كان 3.6 في سبتمبر أيلول ـ وهذا لا يفسر لماذا رفع بنك الشعب الصين نسبة الاحتياطي المطلوب ثلاث مرات في وقت سابق من هذا العام، حين كان معدل التضخم أقل.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.
ففي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أصبحت العائدات على السندات المتوسطة الأجل (خمسة أعوام) المعدلة وفقا للتضخم سلبية بالفعل هذا العام.
In May 2013, inflation was at 2.8 per year.
في مايو عام 2013 كان معدل التضخم 2.8 في السنة.
Inflation will stand at about 10 per cent this year and is estimated to fall into single digits next year.
وسيتوقف معدل التضخم عند مستوى ١٠ في المائة هذا العام ومن المتوقع أن يهبط إلى رقم ﻻ يتعدى خانة اﻵحاد في العام المقبل.
(iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (20 مكتبا)
(ii) The inflation projection for the second year of the proposed biennium.
غرب ووسط أفريقيا (24 مكتبا)
(iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium.
'3 إسقاطات التضخم بالنسبة للسنة الأولى من فترة السنتين المقترحة.
(iv) the inflation projection for the second year of the proposed biennium.
'4 إسقاطات التضخم بالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين المقترحة.
(b) Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end year inflation to 8 per cent
(ب) خفض متوسط معدل التضخم السنوي إلى 17.9 في المائة وخفض نسبة التضخم في نهاية العام إلى 8 في المائة
The Minister for Finance and Planning on 27 July estimated that the country could nevertheless attain a year on year growth of 1 , provided that inflation is kept in check.
وقد قدر وزير المالية والتخطيط ، في 27 تموز يوليه، أن البلد مع كل ذلك، قد يحقق نموا سنويا بنسبة 1 في المائة إذا تسنى له احتواء التضخم.
Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!
والواقع أن سعر الفائدة على السندات المحمية ضد التضخم أصبحت الآن 0.5 ، حتى السندات المستحقة بعد خمس سنوات!
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year
مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year
وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة عوامل تضخم لكل سنة وهي
From 2002 2007, Turkey experienced its longest period of uninterrupted economic growth, which averaged 6 7 year on year, while annual inflation has plummeted (it now stands at 3.9 ).
فأثناء الفترة من عام 2002 إلى عام 2007، شهدت تركيا أطول فترة في تاريخها من النمو الاقتصادي المتواصل، الذي بلغ في المتوسط من 6 إلى 7 سنويا، في حين هبطت معدلات التضخم السنوية (التي لا تتجاوز الآن 3.9 ).
The year to year monthly inflation rate has been declining almost continuously from its high point of 16.8 per cent in October 1991.
وما برح معدل التضخم الشهري من سنة الى أخرى في انخفاض بصورة تكاد تكون مستمرة من ذروته التي بلغت ١٦,٨ في المائة في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١.
Even inflation is likely to be lower in America than in Europe this year.
وحتى التضخم من المرجح أن يكون أدنى في أميركا مقارنة بأوروبا هذا العام.
(a) For the first year of the current biennium to the first year of the proposed biennium. The existing estimates already embody earlier estimates of inflation. The inflation adjustment for this transition therefore includes
(أ( بالنسبــة للسنــة الأولـى مــن فتــرة السنتين الجارية وحتى السنة الأولى من فتـرة السنتيــن المقترحة تكون تقديرات التضخم السابقة قد ضمنت بالفعل في التقديرات القائمة ومن ثم تشمل تسوية التضخم لفترة الانتقال الجارية ما يلي
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .
ونظرا لمعدل التضخم المتوقع حاليا بنسبة 2 فإن سعر الفائدة الحقيقي على السندات لعشرة أعوام لا تزال أقل من 1 .
In fact, most Chinese economists predicted last year that inflation would peak in early 2011.
والواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد الصينيين توقعوا في العام الماضي أن يبلغ التضخم ذروته في أوائل عام 2011.
At 6.5 , the one year lending rate is now 0.3 above August s headline inflation rate.
وبمعدل 6.5 فإن الفائدة على الإقراض لعام واحد أصبحت أعلى من معدل التضخم الأساسي في أغسطس آب بنحو 0.3 .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .
وفي عام 1985، كان سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام 10 ، حتى برغم انخفاض معدل التضخم إلى أقل من 4 .
Through May, property prices were up 18 year on year.
ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher.
فإذا كان التضخم أيضا 4 سنويا، فهذا يعني أنني أستطيع أن أقترض بالمجان ـ بل وبأقل من المجان إذا تبين أن معدل التضخم السنوي كان أعلى.
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.
حيث ظل البنك المركزي الروسي عاما بعد عام يلقي بالمسئولية عن أدائه الضعيف في محاولات تقليص معدلات التضخم، على الطقس أو الحصاد السيئ أو أية عوامل أخرى لا علاقة لها بالمسائل النقدية.
The inflation rate has not exceeded 10 per cent a year and exchange rates generally remain stable.
ولم تتجاوز نسبة التضخم ١٠ فـــي المائة في السنة وﻻ تزال أسعار الصرف مستقرة بصفـــة عامــة.
Year after year after year, absolutely incredible.
سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق .
Each year on March
في آذار مارس من كل عام
Boxer and Benjamin worked on and on, giving their all, year in, year out.
بنيامين وبوكسر استمروا بالعمل والعمل وتهبين انفسهم سنة تأتي واخرى تمضي
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
ولأن معدل التضخم أيضا 2 ، فإن هذا يعني سعر فائدة حقيقي سلبي، وهو ما يؤكده سعر الفائدة على سندات الخزانة المحمية ضد التضخم لعشر سنوات 0,6 )، والتي تعدل سعر الفائدة والدفعات الأساسية وفقا للتضخم.
With taming inflation its top priority, the PBC has raised banks mandatory reserve ratio six times this year.
في عامنا هذا، وبعد أن وضع مسألة ترويض الضخم على رأس أولوياته، رفع بنك الشعب الصيني نسبة الاحتياطيات الإلزامية لدى البنوك ست مرات.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.
فقد بدأ العام بارتفاع أسعار الغذاء والنفط والسلع الأساسية، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع شبح التضخم.
BERKELEY The S P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .
بيركلي ــ إن أسهم مؤشر ستاندرد آند بورز تدر الآن عائدا حقيقيا (معدلا حسب التضخم) يبلغ 7 .
They literally repeat themselves, year, after year, after year.
فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.
بل إن الاقتصاد تقلص في الواقع بنسبة 3.5 سنويا مقارنة بنفس الفترة من العام السابق في الربع الأول.
Riding off, leaving us here, piling stone on stone, year in, year out.
يتركنا هنا نضع الحجر فوق الاخر ، سنة وراء سنة
A Year on the Brink
عام على شفا الهاوية
On March 14, this year,
في 14 مارس لهذا العام
On March 11th, last year,
في 11 مارس من السنة الماضية،
On May 11th last year,
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي،
I'm sustaining on seventh year.
انا اقف الان بعد سبع سنوات
40. The rate of inflation was 2.1 per cent during a one year period ending in November 1993, compared with 3.1 per cent during the same period of the previous year.
٤٠ وبلغت نسبة التضخم ٢,١ في المائة خﻻل فترة السنة التي انتهت في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، مقارنة ﺑ ٣,١ في المائة خﻻل الفترة نفسها من العام السابق.

 

Related searches : Year-on-year Inflation - Year On Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Decline - Year-on-year Improvement - Year-on-year Reduction - Year-on-year Revenue Growth - Year-on-year Sales Growth - Year-on-year Growth Rate - Year To Year - Year After Year